1 00:00:00,246 --> 00:00:05,325 Facebook-groep: Dizi-gemeenschap Instagram: @DiziCommunity 2 00:00:11,810 --> 00:00:23,548 Facebook-groep: Dizi-gemeenschap Instagram: @DiziCommunity 3 00:02:26,171 --> 00:02:29,761 AFLEVERING 1 4 00:02:53,625 --> 00:02:55,175 Ik heb twee dromen. 5 00:02:55,570 --> 00:02:58,150 Word een beroemde schrijver. 6 00:02:58,900 --> 00:03:00,950 En woon op de Galapagos. 7 00:03:01,850 --> 00:03:03,270 En waar is dat? 8 00:03:04,020 --> 00:03:05,570 Ken de meest nieuwsgierige! 9 00:03:06,120 --> 00:03:08,070 Alleen Galapagos. 10 00:03:08,350 --> 00:03:11,770 Dit is een plek waar ik tot het einde van mijn leven wil wonen. 11 00:03:12,270 --> 00:03:14,320 Je denkt dat het een kleine droom is, nietwaar? 12 00:03:15,370 --> 00:03:17,070 Wat is er mis met dromen? 13 00:03:18,050 --> 00:03:20,900 Ze redden de mensheid van de bittere waarheid van het leven. 14 00:03:21,300 --> 00:03:23,300 En over ‘bittere waarheden’ gesproken… 15 00:03:25,320 --> 00:03:27,700 Zebercet, je maakt me bang! 16 00:03:27,700 --> 00:03:29,620 Kom minstens één dag niet naar deze winkel! 17 00:03:29,620 --> 00:03:30,787 "Zebercet", beste San? 18 00:03:30,812 --> 00:03:34,175 Ben je deze grap niet beu? Ik zei dat je me Muzaffer moest noemen! 19 00:03:35,100 --> 00:03:36,200 Wat ben je aan het doen 20 00:03:38,100 --> 00:03:39,900 Niets, ik ben mijn roman aan het schrijven. 21 00:03:39,925 --> 00:03:42,205 Schrijf je over mij? Is er ook iets over mij? 22 00:03:42,650 --> 00:03:44,959 Nee, Zebercet! Ik schreef over mijn droom! 23 00:03:44,984 --> 00:03:46,969 Schrijf, schrijf. Schrijf over mij. Het is niet bekend wat er zal gebeuren. 24 00:03:47,120 --> 00:03:49,120 Nu ben ik vrij als ik geluk heb! 25 00:03:49,120 --> 00:03:50,270 Waar heb je het over 26 00:03:50,270 --> 00:03:51,350 Wat betekent ‘nu’? 27 00:03:51,850 --> 00:03:52,850 Je snapt het! 28 00:03:52,850 --> 00:03:53,700 Laten we gaan! 29 00:03:53,820 --> 00:03:55,820 Ik begrijp niets. Vertel me wat je wilt? 30 00:03:55,820 --> 00:03:57,720 - Wil je melk? Ik zal het krijgen. - Nee, nee, nee! 31 00:03:57,745 --> 00:03:59,537 Ik heb vanochtend geen melk nodig! 32 00:04:00,620 --> 00:04:02,850 ‘s Avonds kom ik met het hele gezin naar je toe! 33 00:04:02,850 --> 00:04:05,250 Laten we gaan! Je bent elke avond gekomen! 34 00:04:05,250 --> 00:04:07,770 Het is niet hetzelfde! Deze keer gaan we voor muziek! 35 00:04:07,770 --> 00:04:10,320 Zebercet, ik ben al zenuwachtig! Vertel me wat je wilt, toch? 36 00:04:10,320 --> 00:04:11,815 Nou, ik zal je een korte beschrijving geven! 37 00:04:11,840 --> 00:04:17,190 Wij komen 's avonds bij u thuis en brengen bloemen, chocolaatjes, pantoffels en schoenen. 38 00:04:18,250 --> 00:04:19,250 Begrijp je het niet? 39 00:04:19,250 --> 00:04:22,620 Ik zei dat we 's avonds naar jou en het hele gezin komen. 40 00:04:22,620 --> 00:04:23,802 Jij en ik... 41 00:04:24,544 --> 00:04:25,861 Bruiloft! 42 00:04:29,920 --> 00:04:31,570 Jij en ik? Wij... 43 00:04:31,620 --> 00:04:33,300 Ja, het is tijd. 44 00:04:33,300 --> 00:04:34,670 Weet mijn moeder dit? 45 00:04:34,670 --> 00:04:35,450 Hoe kun je het niet weten? 46 00:04:35,450 --> 00:04:38,520 Ik zei dat ik vandaag zou vertrekken en hij zei dat ik morgen zou komen. 47 00:04:38,520 --> 00:04:39,345 Zijn ze gek? 48 00:04:39,370 --> 00:04:40,950 Kijk naar jou! Is dit mogelijk? 49 00:04:40,950 --> 00:04:44,170 Je vader - is een echte man! Je gezin heeft een gezonde geest! 50 00:04:44,170 --> 00:04:46,120 Hebben ze een lam geofferd? 51 00:04:46,120 --> 00:04:47,090 Schaap? 52 00:04:47,920 --> 00:04:48,920 O mama... 53 00:04:49,070 --> 00:04:51,920 Wacht 5 minuten in de winkel! Wacht 5 minuten. 54 00:04:51,945 --> 00:04:53,495 Nee, ik kan 15 wachten! 55 00:04:53,520 --> 00:04:54,539 Waar ga je heen 56 00:04:54,766 --> 00:04:56,516 Hoeveel bedraagt ​​de verkoopprijs van kaas? 57 00:05:06,779 --> 00:05:07,167 Oh oh 58 00:05:07,192 --> 00:05:09,693 Sanem, wat doe je nu thuis? 59 00:05:09,870 --> 00:05:11,420 Luister, waar is mijn andere schoen? 60 00:05:11,420 --> 00:05:11,870 Zebercet ... 61 00:05:11,870 --> 00:05:12,520 Mam! 62 00:05:12,520 --> 00:05:13,450 Wat is er mis met dat meisje? 63 00:05:15,350 --> 00:05:16,670 Mama! 64 00:05:17,270 --> 00:05:18,670 Mama! 65 00:05:19,820 --> 00:05:23,162 Mam, Zebercet zei dat ze mijn hand zouden komen halen! 66 00:05:23,187 --> 00:05:24,375 En wat is er aan de hand? 67 00:05:24,400 --> 00:05:25,350 Kom op, vul de ketel. 68 00:05:25,350 --> 00:05:27,146 Mam, ik zei Zebercet... Zebercet... 69 00:05:27,171 --> 00:05:29,270 Hij zei dat ze morgen zouden komen om mijn hand te vragen! 70 00:05:29,270 --> 00:05:31,470 Bel zijn moeder, laat ze 's nachts niet komen. 71 00:05:31,470 --> 00:05:32,450 Ik heb al gebeld. 72 00:05:32,450 --> 00:05:34,350 Ik zei "kom". Morgen komen ze. 73 00:05:34,350 --> 00:05:36,170 Noem deze jongen ook geen Zebercet. 74 00:05:36,170 --> 00:05:38,550 De naam van de jongen is Muzaffer! 75 00:05:39,370 --> 00:05:41,900 Mam, je maakt een grapje, toch? Is dit een grap? 76 00:05:41,900 --> 00:05:43,950 Het is geen grap, prinses. Dit is geen grap! 77 00:05:44,350 --> 00:05:46,420 Dochter, hoe vaak heb ik het je al verteld? 78 00:05:46,445 --> 00:05:50,300 Ik zei: "Breng je gedachten op een rijtje en zoek een baan", maar nee! Niet! 79 00:05:50,599 --> 00:05:52,529 Ik heb al een baan! 80 00:05:52,900 --> 00:05:53,950 Ik werk in de supermarkt! 81 00:05:54,700 --> 00:05:55,720 Luister lieverd. 82 00:05:55,720 --> 00:05:58,570 Allereerst kun je geen handelaar worden door een paar uur in een winkel te blijven staan. 83 00:05:58,595 --> 00:06:01,275 Als je niet naar je moeder luistert, trouw je met Zeb... 84 00:06:01,450 --> 00:06:03,120 met Muzaffer! 85 00:06:03,200 --> 00:06:05,020 En jij blijft thuis! - Dit is de tweede! 86 00:06:05,020 --> 00:06:07,720 Mam, je bedreigt me nu! 87 00:06:07,720 --> 00:06:09,520 Je vader wil niet dat je in de winkel werkt! 88 00:06:09,520 --> 00:06:12,220 Wat moet ze doen? Hij heeft geen documenten! Je hangt aan een wolk, prinses! 89 00:06:12,245 --> 00:06:14,795 Je hangt aan een wolk! Iedereen heeft tijd! 90 00:06:14,820 --> 00:06:16,050 En waarom? 91 00:06:16,270 --> 00:06:19,620 Kijk naar hem, hij wordt schrijver en gaat naar Alabos! 92 00:06:19,645 --> 00:06:20,927 Galapagos, moeder! 93 00:06:20,959 --> 00:06:21,489 Ah! 94 00:06:21,514 --> 00:06:23,850 Oké, Gapaklagos! 95 00:06:24,220 --> 00:06:25,120 O 96 00:06:25,270 --> 00:06:27,270 Problemen groeien met je mee! 97 00:06:28,620 --> 00:06:31,350 Kom op, ga zitten. Neem het. 98 00:06:31,700 --> 00:06:32,870 Mama! 99 00:06:33,400 --> 00:06:34,520 Mam, luister naar mij! 100 00:06:36,100 --> 00:06:37,300 - Mama! - San! 101 00:06:37,700 --> 00:06:38,570 Waar is mijn tweede schoen? 102 00:06:38,570 --> 00:06:40,038 Hebben we het hier nu over? 103 00:06:40,900 --> 00:06:41,650 Mama! 104 00:06:41,870 --> 00:06:44,050 Mam, begrijp je wat je zei over Zebercet? 105 00:06:48,500 --> 00:06:50,520 Dat weet jij ook! Niet? 106 00:06:50,520 --> 00:06:52,070 Wat is dit, een familiecomplot? 107 00:06:52,070 --> 00:06:54,950 Jullie besloten samen mijn graf te graven! 108 00:06:55,070 --> 00:06:57,370 Mam zei dat je tot vandaag niet hebt gewerkt! 109 00:06:57,370 --> 00:06:59,220 Je loopt, maakt een wandeling en komt weer terug naar de winkel! Is dat niet waar? 110 00:06:59,220 --> 00:07:00,220 En kun jij mij helpen? 111 00:07:00,220 --> 00:07:01,320 Kijk naar je zus! 112 00:07:01,550 --> 00:07:03,700 Hij praat over carrière - er is een carrière. Hij praat over succes - er is succes. 113 00:07:03,700 --> 00:07:05,070 Moge God meer aan mijn dochter geven! 114 00:07:05,070 --> 00:07:06,050 Bedankt mama! 115 00:07:06,220 --> 00:07:07,225 Oké, ik snap het! 116 00:07:07,250 --> 00:07:09,000 Broeder - gelijk, en ik - nee! 117 00:07:11,150 --> 00:07:14,200 Ga je nu ontbijten? 118 00:07:14,200 --> 00:07:16,200 En wat moet ik doen, dochter? Ik ontbijt niet? 119 00:07:16,200 --> 00:07:18,020 En bovendien, staat er een rij bewonderaars voor de deur? 120 00:07:18,020 --> 00:07:19,120 Is er een wachtrij? 121 00:07:19,120 --> 00:07:20,770 Je hebt maar één fan - en dat is Zebe ... 122 00:07:20,770 --> 00:07:22,400 Ik bedoel, Muzaffer! 123 00:07:22,500 --> 00:07:23,738 Je moet ervan houden! 124 00:07:24,750 --> 00:07:27,100 Nee, ik zit in een nachtmerrie. 125 00:07:27,100 --> 00:07:29,250 Nu zit ik in een hele nare nachtmerrie. 126 00:07:35,370 --> 00:07:37,600 Vader wil mij niet aan Zebercet geven! 127 00:07:39,150 --> 00:07:40,350 Vader! 128 00:07:42,550 --> 00:07:43,470 Vader! 129 00:07:43,470 --> 00:07:44,700 Het lijkt erop dat hij het gelooft! 130 00:07:44,750 --> 00:07:46,350 Of dat nu wel of niet zo is - Muzaffer! 131 00:07:46,350 --> 00:07:48,050 Ik ben blij voor jou, Muzaffer! 132 00:07:48,050 --> 00:07:49,220 Dochter, God verhoede het! 133 00:07:49,220 --> 00:07:50,250 Je vader weet nog niets! 134 00:07:50,250 --> 00:07:51,425 Loop! 135 00:07:51,450 --> 00:07:52,345 Haast! 136 00:07:54,900 --> 00:07:55,870 Vader! 137 00:07:57,370 --> 00:07:58,520 Vader! 138 00:08:01,550 --> 00:08:03,350 Wat is er gebeurd schat. Waarom is deze paniek? 139 00:08:03,350 --> 00:08:05,050 Kom op, vertel je vader wat er is gebeurd? Laten we gaan 140 00:08:05,050 --> 00:08:07,700 Pa, je wilt mijn hand toch niet aan Zebercet geven, hè? 141 00:08:07,700 --> 00:08:08,850 Voor Zebercet? 142 00:08:10,550 --> 00:08:11,550 Ik zal geven. kijk naar mij 143 00:08:11,550 --> 00:08:14,000 Waarom geef ik niet? Goh! Ik zal geven. Waarom geef ik niet? 144 00:08:14,025 --> 00:08:17,150 Pa, ik kan niet met Zebercet trouwen! Ze heeft mij kwaad gemaakt! 145 00:08:17,150 --> 00:08:20,770 En wat is er met hem aan de hand, mijn liefste? Jongen, het werkt, hij is goed. Is dat niet Nihat? 146 00:08:20,770 --> 00:08:22,220 Dat klopt, Mevkibe. Je moeder heeft gelijk. 147 00:08:22,220 --> 00:08:23,820 En kijk naar mij. Waarom heb je je moeder gezien? 148 00:08:23,820 --> 00:08:26,350 Je spreekt tegen mij! Je vraagt ​​het mij! 149 00:08:26,350 --> 00:08:28,750 Ik ken hem! Het is tenslotte een jongen uit onze buurt. 150 00:08:28,820 --> 00:08:32,120 Heren, wees gerespecteerd. Hij kust nog steeds mijn hand! 151 00:08:32,200 --> 00:08:36,020 Hij kuste zo vaak tijdens de vakantie! 152 00:08:36,020 --> 00:08:36,895 Kijk, nog steeds... 153 00:08:36,919 --> 00:08:38,899 Waarom heb je je moeder gezien? Ik praat tegen je. 154 00:08:38,900 --> 00:08:39,919 Ik zal geven. Dat is alles! 155 00:08:39,919 --> 00:08:41,769 Dat is alles, gesloten zaak! 156 00:08:42,822 --> 00:08:44,420 Je meent het echt! 157 00:08:44,420 --> 00:08:45,150 Vader! 158 00:08:45,150 --> 00:08:47,070 Ik heb niets toe te voegen! Dat is alles! Ik zei toch dat ik dat zou doen! 159 00:08:47,070 --> 00:08:48,270 Vader! 160 00:08:48,470 --> 00:08:52,000 - Dit zijn allemaal meisjes. Ik zei alles. - Pa, wacht! Oké, wacht! 161 00:08:52,070 --> 00:08:53,520 Oké dochter. Wat wil je? Ik stop, praat. 162 00:08:53,520 --> 00:08:54,720 Doe dat tenminste niet! 163 00:08:54,720 --> 00:08:55,700 Wat kan ik niet doen, dochter? 164 00:08:55,700 --> 00:08:58,420 We hebben het woord gegeven en we zullen het redden. Dat is alles. 165 00:08:58,445 --> 00:09:00,245 WAAR! 166 00:09:00,800 --> 00:09:03,850 Sanem, zusje, je hebt echt niet veel keus. 167 00:09:03,850 --> 00:09:06,100 Nu zal je man eten brengen en jij gaat voor hem koken. 168 00:09:06,200 --> 00:09:07,247 Natuurlijk 169 00:09:10,800 --> 00:09:12,500 Ik begrijp je 170 00:09:13,670 --> 00:09:16,000 Je doet het vanwege je werk. 171 00:09:16,000 --> 00:09:17,300 Omdat ik geen baan heb. 172 00:09:17,670 --> 00:09:18,520 Ik zal een baan vinden. 173 00:09:18,545 --> 00:09:20,545 Dat weet jij heel goed, papa! 174 00:09:21,470 --> 00:09:23,096 Ik ga er nu heen en zoek er een! 175 00:09:28,100 --> 00:09:29,120 Wat is er gebeurd, Меvkibe? 176 00:09:29,150 --> 00:09:31,070 Komt de muzaffer vanavond naar ons toe? 177 00:09:31,400 --> 00:09:32,820 Morgenavond komen ze. 178 00:09:32,870 --> 00:09:35,320 Ze belden en zeiden dat ze kwamen. Wat moet ik zeggen, Nihat? 179 00:09:35,345 --> 00:09:37,345 Ik zei "kom", we wonen tenslotte al jaren in dezelfde buurt. 180 00:09:37,420 --> 00:09:40,000 - Maar we zullen onze dochter niet aan Zebercet overdragen! - Ja 181 00:09:40,000 --> 00:09:42,820 Maar laat Sanem bang zijn en werk zoeken! 182 00:09:42,820 --> 00:09:46,620 En ik kan dit spel niet langer uithouden in de winkel, Nihat! 183 00:09:46,620 --> 00:09:48,170 Oké, Mevkibe. Kalmeer gewoon. 184 00:09:48,170 --> 00:09:50,170 Je dempte je stem weer en je ogen werden zo! 185 00:09:50,170 --> 00:09:52,950 Mijn handen en voeten zijn gevoelloos! Handen en voeten gevoelloos! 186 00:09:53,470 --> 00:09:55,250 Eerlijk gezegd, je bent al jaren mijn vrouw... 187 00:09:55,250 --> 00:09:57,670 En ik begrijp nog steeds niet waar je aan denkt! 188 00:10:05,370 --> 00:10:06,370 San! 189 00:10:07,070 --> 00:10:07,775 Broer! 190 00:10:07,800 --> 00:10:10,320 Meisje, je hebt jezelf van hem gered. Zbercia Zeberceta! 191 00:10:10,450 --> 00:10:12,200 Hij praat erover naast zijn winkel. 192 00:10:12,200 --> 00:10:14,020 Wat bedoel je met dat je het meisje hebt gered? Hij maakte tenslotte een grapje! 193 00:10:14,020 --> 00:10:15,250 O kom op! 194 00:10:17,270 --> 00:10:19,400 - Is dit serieus? - Heel serieus! 195 00:10:19,850 --> 00:10:22,420 Mijn ouders bevinden zich in een zodanige situatie dat ze bereid zijn mij over te dragen aan Zebercet! 196 00:10:22,420 --> 00:10:22,950 Wat moet ik doen? 197 00:10:22,950 --> 00:10:25,150 Ik zal de hele stad doorzoeken! Ik moet een baan vinden! 198 00:10:25,175 --> 00:10:26,150 oké 199 00:10:26,175 --> 00:10:28,345 Oké, dit is wat we gaan doen: we vinden een baan voor je. 200 00:10:28,520 --> 00:10:30,067 We zullen een baan voor je vinden, broer! 201 00:10:30,270 --> 00:10:31,950 Kom op, we zullen het aan de slager vragen, de fruitverkoper. 202 00:10:31,950 --> 00:10:34,070 Meisje, ze willen met me trouwen omdat ik in de winkel werk! 203 00:10:34,070 --> 00:10:35,670 En nu wil je dat ik verkoopassistent word? 204 00:10:35,820 --> 00:10:38,800 Ik heb een solide zakelijke baan nodig! 205 00:10:39,620 --> 00:10:45,000 Ben jij geen afgestudeerde pluimveehouder? Hoe vinden we deze baan? 206 00:10:45,850 --> 00:10:46,800 Wacht even, wacht even! 207 00:10:46,800 --> 00:10:49,300 Ze werken... Zei je broer niet? 208 00:10:49,300 --> 00:10:50,370 Wat... 209 00:10:50,570 --> 00:10:52,870 Dat ze iemand zochten voor de functie ‘dragen, dragen, bezemen’... 210 00:10:52,895 --> 00:10:54,625 Praat met hem, vraag hem om je een baan te geven. 211 00:10:54,700 --> 00:10:56,600 Mijn broer wil mij geen baan geven! 212 00:10:56,600 --> 00:10:57,500 Hij begrijpt het! 213 00:10:57,500 --> 00:10:58,520 Dat zal hij niet doen! 214 00:10:58,520 --> 00:11:00,520 Hij zou het regelen, hoe kon hij niet falen? 215 00:11:00,970 --> 00:11:01,850 Hij zal het krijgen. 216 00:11:02,391 --> 00:11:03,816 Waarom niet? 217 00:11:03,850 --> 00:11:04,870 Kom op, tot later, Ayhan! 218 00:11:04,870 --> 00:11:05,270 Waar? 219 00:11:05,270 --> 00:11:06,450 - Tot ziens! - Waar ga je heen?! 220 00:11:09,850 --> 00:11:11,150 Wat is er gebeurd, broeder Halil? 221 00:11:11,720 --> 00:11:12,870 Sanem, is je vader thuis? 222 00:11:13,250 --> 00:11:15,270 - Wat? Waarom vraag je dat? - Ik moet met hem praten. 223 00:11:15,295 --> 00:11:16,906 Hij sleepte zich voort met deze schulden. 224 00:11:17,200 --> 00:11:18,870 En nu zegt hij dat hij in termijnen gaat betalen. 225 00:11:18,870 --> 00:11:20,770 Hoe kon 40.000 lire in termijnen worden betaald? 226 00:11:20,950 --> 00:11:22,320 Ik zweer het, ik ga naar de rechter! 227 00:11:22,320 --> 00:11:24,570 Houd op! Welke schulden? Welke lening? Ik begrijp het niet 228 00:11:24,700 --> 00:11:25,750 Kan ik met hem praten? 229 00:11:25,750 --> 00:11:27,450 Broeder Halil, nee dat kan niet! 230 00:11:27,550 --> 00:11:30,500 Hij krijgt een hartaanval. Hij heeft diabetes, hoge bloeddruk! 231 00:11:30,525 --> 00:11:31,884 Maar hij is mij een gunst verschuldigd! 232 00:11:31,970 --> 00:11:33,570 Kan ik even binnenkomen en praten? 233 00:11:33,570 --> 00:11:35,570 Broeder Halil, kunt u wachten? 234 00:11:35,800 --> 00:11:38,570 Ik ga aan het werk, ik krijg een lening en betaal de schuld af! 235 00:11:38,570 --> 00:11:40,400 Weet je zeker dat je geprobeerd hebt in te breken in zo'n huis? 236 00:11:40,520 --> 00:11:42,550 Ik zal het doen, broeder Halil, ik zal het doen! 237 00:11:42,550 --> 00:11:43,470 Oké, oké. 238 00:11:43,620 --> 00:11:44,950 Kijk, ik heb je een week gegeven. 239 00:11:45,150 --> 00:11:45,920 Je betaalt mij, dat is prima. 240 00:11:45,920 --> 00:11:46,950 En als je niet betaalt, ga ik naar de rechter. 241 00:11:46,950 --> 00:11:48,050 En zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd, oké? 242 00:11:48,050 --> 00:11:49,073 Oké 243 00:11:52,420 --> 00:11:54,650 Moge je stikken in dit geschenk, dat ik voor je heb voorbereid! 244 00:11:54,650 --> 00:11:56,602 Je eet het allemaal zonder een cent te betalen! Vrij! 245 00:12:03,300 --> 00:12:04,570 Gezondheid voor je handen, Mevkibe! 246 00:12:04,570 --> 00:12:05,815 Eet smakelijk! 247 00:12:05,850 --> 00:12:06,520 Nihat 248 00:12:10,770 --> 00:12:11,400 Vader 249 00:12:13,000 --> 00:12:15,550 Dochter, waarom sloot je elke twee minuten de winkel en kwam je hierheen? 250 00:12:15,550 --> 00:12:17,900 Nee, ik ga niet sluiten. Zebercet heeft mij vervangen. 251 00:12:19,450 --> 00:12:20,950 Ik wil met je praten! 252 00:12:21,050 --> 00:12:22,870 Lieve moeder, lieve vader! 253 00:12:23,370 --> 00:12:24,711 En mijn slechte zus! 254 00:12:25,600 --> 00:12:28,570 Als ik een baan vind, hoef ik niet met Zbercet te trouwen, toch? 255 00:12:28,595 --> 00:12:29,706 Rechts! 256 00:12:29,908 --> 00:12:30,808 Rechts! 257 00:12:32,450 --> 00:12:35,000 Dit is dus mijn taak! 258 00:12:37,550 --> 00:12:40,520 In het kantoor van mijn zus waren ze op zoek naar 'dragen, dragen, bezemen'-medewerkers. 259 00:12:42,400 --> 00:12:44,000 O, praat geen onzin! 260 00:12:44,000 --> 00:12:45,245 Deze baan is niets voor jou! 261 00:12:45,270 --> 00:12:46,720 En waarom niet? 262 00:12:47,300 --> 00:12:49,000 Mijn vader heeft gelijk, waarom past hij niet bij mij? 263 00:12:49,000 --> 00:12:50,870 Goed gedaan, schoon als dat nodig is! 264 00:12:51,800 --> 00:12:53,025 Wat is er gebeurd 265 00:12:53,050 --> 00:12:55,000 Bent u niet tegen het bedrijfsleven? 266 00:12:55,120 --> 00:12:57,120 Zijn wij voor jullie geen verdrietige mensen, opgesloten in een gebouw? 267 00:12:57,120 --> 00:12:59,175 Je wordt schrijver. Wat is er veranderd? 268 00:12:59,200 --> 00:13:00,509 Ik heb erover nagedacht! 269 00:13:01,200 --> 00:13:03,550 Op dit moment wil ik heel graag voor een bedrijf werken. 270 00:13:03,550 --> 00:13:05,100 Kom op, breng me daarheen, ik zal solliciteren. 271 00:13:05,100 --> 00:13:07,020 Sanem, praat niet stom! God! God! 272 00:13:07,020 --> 00:13:10,450 We fokken daar geen dieren, we maken advertenties. En welke concepten heeft u van adverteren? 273 00:13:10,450 --> 00:13:12,020 - Pa. - Leila! 274 00:13:12,020 --> 00:13:13,050 Mama! 275 00:13:13,050 --> 00:13:16,070 Ik heb een imago hoog te houden in het bedrijf, ik kan de verantwoordelijkheid niet nemen. 276 00:13:16,170 --> 00:13:19,420 Ik heb een reputatie binnen het bedrijf, ik ben de rechterhand van de heer Emre. 277 00:13:19,520 --> 00:13:20,600 Je overdrijft. 278 00:13:20,600 --> 00:13:23,100 Zuster, u bent daar slechts een secretaresse, wat is dat? 279 00:13:23,100 --> 00:13:24,820 God, geef mij geduld. 280 00:13:29,303 --> 00:13:30,170 Leila! 281 00:13:31,100 --> 00:13:33,320 Luister, je broer wil naar zijn werk! 282 00:13:33,320 --> 00:13:34,470 Hij wil werken! 283 00:13:34,470 --> 00:13:36,870 Ik bedoel, je moet je zus helpen. 284 00:13:36,920 --> 00:13:37,800 Steun hem! 285 00:13:37,800 --> 00:13:39,220 Ben jij niet een oudere zus? 286 00:13:39,620 --> 00:13:40,850 Papa, prima, maar... 287 00:13:40,875 --> 00:13:41,795 Als het goed is, is het goed. 288 00:13:41,820 --> 00:13:44,925 Als u... Als u invloed heeft in dit bedrijf... 289 00:13:44,950 --> 00:13:45,750 Mevkibe toch? 290 00:13:45,770 --> 00:13:46,970 Je vertelt het ons altijd. 291 00:13:46,970 --> 00:13:49,150 Het betekent dat ze om uw mening geven. 292 00:13:49,300 --> 00:13:53,650 Neem dus je broer mee en breng hem zo snel mogelijk naar het bedrijf. 293 00:13:53,750 --> 00:13:55,130 Dit is mijn laatste woord! 294 00:14:05,320 --> 00:14:06,600 Oké, nou, het maakt niet uit! 295 00:14:09,979 --> 00:14:11,748 Laat hem daar de lege gesprekken afhandelen. 296 00:14:11,829 --> 00:14:13,429 En wie brengt hem naar zijn werk? 297 00:14:14,120 --> 00:14:15,070 En... 298 00:14:15,095 --> 00:14:16,700 Hoe ga je naar de bijeenkomst? 299 00:14:16,818 --> 00:14:17,930 Zoals dit! 300 00:14:21,048 --> 00:14:22,250 Daar heb ik het niet over! 301 00:14:22,312 --> 00:14:25,370 Waar ga je over praten? Wat ga je zeggen? Ze zullen het vragen. 302 00:14:25,496 --> 00:14:27,596 Ik weet het niet. Ik improviseer. 303 00:14:29,104 --> 00:14:31,300 Je zou toch zeker niet in die outfit gaan. 304 00:14:31,570 --> 00:14:34,920 Ik heb misschien niets om aan te trekken, maar jij wel! 305 00:14:36,320 --> 00:14:37,320 Gaan! 306 00:14:37,470 --> 00:14:38,970 Mooi leven! 307 00:14:39,150 --> 00:14:40,197 Houd je mond, meisje! 308 00:14:42,400 --> 00:14:44,654 Ik zweer het, Mevkibe, je moet bang zijn! 309 00:14:44,679 --> 00:14:46,679 Ik ben erg trots op je. 310 00:14:47,220 --> 00:14:48,150 God! God! 311 00:14:48,150 --> 00:14:51,650 Omdat je al een zus bent, word dan je grote zus! 312 00:15:01,000 --> 00:15:04,688 Oh, San, loop sneller! In godsnaam, ik kom te laat op mijn werk! 313 00:15:04,713 --> 00:15:06,550 Luister, gedraag je normaal, oké? 314 00:15:06,550 --> 00:15:08,000 Breng mij niet in verlegenheid! Oké? 315 00:15:08,350 --> 00:15:09,520 Is het hier? 316 00:15:09,700 --> 00:15:10,775 Ja, hier 317 00:15:10,800 --> 00:15:14,150 Au! Deze plek is zo grijs! 318 00:15:14,650 --> 00:15:18,000 Nu begrijp ik waarom je zo saai bent! 319 00:15:18,000 --> 00:15:19,820 Een man kan hier doodgaan van verveling! 320 00:15:20,470 --> 00:15:22,770 En wat weet u over het leven van werknemers? 321 00:15:22,920 --> 00:15:25,270 Jouw visie is als de afstand tussen een winkel en een slager. 322 00:15:26,020 --> 00:15:27,270 Kom op, schiet op! 323 00:15:28,720 --> 00:15:30,700 Luister, hoe minder je praat, hoe beter. 324 00:15:30,700 --> 00:15:31,834 Begrijp je het? 325 00:15:31,970 --> 00:15:34,250 Misschien merk je dat ik niet geïnteresseerd ben in praten! 326 00:15:34,250 --> 00:15:37,000 Als u niet zo geïnteresseerd was, zou u niet komen, mevrouw San. 327 00:15:37,000 --> 00:15:37,770 God! God! 328 00:15:37,770 --> 00:15:39,270 Zelfs als je niet geïnteresseerd bent, zou je dat wel moeten doen. 329 00:15:39,270 --> 00:15:41,070 In de ochtend wil je naar je werk komen. 330 00:15:41,070 --> 00:15:43,220 Dus ik heb je hierheen gebracht. Breng mij niet in verlegenheid! oké 331 00:15:45,750 --> 00:15:46,700 Oké 332 00:15:48,620 --> 00:15:49,470 Goedemorgen! 333 00:16:10,070 --> 00:16:11,750 Wat doe ik hier 334 00:16:12,050 --> 00:16:13,465 Kijk maar eens naar mijn situatie nu! 335 00:16:13,490 --> 00:16:16,240 Alles is grijs, stevig... 336 00:16:30,550 --> 00:16:31,962 San, kijk vooruit. 337 00:16:41,400 --> 00:16:43,920 Het werk dat u doet, duurt maximaal drie weken. 338 00:16:44,000 --> 00:16:45,460 Zo ontstaat de vraag. 339 00:16:45,650 --> 00:16:47,769 Mijn huidige baan is winkelbediende. 340 00:16:48,270 --> 00:16:51,720 Dat wil zeggen, als je de algehele duurzaamheid in ogenschouw neemt, heb ik lange tijd als verkoper gewerkt. 341 00:16:51,920 --> 00:16:56,720 Meestal schrijven mensen in het curriculum over de plaatsen waar ze hard hebben gewerkt en generaliseren ze ze allemaal in één. 342 00:16:56,820 --> 00:16:59,300 Maar ik schrijf alles wat ik doe. Gewoon zo. 343 00:17:07,319 --> 00:17:08,898 Is dit kind van jou? 344 00:17:10,920 --> 00:17:11,740 Ja 345 00:17:11,848 --> 00:17:13,148 Moge Allah je beschermen. 346 00:17:13,598 --> 00:17:15,848 Ik zweer het, hij is zo knap! Breng het niet hierheen. 347 00:17:15,900 --> 00:17:19,870 Meisjes zullen gelukkig zijn, verliefd worden, de jongeman achtervolgen! 348 00:17:22,900 --> 00:17:24,026 Dit is mijn dochter! 349 00:17:28,300 --> 00:17:29,520 God zegene, het is zo mooi! 350 00:17:31,120 --> 00:17:33,850 Hoe weet ik dat? Kijkend naar zijn snor... 351 00:17:33,850 --> 00:17:36,700 Het komt door de snor, misschien erfelijk... 352 00:17:36,700 --> 00:17:38,550 Sanem. Stil! 353 00:17:47,950 --> 00:17:49,520 Hallo, meneer Emre, goedemorgen! 354 00:17:50,200 --> 00:17:51,420 Goedemorgen, Leila! 355 00:17:51,620 --> 00:17:53,850 - Komt mijn broer? - Ik weet het niet, meneer Emre. 356 00:17:53,850 --> 00:17:57,020 Ik zit nu op de afdeling personeelszaken, mijn zus solliciteert naar een baan. 357 00:17:57,300 --> 00:17:59,125 Solliciteert je zus naar een baan? 358 00:17:59,150 --> 00:18:00,600 Ja, hij besloot zijn geluk te beproeven. 359 00:18:00,650 --> 00:18:02,650 Als hij de helft van zijn competentie had... 360 00:18:02,800 --> 00:18:05,006 ... betekent dat hij het interview niet eens hoeft te doorlopen. 361 00:18:05,270 --> 00:18:07,420 Zeg tegen mevrouw Semie dat ze de formaliteiten moet negeren. 362 00:18:07,770 --> 00:18:09,031 Ik ben het ermee eens. 363 00:18:09,870 --> 00:18:11,150 Denk jij dat ook? 364 00:18:11,770 --> 00:18:13,174 Oké, bedankt! 365 00:18:13,300 --> 00:18:15,200 U bent erg aardig, meneer Emre. 366 00:18:15,520 --> 00:18:18,270 Hartelijk dank namens San, dat is mijn zus. 367 00:18:18,400 --> 00:18:20,400 Trouwens, Leila, ik ging naar het bedrijf. 368 00:18:20,550 --> 00:18:22,570 Bereid de documenten voor waar we aan werken, oké? 369 00:18:22,650 --> 00:18:23,705 Oké 370 00:19:23,970 --> 00:19:25,327 Wij accepteren jou. 371 00:19:25,600 --> 00:19:27,350 Op een dag wilde meneer Emre het. 372 00:19:29,050 --> 00:19:30,810 De eerste maand is een wachtperiode. 373 00:19:30,835 --> 00:19:32,570 En dan praten we met je. 374 00:19:32,570 --> 00:19:34,270 Ervaring? Welke ervaringsperiode? 375 00:19:34,350 --> 00:19:36,120 Veel werkplezier, mevrouw Sema! 376 00:19:36,150 --> 00:19:37,602 - Prettige dag! - Laten we gaan! 377 00:19:39,700 --> 00:19:40,870 Welke ervaringsperiode? 378 00:19:40,870 --> 00:19:42,870 Accepteren ze mij om te werken of niet? 379 00:19:42,870 --> 00:19:44,370 Ze accepteren het, San! Ze accepteren. 380 00:19:44,370 --> 00:19:45,600 Maar dat is niet jouw prestatie! 381 00:19:45,750 --> 00:19:49,070 Meneer Emre vindt u net zo efficiënt als ik en heeft u onmiddellijk goedgekeurd voor de baan! 382 00:19:49,325 --> 00:19:53,690 Sanem, zusje, wees alsjeblieft aardig, durf me niet in verlegenheid te brengen, oké? 383 00:19:53,715 --> 00:19:56,450 Alsjeblieft, ik smeek je, breng me niet in verlegenheid, oké? 384 00:19:56,475 --> 00:19:57,776 Waarom zou ik je in verlegenheid brengen? 385 00:19:59,850 --> 00:20:01,620 Wij werken hier tenslotte! 386 00:20:01,620 --> 00:20:03,200 Zwijg, waarom schreeuwen? 387 00:20:03,200 --> 00:20:04,200 Moge uw werk gemakkelijk zijn! 388 00:20:04,200 --> 00:20:05,080 Laten we gaan 389 00:20:08,450 --> 00:20:10,650 Hier kun je doodgaan van verveling! 390 00:21:25,950 --> 00:21:28,450 Sanem, mijn broer, ik zal nu de dossiers in mijn kantoor krijgen. 391 00:21:28,450 --> 00:21:30,950 En jij wacht hier op mij. Oké? Ga nergens heen. 392 00:21:41,499 --> 00:21:42,641 Goedemorgen! 393 00:21:57,620 --> 00:21:58,500 Goedemorgen vader! 394 00:21:58,500 --> 00:21:59,650 Goedemorgen, jongen. 395 00:21:59,675 --> 00:22:01,508 Hoe stijlvol zie jij er vandaag uit! 396 00:22:02,150 --> 00:22:03,269 Hoe is het 397 00:22:03,420 --> 00:22:05,700 Depressief, verveeld, humorloos. 398 00:22:05,877 --> 00:22:06,996 Kijk daar eens! 399 00:22:08,720 --> 00:22:10,577 Je ex-vriendin verscheen in een tijdschrift! 400 00:22:11,350 --> 00:22:13,670 Beste reclamebureau van het jaar! 401 00:22:14,500 --> 00:22:16,142 Meneer Aziz, beweeg alstublieft niet... 402 00:22:16,820 --> 00:22:18,400 Onbeschaamd, onbeschaamd! 403 00:22:18,400 --> 00:22:20,220 Alles wat onze klanten nodig hebben! 404 00:22:20,370 --> 00:22:21,420 Vader, u overdrijft! 405 00:22:21,420 --> 00:22:23,070 Hij nam ons twee kleine klanten mee, dat is alles. 406 00:22:23,070 --> 00:22:25,270 Hij ontving een onderscheiding voor een aankondiging die hij aan een van hen deed! 407 00:22:25,470 --> 00:22:27,100 Hij is een dief! Dief! Begrijp je dat? 408 00:22:27,320 --> 00:22:30,720 Want er is geen sprake van grote of kleine diefstal, heer! 409 00:22:30,770 --> 00:22:32,920 Pap, het is een sociale campagne. 410 00:22:32,920 --> 00:22:33,970 Daarom kregen ze cadeautjes. 411 00:22:33,970 --> 00:22:35,820 - Ik bedoel, luister... Geef het aan mij. - Nee, nee, nee. 412 00:22:37,820 --> 00:22:40,720 Kijk, er moeten spionnen in ons bedrijf zijn! 413 00:22:41,800 --> 00:22:45,020 Ze beoordeelt al onze campagnes en Aylin heeft haar eigen campagne meegenomen. 414 00:22:45,550 --> 00:22:47,520 Zo niet, hoe kan dit bedrijf dan zo groeien? 415 00:22:49,900 --> 00:22:52,400 Pa, ik wil de naam van deze vrouw niet eens horen. 416 00:22:52,400 --> 00:22:54,550 Luister, alsjeblieft, onze relatie is voorbij, oké? 417 00:22:54,650 --> 00:22:56,250 Oké! Oké! 418 00:23:01,450 --> 00:23:02,350 O 419 00:23:03,370 --> 00:23:04,409 Ziek. 420 00:23:07,170 --> 00:23:11,500 Noem "geliefde" 421 00:23:11,570 --> 00:23:13,020 Word ik een beetje dik? 422 00:23:13,045 --> 00:23:14,789 Nee, je bent in topvorm. 423 00:23:15,070 --> 00:23:16,744 - Het is oké, toch? - Ja 424 00:23:17,450 --> 00:23:18,680 Waar is Kan? 425 00:23:19,050 --> 00:23:20,756 Ik heb gebeld en hij heeft niet geantwoord. 426 00:23:21,150 --> 00:23:21,945 Het kan. 427 00:23:21,970 --> 00:23:23,110 Bel, bel. 428 00:23:23,750 --> 00:23:24,972 Bel mij nog eens. 429 00:23:37,500 --> 00:23:42,050 "Emre"-link 430 00:23:43,900 --> 00:23:45,770 - Hallo! - Broeder, waar ben je? 431 00:23:46,570 --> 00:23:47,620 Ik ga weg, Emre. 432 00:23:47,620 --> 00:23:49,170 Maar waar ben je? Wanneer ben je aangekomen 433 00:23:49,270 --> 00:23:51,970 Jongens, ga niet, ik ben onderweg. Mis je mij zo erg? 434 00:23:51,995 --> 00:23:53,328 Ja, ik mis je heel erg! 435 00:23:54,170 --> 00:23:55,520 Oké, doei. Ik ga 436 00:24:26,800 --> 00:24:28,450 Wat ben je aan het doen 437 00:24:30,600 --> 00:24:31,700 Kom hierheen! 438 00:24:31,725 --> 00:24:33,725 Luister naar me, laten we nu naar meneer Emre gaan. 439 00:24:33,750 --> 00:24:38,370 Je komt binnen, zegt dankjewel, houdt dan je mond, komt naar buiten en wacht op mij. 440 00:24:38,395 --> 00:24:39,680 Begrijp je het? 441 00:24:41,800 --> 00:24:43,990 Ik begrijp het niet, leg het nog eens uit! 442 00:24:44,100 --> 00:24:46,070 - Ik vroeg of je het begreep? - Oké. 443 00:24:46,350 --> 00:24:47,397 Laten we gaan! 444 00:24:55,550 --> 00:24:56,859 Log in 445 00:24:57,320 --> 00:24:58,400 Goedemorgen, meneer Aziz! 446 00:24:58,400 --> 00:25:00,450 Mr Emre, sorry, ik ben laat. 447 00:25:01,370 --> 00:25:02,661 Dit is het document. 448 00:25:13,570 --> 00:25:16,200 Overigens hartelijk dank voor het werk. 449 00:25:16,670 --> 00:25:17,958 Graag gedaan 450 00:25:18,281 --> 00:25:19,717 Is dat je zus? 451 00:25:19,750 --> 00:25:23,350 Sanem, is de zus van mevrouw Leyla, ze is vandaag begonnen met werken, papa. 452 00:25:24,070 --> 00:25:26,050 Op welke afdeling solliciteer je, dochter? 453 00:25:26,075 --> 00:25:27,978 Voor de afdeling "dragen, dragen, bezemen". 454 00:25:38,150 --> 00:25:40,900 Je hebt een schattige zus, Leyla. 455 00:25:41,300 --> 00:25:42,419 dank je 456 00:25:43,920 --> 00:25:44,820 Dat is alles, meneer Emre. 457 00:25:44,820 --> 00:25:50,270 Beste Leylo, zeg tegen de redactie dat hij een kopie moet maken van de maandelijkse aankondiging gepubliceerd door "De-Bank" en deze naar mij moet sturen. 458 00:25:50,420 --> 00:25:51,395 Oké 459 00:25:51,420 --> 00:25:58,400 De-Bank kondigde een woningbouw- en ontwerpproject aan. 460 00:26:00,670 --> 00:26:02,000 Hoe weet je dat 461 00:26:04,650 --> 00:26:08,920 Sanem heeft een geweldig fotografisch geheugen: als hij iets ziet, vergeet hij het nooit meer! 462 00:26:08,920 --> 00:26:11,970 Ongebruikelijke functies die nog niet eerder zijn gebruikt. 463 00:26:17,900 --> 00:26:19,296 Heb je dit tijdschrift gezien? 464 00:26:21,570 --> 00:26:22,625 Ik zie het. 465 00:26:22,650 --> 00:26:23,970 Wie staat er op de cover? 466 00:26:23,970 --> 00:26:25,100 Elif Güler. 467 00:26:25,125 --> 00:26:27,225 - Welke pagina? - 46 468 00:26:31,569 --> 00:26:32,902 Weet je het zeker 469 00:26:40,350 --> 00:26:41,476 Dat is waar 470 00:26:47,400 --> 00:26:49,600 Vanaf nu check jij tijdschriften, prinses. 471 00:26:49,625 --> 00:26:51,895 Ik heb nu wel een baan! 472 00:26:52,870 --> 00:26:56,920 Ja, en trouwens, jij was ook uitgenodigd op ons 40-jarig verjaardagsfeestje. 473 00:26:57,170 --> 00:26:59,200 Al onze medewerkers zijn uitgenodigd. 474 00:26:59,200 --> 00:27:00,270 Hartelijk dank 475 00:27:00,270 --> 00:27:01,800 Ik bedoel, je bent erg aardig. 476 00:27:02,141 --> 00:27:03,541 Bedankt, kom op, San. 477 00:27:04,600 --> 00:27:05,950 Kom op, zusje. 478 00:27:07,170 --> 00:27:10,550 Trouwens, op pagina 77 heb je een uitstekend artikel. 479 00:27:10,550 --> 00:27:12,002 Zorg ervoor dat je leest. 480 00:27:14,142 --> 00:27:17,092 Wij kunnen het niet tegenhouden. 481 00:27:20,270 --> 00:27:21,550 Kijk hier eens naar. 482 00:27:25,320 --> 00:27:27,520 Collega's, dit is niet voor algemeen gebruik! 483 00:27:27,650 --> 00:27:30,270 Geen espresso, Makiyato is voorbij. 484 00:27:30,295 --> 00:27:32,395 Ik ben genoodzaakt om iedereen gefilterde koffie te geven! 485 00:27:32,641 --> 00:27:35,861 Laat alsjeblieft niemand hier komen zonder mijn toestemming! 486 00:27:36,170 --> 00:27:36,920 dank je 487 00:27:37,970 --> 00:27:40,420 Ceycey, lieverd, hoe gaat het? 488 00:27:40,420 --> 00:27:41,175 Goed. 489 00:27:41,200 --> 00:27:42,820 Zie je wat er achter mij is? 490 00:27:43,670 --> 00:27:44,545 Nieuwe medewerkers. 491 00:27:44,570 --> 00:27:45,950 Laat hem alles doen. 492 00:27:46,150 --> 00:27:47,700 Laat hem al het vuile werk opknappen! 493 00:27:47,700 --> 00:27:49,450 Laat hem doen wat hij wil, oké? 494 00:27:49,450 --> 00:27:51,270 Meld de kleinste fouten aan de baas. 495 00:27:51,295 --> 00:27:52,375 Ik vertrouw op jou. 496 00:28:01,950 --> 00:28:03,132 Zullen we praten? 497 00:28:03,400 --> 00:28:04,900 Hallo, ik ben Sanem! 498 00:28:05,100 --> 00:28:06,750 Hallo en ik ben Cengiz! 499 00:28:06,750 --> 00:28:07,820 Ze noemen mij Ceycey. 500 00:28:07,820 --> 00:28:10,120 We zitten in hetzelfde team, oké? 501 00:28:10,120 --> 00:28:12,320 Wij zijn medewerkers van dienst. 502 00:28:12,345 --> 00:28:13,167 Oké 503 00:28:13,300 --> 00:28:14,550 - Oké. - Ja. 504 00:28:14,550 --> 00:28:15,950 Meisjes, is de envelop klaar? 505 00:28:15,950 --> 00:28:17,537 Oké, Ceycey. - Ik haal het. 506 00:28:22,420 --> 00:28:26,300 Dat betekent dat we onderaan de voedselpiramide staan, toch? 507 00:28:26,300 --> 00:28:27,020 Niet. 508 00:28:27,020 --> 00:28:29,350 Wij staan ​​lager van onderaf. Wij bevinden ons op de achtergrond. 509 00:28:29,420 --> 00:28:31,650 Onze vestiging is een vestiging waar ze ons zonder probleem kunnen dumpen. 510 00:28:31,700 --> 00:28:34,120 Als je niest, kunnen ze je eruit schoppen. 511 00:28:34,145 --> 00:28:35,176 Gewoon zo. 512 00:28:35,520 --> 00:28:36,670 Niet slecht! 513 00:28:38,700 --> 00:28:39,400 Alsjeblieft 514 00:28:39,400 --> 00:28:40,670 - Dank je. - Graag gedaan. 515 00:28:40,950 --> 00:28:42,270 Hoe ken jij Leila? 516 00:28:42,550 --> 00:28:43,700 Ze is mijn zus, een ripper. 517 00:28:43,700 --> 00:28:44,570 Dank je, Didi. 518 00:28:44,570 --> 00:28:45,650 Ripper? 519 00:28:46,020 --> 00:28:47,070 Zusters 520 00:28:47,125 --> 00:28:49,195 Maar de ripper zal nauwkeuriger zijn. 521 00:28:49,220 --> 00:28:50,950 Omdat hij op Jack the Ripper lijkt. 522 00:28:50,950 --> 00:28:52,670 Het past perfect bij hem. 523 00:28:52,670 --> 00:28:53,170 Perfect! 524 00:28:53,170 --> 00:28:55,450 Klassieke en grappige grappen, ik hou van je humeur! 525 00:28:55,570 --> 00:28:57,379 Ik vind je leuk. Laten we gaan 526 00:28:57,661 --> 00:29:01,211 Collega's, neem het en geef het aan degenen die het niet hebben. 527 00:29:01,400 --> 00:29:03,220 Vandaag is er immers een receptie ter ere van de jaren veertig. 528 00:29:03,220 --> 00:29:03,750 Deze... 529 00:29:03,750 --> 00:29:04,750 Ook al is alles goed. 530 00:29:04,750 --> 00:29:06,820 Nu zal ik het hier over bestellingen hebben. 531 00:29:07,120 --> 00:29:10,100 Mr Aziz regelt alles hier, oké? 532 00:29:10,270 --> 00:29:12,950 Haar zoon, meneer Emre en mevrouw Deren, staat eronder. 533 00:29:13,450 --> 00:29:15,020 De heer Emre zorgt voor de financiële zaken. 534 00:29:15,020 --> 00:29:16,850 En mevrouw Deren is de creatief directeur. 535 00:29:16,950 --> 00:29:19,450 Alle campagnes via mevrouw Deren. 536 00:29:19,450 --> 00:29:23,250 Ik bedoel, producenten, schrijvers, artiesten - allemaal ... 537 00:29:24,500 --> 00:29:25,370 Guliz ... 538 00:29:25,370 --> 00:29:27,600 Er is ook Güliz, meneer Aziz. 539 00:29:27,600 --> 00:29:28,970 Hij houdt alles in de gaten. 540 00:29:28,970 --> 00:29:29,570 Hallo Guliz! 541 00:29:29,595 --> 00:29:30,995 Heel braaf meisje, Güliz! 542 00:29:31,570 --> 00:29:33,050 Hallo, ik ben San. 543 00:29:33,050 --> 00:29:34,900 Welkom, ik ben Güliz. Welkom! 544 00:29:34,900 --> 00:29:36,200 dank je 545 00:29:39,220 --> 00:29:40,386 Dus, beste Güliz. 546 00:29:40,470 --> 00:29:43,100 En daar is meneer Can. Oudste zoon 547 00:29:43,100 --> 00:29:44,138 Hij is een fenomeen! 548 00:29:44,163 --> 00:29:46,370 Weet je, hij is een wereldberoemde fotograaf. 549 00:29:46,370 --> 00:29:47,120 Echt. 550 00:29:47,145 --> 00:29:49,075 Hij is de oudste zoon van meneer Aziz. 551 00:29:49,820 --> 00:29:50,470 Hallo! 552 00:29:50,470 --> 00:29:52,270 - Welkom, meneer Can. - Bedankt. 553 00:29:52,750 --> 00:29:55,750 Hij reist de wereld rond en maakt foto's. 554 00:29:55,950 --> 00:29:57,050 Ik weet daar niet veel van, maar... 555 00:29:57,050 --> 00:29:58,350 Ik heb de foto ook gezien. 556 00:29:58,350 --> 00:29:59,850 Sommigen van hen maakten een goede indruk op mij. 557 00:29:59,850 --> 00:30:01,470 Er staan ​​prachtige foto's op, erg leuk! 558 00:30:01,520 --> 00:30:04,550 Ze zeiden dat hij op een zeer gevaarlijke plek liep. 559 00:30:04,550 --> 00:30:05,320 oké 560 00:30:05,320 --> 00:30:07,420 Nu zal ik het hebben over het bureau! 561 00:30:07,420 --> 00:30:08,520 -Ceycey! - Kijk nu... 562 00:30:08,545 --> 00:30:09,496 Zeg het! 563 00:30:10,120 --> 00:30:11,104 Ik zal er binnenkort zijn. 564 00:30:11,420 --> 00:30:12,550 Collega's, welkom! 565 00:30:19,020 --> 00:30:20,099 Kun je? 566 00:30:25,770 --> 00:30:27,800 -Welkom! - Bedankt. 567 00:30:28,020 --> 00:30:29,800 We hebben naar je gezocht. 568 00:30:29,850 --> 00:30:31,186 Wij missen je. 569 00:30:32,950 --> 00:30:34,720 Je ziet er weer geweldig uit! 570 00:30:35,250 --> 00:30:36,200 Bedankt, Deren. 571 00:30:37,020 --> 00:30:39,400 - Is papa in je kantoor? - Op jouw kantoor. 572 00:30:40,800 --> 00:30:42,570 Ik heb wat dingen te doen, dus ik... 573 00:30:42,570 --> 00:30:44,770 Kijk, meneer Can komt eraan, wat zeg ik. 574 00:30:50,006 --> 00:30:51,356 Waar? 575 00:30:52,350 --> 00:30:53,650 - CeyCey - Zeg het. 576 00:30:54,094 --> 00:30:56,078 Iemand begint te werken. Wie is dat 577 00:31:01,900 --> 00:31:03,170 CeyCey, kom met me mee. 578 00:31:03,170 --> 00:31:04,058 Oké 579 00:31:08,968 --> 00:31:10,850 Jullie twee, kom ook! 580 00:31:13,620 --> 00:31:14,220 Sanem! 581 00:31:14,920 --> 00:31:16,110 Sanem, wat ben je aan het doen? 582 00:31:16,135 --> 00:31:19,250 Hij zei: "Jullie twee, jullie ook." Loop! Laten we gaan! Loop! 583 00:31:19,250 --> 00:31:20,138 Maar... 584 00:31:20,650 --> 00:31:21,420 Ja, maar... 585 00:31:21,750 --> 00:31:23,620 Mijn naam is Sanem! 586 00:31:23,645 --> 00:31:24,764 Loop! 587 00:31:27,670 --> 00:31:28,695 Dat vind ik geweldig. 588 00:31:28,720 --> 00:31:29,950 Erg goed! 589 00:31:30,300 --> 00:31:31,875 Misschien moet ik hier iets plaatsen? 590 00:31:31,900 --> 00:31:32,650 Niet nodig schat 591 00:31:32,700 --> 00:31:34,770 Oh-oh-oh, meneer Aziz, u ziet er weer serieus uit! 592 00:31:38,320 --> 00:31:39,391 Zoon! 593 00:31:39,570 --> 00:31:41,770 Ik mis je. Ik mis je. 594 00:31:43,370 --> 00:31:44,320 Broeder, wat is dit voor haar? 595 00:31:44,320 --> 00:31:47,670 "Ga je trouwen of zo?" Kijk naar jou. - Kom hier. 596 00:31:49,250 --> 00:31:51,700 Wij zien eruit als beschaafde mensen uit de stad. 597 00:31:51,920 --> 00:31:53,700 Je weet het niet omdat je in het bos woont. 598 00:31:53,870 --> 00:31:54,970 Clown. 599 00:31:55,170 --> 00:31:56,450 Ben jij ooit in Cambodja geweest? 600 00:31:56,820 --> 00:31:57,675 Op de vulkaan. 601 00:31:57,700 --> 00:31:59,870 Er is geen plaats waar ik je naartoe zal brengen. 602 00:31:59,870 --> 00:32:01,195 Ongetwijfeld mijn liefste. 603 00:32:01,220 --> 00:32:04,270 Zonder het 40-jarig jubileum van het bedrijf zou je hier natuurlijk niet eens komen. 604 00:32:06,075 --> 00:32:09,375 Vandaag is het 40 jaar geleden dat dit bedrijf werd opgericht. 605 00:32:09,400 --> 00:32:10,200 Wauw 606 00:32:10,300 --> 00:32:12,300 En u ziet er nog jong uit, meneer Aziz. 607 00:32:12,300 --> 00:32:13,170 Hoe is dit mogelijk? 608 00:32:13,270 --> 00:32:14,550 Dat is Botox! 609 00:32:18,500 --> 00:32:21,200 Oké, kom op, je smoking is klaar. 610 00:32:21,200 --> 00:32:22,970 Vergeet de smoking. Ik gebruik alles. 611 00:32:22,970 --> 00:32:24,550 Vandaag bestaat het bedrijf 40 jaar! 612 00:32:24,550 --> 00:32:25,670 Kom jij zo? Met dat lange haar en baard? 613 00:32:25,670 --> 00:32:27,500 In godsnaam! Papa, zeg iets! 614 00:32:27,650 --> 00:32:29,320 Het past bij mij, broeder. Maak je daar geen zorgen over. 615 00:32:29,320 --> 00:32:30,800 Papa, wanneer ga je op reis? 616 00:32:30,820 --> 00:32:33,350 Morgenochtend hoor ik dat je laat aankomt. 617 00:32:33,350 --> 00:32:34,970 Als ik het had geweten, had ik het uitgesteld. 618 00:32:35,200 --> 00:32:37,870 Nou, ik ben over twee dagen terug. Ik zal je vangen. 619 00:32:40,050 --> 00:32:41,770 Drie maanden rust zal je helpen, papa. 620 00:32:42,250 --> 00:32:45,150 Ik was moe. Ik ben niet goed voor zaken. 621 00:32:46,150 --> 00:32:47,150 Maak je geen zorgen! 622 00:32:47,500 --> 00:32:49,420 Ik ben hier. Ga met een rustige ziel, maak je geen zorgen. 623 00:32:53,100 --> 00:32:54,400 Ik heb een vergadering. 624 00:32:54,400 --> 00:32:55,350 Ik moet gaan. 625 00:32:55,350 --> 00:32:56,465 Stop, stop, stop. 626 00:32:57,950 --> 00:33:00,250 Zodra we klaar zijn, zullen we verschijnen. Laten we gaan 627 00:33:00,350 --> 00:33:03,020 - Kom op papa, laten we gaan. - Laten we gaan. Wakker worden. 628 00:33:03,200 --> 00:33:03,970 Haast! 629 00:33:07,070 --> 00:33:09,400 Dit is een lijst met gasten die 's avonds komen. 630 00:33:09,400 --> 00:33:12,850 Bel iedereen en bevestig uw komst. 631 00:33:12,950 --> 00:33:13,800 Begrijp je het? 632 00:33:13,870 --> 00:33:14,600 Begrijp het 633 00:33:21,900 --> 00:33:22,700 Wat is er aan de hand 634 00:33:22,700 --> 00:33:23,598 Ik weet het niet 635 00:33:23,623 --> 00:33:24,353 Kom kijken. 636 00:33:48,870 --> 00:33:53,150 Dus wie wil er een selfie maken? Kom hierheen! 637 00:33:53,150 --> 00:33:54,270 Meneer Can is er. 638 00:33:57,600 --> 00:33:58,550 Waar? 639 00:33:58,550 --> 00:33:59,350 Daar! 640 00:34:01,170 --> 00:34:02,720 Ik begrijp het niet, Ceycey. Waar? 641 00:34:02,912 --> 00:34:03,769 Laten we gaan 642 00:34:03,850 --> 00:34:05,070 Kom op, laat je niet afleiden. 643 00:34:05,170 --> 00:34:06,270 We hebben veel werk. 644 00:34:06,420 --> 00:34:07,020 Laten we gaan 645 00:34:07,520 --> 00:34:08,050 Snel 646 00:34:08,320 --> 00:34:08,970 Oké 647 00:34:18,449 --> 00:34:20,319 Waarom kom je niet? 648 00:34:20,800 --> 00:34:24,150 Per slot van rekening heeft meneer Aziz u uitgenodigd. Hij stuurde uitnodigingen. 649 00:34:24,270 --> 00:34:26,150 Het zou beter zijn als je kwam. 650 00:34:27,650 --> 00:34:29,550 Oké, je wilt niet komen, dus kom niet! 651 00:34:30,920 --> 00:34:31,900 Wat ben je aan het doen 652 00:34:34,850 --> 00:34:36,820 Hoe gaat het met jou? 653 00:34:37,150 --> 00:34:38,550 Perfect, mevrouw Deren! 654 00:34:40,770 --> 00:34:41,620 Mevrouw Deren! 655 00:34:48,650 --> 00:34:52,820 Vanavond is heel erg belangrijk voor meneer Aziz en de organisatie. 656 00:34:52,969 --> 00:34:54,969 Er kunnen geen fouten zijn! 657 00:34:54,969 --> 00:34:57,149 Alles moet perfect zijn. 658 00:34:57,400 --> 00:35:02,250 Ceycey, je hebt de kleren van meneer Aziz, Can en Emre naar een ander kantoor gestuurd. 659 00:35:02,250 --> 00:35:03,100 Natuurlijk 660 00:35:03,450 --> 00:35:06,770 Dit is een bedankbrief. Je verpakt het in een envelop. 661 00:35:06,970 --> 00:35:09,620 Ten tweede ga je ze allemaal brandmerken. 662 00:35:11,070 --> 00:35:12,950 Mijn naam is Sanem. 663 00:35:13,670 --> 00:35:16,200 Het lijkt erop dat we op het postkantoor werken. 664 00:35:24,470 --> 00:35:25,600 Ceycey 665 00:35:26,120 --> 00:35:29,200 Is de persoon ontevreden over de baan? 666 00:35:29,200 --> 00:35:30,000 Niet. 667 00:35:30,200 --> 00:35:31,570 Nee, ik ben heel blij. 668 00:35:31,770 --> 00:35:33,570 Heel erg blij! 669 00:35:33,850 --> 00:35:34,500 Goed! 670 00:35:34,798 --> 00:35:36,428 Ik ga naar de opera. 671 00:35:37,120 --> 00:35:39,600 Ceycey, ik vergat het! 672 00:35:39,600 --> 00:35:42,370 Vind het nummer van Ahmet Erguvana in de lijst! 673 00:35:42,520 --> 00:35:44,350 En stuur mij een bericht. Ik wil hem zelf bellen. 674 00:35:44,375 --> 00:35:47,645 0-572-281-81-9. 675 00:35:49,420 --> 00:35:50,800 Hoe weet je dat 676 00:35:51,170 --> 00:35:52,800 Ik vergeet niet wat ik zag. 677 00:36:00,200 --> 00:36:01,620 Meisje, je bent geweldig! 678 00:36:01,620 --> 00:36:02,920 Hoe weet je het nummer? 679 00:36:03,400 --> 00:36:05,300 Gaan. Bericht verzenden. Vergeet niet 680 00:36:08,170 --> 00:36:09,250 Welk nummer? 681 00:36:11,400 --> 00:36:12,850 En verzonden. 682 00:36:12,970 --> 00:36:15,398 Haal alles eruit en plaats het in het systeem. Oké? 683 00:36:15,423 --> 00:36:16,823 Heel goed, meneer Emre. Ik zal het nu doen. 684 00:36:16,900 --> 00:36:17,950 Trouwens, Leyla... 685 00:36:18,250 --> 00:36:19,600 Je ontvangt een promotie. 686 00:36:19,716 --> 00:36:20,696 Maak je klaar. 687 00:36:21,046 --> 00:36:22,696 Ik zal het bedrijf leiden. 688 00:36:22,946 --> 00:36:23,496 Wat bedoel je 689 00:36:24,016 --> 00:36:25,616 Wordt u de baas, meneer Emre? 690 00:36:25,616 --> 00:36:26,116 Ja 691 00:36:26,716 --> 00:36:27,646 Papa komt naar buiten. 692 00:36:27,766 --> 00:36:30,216 Mijn broer komt twee keer per jaar. Wie kan het nog overnemen? 693 00:36:30,346 --> 00:36:31,896 Je bent niet langer assistent-hoofd Financiën... 694 00:36:33,196 --> 00:36:34,616 Jij wordt de assistent van de baas. 695 00:36:34,696 --> 00:36:36,146 Meneer Emre, ik ben erg blij! 696 00:36:36,646 --> 00:36:37,716 Maar er is Güliz. 697 00:36:37,716 --> 00:36:40,066 Hij is de assistent van de baas. Wat zal er met hem gebeuren? 698 00:36:40,066 --> 00:36:41,366 Güliz is een getalenteerd meisje. 699 00:36:42,166 --> 00:36:43,166 Wij zullen iets voor hem bedenken. 700 00:36:43,466 --> 00:36:45,196 Vertel het aan niemand, oké? 701 00:36:45,646 --> 00:36:46,566 Natuurlijk 702 00:36:47,216 --> 00:36:48,846 Hartelijk dank. Dank je 703 00:37:10,416 --> 00:37:12,596 Güliz, dochter, vroeg om een auto. 704 00:37:12,596 --> 00:37:13,566 Oké, meneer Aziz. 705 00:37:16,896 --> 00:37:19,996 - Kom op papa, laten we gaan. - Ja, ga zitten. 706 00:37:20,766 --> 00:37:22,916 Er zijn een aantal zaken die ik graag met u wil bespreken. 707 00:37:23,046 --> 00:37:24,316 Wat is er gebeurd? Was er een probleem? 708 00:37:32,416 --> 00:37:33,816 Ik wil niet dat je gaat. 709 00:37:34,346 --> 00:37:35,226 Leef 710 00:37:35,696 --> 00:37:36,846 Ga hier zitten. 711 00:37:36,846 --> 00:37:37,766 Doe het niet, papa. 712 00:37:37,766 --> 00:37:39,796 Je weet dat het onmogelijk is. Nogmaals dit onderwerp. 713 00:37:40,846 --> 00:37:41,896 Ik heb een nieuw aanbod ontvangen. 714 00:37:41,896 --> 00:37:44,016 Ik fotografeer de beste plekken ter wereld. 715 00:37:44,616 --> 00:37:47,446 En je weet dat ik me verstikt voel als ik hier langer dan twee dagen blijf. 716 00:37:47,446 --> 00:37:48,509 Ik weet het, maar... 717 00:37:48,716 --> 00:37:49,866 Dat is niet het punt. 718 00:37:50,366 --> 00:37:51,778 Dat is niet het punt. 719 00:37:53,596 --> 00:37:55,088 Het bedrijf bevindt zich in een slechte situatie. 720 00:37:57,746 --> 00:37:58,960 Wat bedoel je? Waarom 721 00:38:00,216 --> 00:38:03,216 Er is een voormalig meisje uit Emre, Aylin. 722 00:38:03,216 --> 00:38:04,616 Hij richtte het bureau op. 723 00:38:04,796 --> 00:38:05,296 Ja 724 00:38:05,296 --> 00:38:08,496 We hebben een bedrijf en zij openen hetzelfde bureau! 725 00:38:08,596 --> 00:38:12,696 We moesten een contract tekenen met het bedrijf en opeens hadden ze dat. 726 00:38:13,596 --> 00:38:15,596 Ze hebben spionnen die hen informatie geven. 727 00:38:16,166 --> 00:38:17,966 Het gaat niet alleen om materiële schade. 728 00:38:18,016 --> 00:38:20,266 Dit bedrijf is door de jaren heen gerespecteerd. 729 00:38:20,466 --> 00:38:21,832 En mijn eer is vertrapt. 730 00:38:25,996 --> 00:38:27,446 Wat zei Emre? 731 00:38:27,666 --> 00:38:30,666 Ze hebben een slechte relatie, maar hij gelooft niet in spionnen. 732 00:38:31,316 --> 00:38:32,633 wat kan ik doen? 733 00:38:32,746 --> 00:38:34,946 Ik wil dat jij het bedrijf leidt. 734 00:38:35,516 --> 00:38:36,666 Ik kan de spionnen niet vinden. 735 00:38:36,666 --> 00:38:38,016 Misschien kun je het vinden? 736 00:38:38,496 --> 00:38:39,746 Papa, hoe is dit mogelijk? 737 00:38:39,746 --> 00:38:41,946 Hoe kan ik het oplossen? Emre is hier. 738 00:38:41,946 --> 00:38:43,816 Emre! Emre! 739 00:38:44,146 --> 00:38:45,946 Emre kan dat niet doen, zoon. 740 00:38:46,666 --> 00:38:49,396 Toegegeven, hij kende financiële problemen. Dit is waar, maar... 741 00:38:49,896 --> 00:38:52,916 Bovendien heb je jarenlang bij het bureau gewerkt. 742 00:38:55,346 --> 00:38:56,916 Kom op, papa, het is lang geleden. 743 00:38:58,416 --> 00:39:01,196 Als ik u nu deze agent zou geven, zou uw inkomen vertienvoudigd zijn. 744 00:39:01,496 --> 00:39:03,296 Maar Emre kon het niet aan! 745 00:39:03,546 --> 00:39:04,996 Emre had deze vaardigheid niet. 746 00:39:09,946 --> 00:39:11,546 Dat kun je niet doen, papa. Laten we een andere oplossing vinden. 747 00:39:11,616 --> 00:39:13,291 Emre zal zich erg schamen. Dat kan ik niet. 748 00:39:13,316 --> 00:39:14,066 Oké 749 00:39:14,516 --> 00:39:16,116 Neem niet zo snel beslissingen. 750 00:39:16,464 --> 00:39:17,495 Denk er eens over na. 751 00:39:19,246 --> 00:39:20,246 Voor mij 752 00:39:22,066 --> 00:39:23,846 Ik heb je nodig, zoon. 753 00:39:29,816 --> 00:39:30,496 Oké 754 00:39:31,616 --> 00:39:32,646 Ik zal erover nadenken 755 00:39:33,846 --> 00:39:35,366 Mijn geweldige zoon! 756 00:39:37,166 --> 00:39:39,596 De heer Aziz Mobil is er klaar voor. Je kunt gaan. 757 00:39:39,716 --> 00:39:40,346 Laten we gaan 758 00:39:40,346 --> 00:39:41,066 Laten we gaan! Laten we gaan! 759 00:39:44,646 --> 00:39:47,016 Mam, hij zei dat ik de assistent van de baas zou zijn! 760 00:39:47,116 --> 00:39:47,916 Ja 761 00:39:48,166 --> 00:39:49,596 Bedankt mama! 762 00:39:50,396 --> 00:39:51,496 Sanem? 763 00:39:51,646 --> 00:39:54,666 Ik weet het niet, sinds de ochtend is hij aan het rennen. 764 00:39:54,666 --> 00:39:57,766 Het lijkt erop dat hij aan het werk is. En aangezien we het over San hebben... 765 00:39:58,566 --> 00:39:59,246 Het betekent... 766 00:39:59,516 --> 00:40:01,946 Deze baan is iets anders dan die van verkoper. 767 00:40:02,096 --> 00:40:05,096 Weet je nog, bij hun laatste baan ontsloegen ze hem na twee uur. 768 00:40:05,116 --> 00:40:06,696 Heb je met mama gesproken? 769 00:40:08,387 --> 00:40:10,987 Je roddelt over mij! Ben ik een adoptiekind? 770 00:40:11,096 --> 00:40:13,216 Oké, mam, we praten later wel. Kus! 771 00:40:14,146 --> 00:40:17,246 Je roddelt over mij! Jij bent mijn zus! Broer! 772 00:40:17,246 --> 00:40:18,196 Dus, mijn liefste? 773 00:40:18,196 --> 00:40:19,866 Ik zeg dit meteen. Welke roddels? 774 00:40:19,946 --> 00:40:22,016 Is dat niet waar? Ben je niet net na twee uur ontslagen? 775 00:40:22,046 --> 00:40:25,166 Ik dacht dat de man een dief was en hij bleek een klant te zijn! 776 00:40:25,296 --> 00:40:27,566 Zo niet, waarom zou ik hem dan verslaan? 777 00:40:28,046 --> 00:40:31,116 Je hebt voor alles een verklaring, San. 778 00:40:31,596 --> 00:40:34,516 Voor jou was vanaf het begin alles wat ik deed slecht. 779 00:40:34,516 --> 00:40:37,466 Kun je niet proberen de gebeurtenissen vanuit mijn perspectief te bekijken? 780 00:40:37,466 --> 00:40:40,111 Niet! Leila Perfect! Voor jou is de wereld zwart of wit. 781 00:40:40,136 --> 00:40:41,228 Schreeuw niet. 782 00:40:41,366 --> 00:40:43,916 Ik heb hier een foto. Je hebt me in verlegenheid gebracht! 783 00:40:43,916 --> 00:40:46,066 Welke foto is het? IJskoningin! 784 00:40:46,146 --> 00:40:48,846 Oké, ik ga weg. Ik heb 8 uur gestaan. Mijn been is gezwollen. 785 00:40:48,846 --> 00:40:50,616 Vandaag ga ik mijn record op het werk breken. 786 00:40:51,616 --> 00:40:53,966 Erg goed! Ik werk ik werk Bravo! 787 00:40:55,366 --> 00:40:59,566 Ja, mooi, mooi. Erg goed. En wat gaan we als eerste zien? 788 00:40:59,566 --> 00:41:01,946 Laten we eerst beginnen met een advertentiecollage, meneer. 789 00:41:01,971 --> 00:41:03,991 Uitstekend Oké, zorg er meteen voor. 790 00:41:05,546 --> 00:41:06,553 zie 791 00:41:07,346 --> 00:41:09,696 Ik heb het voor je voorbereid en de VIP-stoel bovenaan besproeid. 792 00:41:09,796 --> 00:41:14,466 Ik moet hier blijven. Ik zal spreken, dus ik moet dichter bij het podium komen. 793 00:41:14,596 --> 00:41:16,716 Maak je geen zorgen, Emre zal er zijn. 794 00:41:17,116 --> 00:41:19,046 - Wij gaan hier ook wonen, papa. - Nee, nee. 795 00:41:19,642 --> 00:41:21,742 Je moet wat tijd doorbrengen met Polen. 796 00:41:23,346 --> 00:41:26,916 Het zou leuk zijn als je je vader nog wel eens zou zien. 797 00:41:27,046 --> 00:41:27,846 Ja 798 00:41:32,183 --> 00:41:33,127 Daar? 799 00:41:35,746 --> 00:41:37,365 Oké, dus ik wacht buiten. 800 00:41:39,316 --> 00:41:40,490 Mag ik het je vragen 801 00:41:40,696 --> 00:41:41,866 Wat is je naam 802 00:41:41,996 --> 00:41:43,166 - Achmet. - Achmet 803 00:41:47,396 --> 00:41:48,578 Ik ben dood. 804 00:41:49,496 --> 00:41:50,646 Ik sterf 805 00:41:51,016 --> 00:41:52,381 Het woord eer, ik sterf. 806 00:41:53,446 --> 00:41:56,316 O mijn voeten! Ik zweer dat ze zullen vallen. 807 00:42:00,766 --> 00:42:02,416 Ik zweer het, ik heb mijn been verloren. 808 00:42:02,616 --> 00:42:09,366 Wat is jouw probleem, San? Je bent zo blij in je winkel, je gaat zitten en eet je taart. Wat doe je hier 809 00:42:12,496 --> 00:42:15,216 Wat ben je aan het doen? Wat is er met je aan de hand? Fixeer je gezicht. 810 00:42:16,016 --> 00:42:18,746 Wakker worden. Kijk, iedereen ging naar de ceremonie, alleen wij tweeën waren nog over. 811 00:42:18,816 --> 00:42:21,216 Nee, dat kan ik niet doen. Omdat ik dood ben. 812 00:42:21,496 --> 00:42:23,316 Als je wilt, kunnen we hier kleding bestellen. 813 00:42:23,316 --> 00:42:24,396 Ik wil niet. 814 00:42:24,396 --> 00:42:28,416 Bovendien zullen ze mijn afwezigheid niet opmerken. Ik heb 40 jaar met hen samengewerkt? 815 00:42:28,416 --> 00:42:29,896 Ik ga naar huis en slaap. 816 00:42:29,896 --> 00:42:32,366 Meisje, onze taak is PR. 817 00:42:32,396 --> 00:42:36,166 Luister, hoe vaker je verschijnt, hoe sterker je positie. 818 00:42:36,346 --> 00:42:38,446 En deze ceremonie is erg belangrijk voor het bureau. 819 00:42:38,471 --> 00:42:40,241 Wat gebeurt er als je niet komt? 820 00:42:40,296 --> 00:42:43,216 Ze zullen denken dat het jou niets uitmaakt. Op, je komt achter de deur terecht. 821 00:42:43,846 --> 00:42:44,933 Aan jou. 822 00:42:50,046 --> 00:42:51,379 Je bent ontslagen! 823 00:42:52,991 --> 00:42:54,951 Ik weet dat je ontslagen zult worden. 824 00:42:56,296 --> 00:42:58,166 Je hebt schulden, je bent verloren. 825 00:43:00,666 --> 00:43:01,966 Ik geef je je hand. 826 00:43:03,966 --> 00:43:06,866 We zijn eindelijk getrouwd, San I. Ik zal je kussen 827 00:43:12,546 --> 00:43:13,419 Niet! 828 00:43:13,516 --> 00:43:16,466 Ceycey, stop! Wacht, Ceyce! Ik ga! Wachten! Wachten! 829 00:43:16,746 --> 00:43:18,466 Waar zijn de kleren? 830 00:43:19,557 --> 00:43:20,629 Hallo, mijn leven? 831 00:43:20,716 --> 00:43:21,691 Kom je, Polen? 832 00:43:21,716 --> 00:43:24,916 Ik zal lief zijn. Nu ga ik naar het hotel, kleed me om en vertrek onmiddellijk. 833 00:43:24,996 --> 00:43:28,296 Oké, mijn vader heeft een speciaal plekje voor ons gereserveerd. Kom snel. 834 00:43:28,321 --> 00:43:29,661 Oké, ik zie je weer. 835 00:43:31,239 --> 00:43:32,739 Hoe gaat het met Polen? 836 00:43:33,400 --> 00:43:34,574 Hoe kun je gaan? 837 00:43:34,896 --> 00:43:36,516 Wij komen 2-3 keer per jaar bijeen. 838 00:43:36,596 --> 00:43:38,241 Eerlijk gezegd vind ik dit meisje echt leuk. 839 00:43:38,266 --> 00:43:42,516 Als jij leiding geeft aan het bureau, verhuist hij misschien naar Turkije. 840 00:43:42,891 --> 00:43:43,821 Papa... 841 00:43:43,846 --> 00:43:46,466 Oké, oké, ik ben stil. 842 00:43:46,996 --> 00:43:48,216 Meneer Aziz 843 00:43:48,241 --> 00:43:51,246 Uw zoon is gearriveerd. En ik kwam weer naar beneden. 844 00:43:51,246 --> 00:43:52,596 Praat geen onzin, Emre. 845 00:43:52,596 --> 00:43:54,266 Ik zoek je overal, nu. 846 00:43:54,266 --> 00:43:55,966 Toekomstige gasten, we moeten op ze letten. 847 00:43:55,966 --> 00:43:57,266 - Is dat alles? - Je bent klaar. 848 00:43:57,266 --> 00:43:58,196 dank je 849 00:43:58,196 --> 00:43:59,066 Laten we gaan 850 00:44:01,096 --> 00:44:02,196 Trek een smoking aan. 851 00:44:02,316 --> 00:44:03,046 Is het nodig? 852 00:44:03,066 --> 00:44:05,046 Luister naar mij, maak geen ruzie. 853 00:44:05,196 --> 00:44:07,016 Wauw, een smoking, toch? 854 00:44:09,016 --> 00:44:10,150 Is dit de mijne? 855 00:44:39,016 --> 00:44:42,366 - Jongens, wat zijn jullie aan het doen? Meneer Aziz is er. Waarom interview je mij? - Ja daar? 856 00:44:42,366 --> 00:44:43,566 Ja, nu 857 00:44:46,266 --> 00:44:49,716 Ceycey, mijn zus doet alsof ik niet besta. Wat gaan we doen, waar gaan we heen? 858 00:44:50,046 --> 00:44:53,416 Laten we gaan. En het zal binnenkort beginnen. Onze plaats is top in de D-sector. 859 00:44:53,416 --> 00:44:55,716 Oké, maar eerst moet ik naar het toilet. 860 00:44:55,716 --> 00:44:57,096 Nou, dan zal ik er zijn. 861 00:44:57,121 --> 00:44:58,176 oké 862 00:45:02,766 --> 00:45:05,196 -Ceycey! Ceycey, waar ga je heen? - Zeg het. 863 00:45:05,316 --> 00:45:06,146 Ik ging naar de salon. 864 00:45:06,146 --> 00:45:08,416 Onze plek is aan deze kant. De werknemers bevinden zich in sector B. 865 00:45:08,441 --> 00:45:09,971 - Is dit serieus? - Ja! 866 00:45:10,596 --> 00:45:12,667 Het lijkt erop dat ik een fout B heb gemaakt met D. 867 00:45:12,696 --> 00:45:14,434 Nou, San zal ons vinden. 868 00:45:23,046 --> 00:45:24,946 - Waar ben je geweest? - Broer! 869 00:45:26,316 --> 00:45:28,866 - Hoe is het met je? - Oké, hallo, advocaat Metin. 870 00:45:29,216 --> 00:45:31,938 - Je ziet er goed uit. - Jij ziet er ook geweldig uit. Wauw, wanneer ben je teruggekomen? 871 00:45:32,196 --> 00:45:33,896 Ik verdween binnen een paar dagen. 872 00:45:34,316 --> 00:45:36,316 Typisch Can, zie je. 873 00:45:55,466 --> 00:45:56,989 Wat een realiteit. 874 00:45:57,246 --> 00:46:01,846 Onbeperkte passie, vreugde en vreugde ... 875 00:46:01,871 --> 00:46:03,204 Hallo! 876 00:46:08,316 --> 00:46:09,666 Ja, welkom! 877 00:46:14,396 --> 00:46:15,596 Meneer Aziz 878 00:46:18,646 --> 00:46:20,646 Wat doe je hier 879 00:46:22,346 --> 00:46:24,219 Iedereen in het bedrijfsleven is uitgenodigd. 880 00:46:24,596 --> 00:46:27,961 En ik, als eigenaar van het bureau, besloot mezelf te laten zien. 881 00:46:29,246 --> 00:46:31,349 Ja, maar we nodigen geen dieven uit. 882 00:46:31,716 --> 00:46:32,763 Vader 883 00:46:32,996 --> 00:46:34,115 Kalmeer gewoon. 884 00:46:34,446 --> 00:46:36,176 Beste vrienden, verlaat ons alstublieft. 885 00:46:36,416 --> 00:46:39,046 U bent een dief, meneer Aziz. 886 00:46:40,846 --> 00:46:45,516 Je hebt mijn vriendin, mijn carrière en mijn toekomst afgepakt en mij belasterd. 887 00:46:47,316 --> 00:46:49,296 Genoeg, Aylin. Niet hier. 888 00:46:49,296 --> 00:46:51,166 Wat doe je hier 889 00:46:51,166 --> 00:46:53,616 O, Deren! Dag beste! Hoe gaat het met jou? 890 00:46:55,366 --> 00:46:57,032 We hebben het over jou. 891 00:46:59,166 --> 00:47:02,496 Terwijl ik ingelogd ben, spring jij van assistent naar regisseurspositie. 892 00:47:03,596 --> 00:47:04,896 Je hebt een geweldige kans. 893 00:47:04,896 --> 00:47:07,366 Aylin, ik zei dat het genoeg was. Je hebt alles gezegd wat je wilt. 894 00:47:07,616 --> 00:47:08,966 Aylin, wat ben je aan het doen? 895 00:47:09,996 --> 00:47:11,166 Laten we gaan. 896 00:47:12,346 --> 00:47:13,417 Binnenkort 897 00:47:13,866 --> 00:47:15,413 Ook leuk om jou te zien. 898 00:47:16,416 --> 00:47:19,216 Laat maar zitten. Ik besloot mijn 40e verjaardag te vieren. 899 00:47:22,296 --> 00:47:24,922 Hoewel het in dit tempo misschien wel je laatste jaar zou kunnen zijn. 900 00:47:33,666 --> 00:47:35,158 Veel plezier! 901 00:47:41,846 --> 00:47:44,196 Kijk naar hem. En we zijn al toegewijd. 902 00:47:45,266 --> 00:47:46,746 Iedereen staart naar ons. 903 00:47:47,146 --> 00:47:48,772 Let er niet op, denk er niet over na. 904 00:47:48,996 --> 00:47:50,884 Ga alstublieft op uw stoel zitten. Laten we gaan 905 00:47:52,408 --> 00:47:54,495 Kerel, laten we naar de salon gaan, oké? 906 00:47:55,846 --> 00:47:57,966 Jij bent ook rustig. Vader is erg overstuur. Laten we gaan 907 00:47:57,966 --> 00:47:59,648 Let niet op, ontspan. 908 00:47:59,746 --> 00:48:01,023 Let niet op. 909 00:48:08,966 --> 00:48:10,418 De trap oplopen. 910 00:48:10,996 --> 00:48:12,154 Het gaat goed met mij 911 00:48:12,666 --> 00:48:13,975 Ja, Emre zal bij mij zijn. 912 00:48:14,846 --> 00:48:18,066 Bovendien zie ik er van bovenaf een stuk schattiger uit. 913 00:48:18,066 --> 00:48:19,232 zie 914 00:48:19,941 --> 00:48:21,041 Kom op, ik zal ook rennen, broer. 915 00:48:21,066 --> 00:48:22,446 Kom op, veel succes. 916 00:48:46,416 --> 00:48:47,716 Beste gast. 917 00:48:47,741 --> 00:48:51,821 Wij zijn blij dat u vandaag onder ons bent.... 918 00:48:52,046 --> 00:48:54,768 ...ter viering van het 40-jarig jubileum van het bedrijf. 919 00:49:00,266 --> 00:49:02,316 Hallo Polen, waar ben je? 920 00:49:40,746 --> 00:49:42,816 Dit is niet sector D? 921 00:50:33,196 --> 00:50:34,942 Wie kus ik nu? 922 00:50:44,446 --> 00:50:45,993 Wat een vreemde geur. 923 00:50:46,546 --> 00:50:48,166 Als een veld vol bloemen. 924 00:51:17,366 --> 00:51:18,302 Kun je? 925 00:51:19,316 --> 00:51:20,381 Liefde 926 00:51:20,466 --> 00:51:22,516 Ik ben een beetje laat, sorry. 927 00:51:24,566 --> 00:51:26,034 Ik mis je zo erg. 928 00:51:27,416 --> 00:51:29,071 Kom op, het is een beetje donker, wees voorzichtig. 929 00:51:29,096 --> 00:51:30,766 Ik kan het niet zien. 930 00:51:36,396 --> 00:51:38,141 Goed nieuws voor alle vrouwen! 931 00:51:38,166 --> 00:51:40,346 Waar ben je? Ik kan je niet zien 932 00:51:40,666 --> 00:51:42,621 Ik stak mijn hand op. Mijn handen zijn in de lucht. 933 00:51:42,646 --> 00:51:44,141 - Mijn handen zijn in de lucht. - Oké. 934 00:51:44,166 --> 00:51:45,019 oké 935 00:51:46,966 --> 00:51:48,396 - Mijn been. - Het spijt me 936 00:51:49,334 --> 00:51:50,941 Kun je wat voorzichtiger zijn? 937 00:51:50,966 --> 00:51:52,569 Vergeef mij 938 00:51:56,466 --> 00:51:57,735 Waar ben je 939 00:51:57,796 --> 00:51:59,073 Had ik het maar geweten. 940 00:52:06,246 --> 00:52:07,946 Wat ben je aan het doen? Hang op. 941 00:52:30,966 --> 00:52:32,505 Nou, laten we hetzelfde zeggen. 942 00:52:45,946 --> 00:52:47,366 Lieve liefde. 943 00:52:47,666 --> 00:52:49,777 Ik wil niet met je dochter trouwen! 944 00:52:50,366 --> 00:52:51,516 Ik hou niet van hem! 945 00:52:51,616 --> 00:52:52,696 Jij houdt van 946 00:52:52,766 --> 00:52:54,746 Je houdt van, zoon. 947 00:52:54,846 --> 00:52:55,746 Ik hou niet van! 948 00:52:56,096 --> 00:52:57,230 Ik hou niet van! 949 00:52:57,466 --> 00:52:59,386 Ik zei dat je het leuk vindt! 950 00:52:59,866 --> 00:53:00,841 Je hebt gelijk. 951 00:53:00,866 --> 00:53:01,666 Ik vind het leuk 952 00:53:02,166 --> 00:53:03,483 Ik hou echt van. 953 00:53:05,316 --> 00:53:06,966 Lieve liefde. 954 00:53:14,516 --> 00:53:17,296 'Misschien kunnen we voordat we naar het hotel gaan nog wat drinken?' - Oké. 955 00:53:17,346 --> 00:53:20,726 Ik sta op het punt om me om te kleden, ik voel me niet op mijn gemak met deze smoking. 956 00:53:20,946 --> 00:53:22,846 Je lijkt hier heel goed in, maar dat maakt niet uit. 957 00:53:22,871 --> 00:53:24,505 - Ik ga naar beneden. - Oké. 958 00:53:38,346 --> 00:53:40,020 Wat is er gebeurd. Bent u op zoek naar iemand? 959 00:53:40,696 --> 00:53:42,366 Nee, ik zag het net. 960 00:53:42,866 --> 00:53:44,096 Ceycey, hou op. 961 00:53:45,466 --> 00:53:48,569 Zijn de mensen die naar dit evenement komen mensen van het bedrijf? 962 00:53:48,596 --> 00:53:53,496 De meesten van hen zijn vrienden van Pak Aziz en mensen die met hem hebben samengewerkt. Waarom 963 00:53:55,616 --> 00:53:57,489 Ik kan het niet vinden. 964 00:53:57,946 --> 00:54:00,477 En tot mijn woede hebben ze allemaal zwarte schoenen. 965 00:54:01,296 --> 00:54:02,192 Wat? 966 00:54:03,316 --> 00:54:04,166 Nee, niets 967 00:54:04,166 --> 00:54:05,216 Kom op, jij gaat naar huis. 968 00:54:05,216 --> 00:54:08,316 - Rust, slaap lekker. Goedenavond - Jij ook. 969 00:54:23,766 --> 00:54:24,797 Kan! 970 00:54:25,596 --> 00:54:27,929 Ik ben op zoek naar jou. Kunt u mij twee minuten geven? 971 00:54:28,296 --> 00:54:29,764 Ja, natuurlijk 972 00:54:31,066 --> 00:54:33,066 Ik weet niet of ik praat of niet... 973 00:54:33,796 --> 00:54:34,867 Broer of zus 974 00:54:35,116 --> 00:54:38,131 Als ik het zeg, zullen er problemen zijn, als ik het niet zeg, zullen er problemen zijn. 975 00:54:38,266 --> 00:54:39,821 Metin Wat is er gebeurd, broer? Wat is dat 976 00:54:41,046 --> 00:54:44,216 Broeder, ik ben de advocaat van je vader. We hebben een paar geheimen, toch? 977 00:54:44,496 --> 00:54:45,971 Ik bedoel, het is niet gemakkelijk. 978 00:54:45,996 --> 00:54:46,932 Metin! 979 00:54:49,766 --> 00:54:50,758 Broer of zus ... 980 00:54:51,416 --> 00:54:53,042 Je vader vertrekt morgen. 981 00:54:53,196 --> 00:54:55,370 - Onderweg een zeecruise. - Ja 982 00:54:55,466 --> 00:54:57,585 Sterker nog, hij reisde niet eens naar de Middellandse Zee. 983 00:54:57,646 --> 00:54:59,233 Hoe is het? Waar gaat ze heen? 984 00:55:00,466 --> 00:55:01,656 Om te behandelen. 985 00:55:03,646 --> 00:55:05,366 Wat bedoel je met welke behandeling? 986 00:55:05,866 --> 00:55:06,846 Maak je geen zorgen. 987 00:55:06,871 --> 00:55:11,366 Je vader vertrekt morgenochtend en je zult hem niet lang meer zien, dus ik wilde het je vandaag vertellen. 988 00:55:11,546 --> 00:55:14,315 Metin, in godsnaam! Eerlijk gezegd, praat direct. 989 00:55:14,546 --> 00:55:16,466 Hij heeft een longinfectie. 990 00:55:16,546 --> 00:55:20,666 Hij is er slecht aan toe, maar ze zullen voor hem zorgen, oké? 991 00:55:23,396 --> 00:55:25,196 Kunt u mij alstublieft vergeven, broeder... 992 00:55:25,516 --> 00:55:27,496 Ik zeg alles bot. 993 00:55:27,646 --> 00:55:29,376 Waar is de behandeling? 994 00:55:30,396 --> 00:55:31,451 In Cuba 995 00:55:31,766 --> 00:55:33,392 Daar hebben ze de beste behandeling. 996 00:55:36,146 --> 00:55:37,746 - Ja, dat kan ik. - Ik geloof het niet. 997 00:55:38,716 --> 00:55:39,620 Kan. 998 00:55:39,846 --> 00:55:43,216 Kijk, hij wil de behandeling afmaken, zodat jij en Emre niets weten. 999 00:55:43,496 --> 00:55:45,456 Aanvankelijk besteedde hij er geen aandacht aan. 1000 00:55:45,646 --> 00:55:48,566 Maar geleidelijk aan ontstond er moeite met ademhalen. 1001 00:55:48,616 --> 00:55:51,496 En artsen raden zeelucht aan. 1002 00:55:51,646 --> 00:55:54,496 En daarom vaart hij nu eerst naar Italië en daarna naar Cuba. 1003 00:55:56,066 --> 00:55:57,671 Nou, ik zal mijn vader zien 1004 00:55:57,696 --> 00:55:58,664 Kan. 1005 00:55:58,866 --> 00:56:01,421 Luister, zeg tegen niemand iets. 1006 00:56:01,546 --> 00:56:04,016 Zijn vader waarschuwde hem dat hij niet wilde dat iemand dat wist. 1007 00:56:05,066 --> 00:56:06,816 En vooral je broer, Emre. 1008 00:56:07,216 --> 00:56:09,146 - Hij wil niet dat iemand het weet. - Oké, Metin! 1009 00:56:09,171 --> 00:56:10,991 Oké, ik snap het. 1010 00:56:11,146 --> 00:56:12,966 Eerst moet ik mijn secretaresse bellen. 1011 00:56:13,046 --> 00:56:14,593 Ik spreek je later wel, oké? 1012 00:56:35,396 --> 00:56:37,416 Een tijdlang was ik onbereikbaar. 1013 00:56:37,496 --> 00:56:39,021 Ik weet nog steeds niet wat ik moet doen. 1014 00:56:39,046 --> 00:56:41,096 Helaas gebeurde er iets onverwachts. 1015 00:56:44,946 --> 00:56:46,796 - Welterusten. - Welterusten. 1016 00:56:48,046 --> 00:56:50,196 Er is een zaak die ik moet oplossen. 1017 00:56:50,346 --> 00:56:53,166 Ik zal het kantoor sluiten, we kunnen andere banen voor werknemers vinden. 1018 00:56:53,166 --> 00:56:54,996 Maar ik zal het op de een of andere manier oplossen. 1019 00:56:54,996 --> 00:56:57,216 Als u vragen heeft, kunt u deze aan mij doorgeven. Oké? 1020 00:57:01,546 --> 00:57:03,016 Sanem! Kom op 1021 00:57:03,396 --> 00:57:04,366 Ik ga 1022 00:57:16,396 --> 00:57:17,507 Papa, gaat het? 1023 00:57:17,696 --> 00:57:18,921 We voelen ons ellendig, zoon. 1024 00:57:18,946 --> 00:57:20,216 Niet eervol. 1025 00:57:26,646 --> 00:57:27,709 Laten we gaan 1026 00:57:34,566 --> 00:57:36,966 Iedereen vraagt naar het bureau van Aylin. 1027 00:57:37,841 --> 00:57:39,121 Hebben ze het idee gestolen? 1028 00:57:39,146 --> 00:57:40,816 Of misschien hebben we van ze gestolen. 1029 00:57:41,416 --> 00:57:42,916 Er was een buzz omheen. 1030 00:57:46,466 --> 00:57:48,981 Ben ik degene die het verdient om deze dag te zien? 1031 00:57:55,346 --> 00:57:56,491 Wees voorzichtig. 1032 00:57:56,516 --> 00:57:58,793 Hartelijk dank. Uw komst is een grote eer. 1033 00:58:00,396 --> 00:58:02,371 Ik hoop dat onze volgende ontmoeting langer zal duren. 1034 00:58:02,396 --> 00:58:04,216 We zullen zien. Tot ziens. 1035 00:58:16,496 --> 00:58:18,107 Mijn liefste, zoek je iemand? 1036 00:58:18,666 --> 00:58:19,491 Niet. 1037 00:58:19,516 --> 00:58:20,816 Zullen we naar het hotel gaan? 1038 00:58:22,646 --> 00:58:23,796 Mijn vader... 1039 00:58:24,696 --> 00:58:26,116 Morgen gaat hij. 1040 00:58:27,016 --> 00:58:27,891 Goed. 1041 00:58:27,916 --> 00:58:29,196 Ga dan verder. 1042 00:58:30,946 --> 00:58:32,406 Je bent niet boos, toch? 1043 00:58:33,666 --> 00:58:35,300 Ben ik ooit boos op je geweest? 1044 00:58:35,966 --> 00:58:37,966 Kan. oké 1045 00:58:38,346 --> 00:58:39,941 Morgen kom ik naar je toe. 1046 00:58:40,746 --> 00:58:42,796 Morgen vlieg ik om zes uur. 1047 00:58:43,566 --> 00:58:44,796 Volgende keer 1048 00:59:18,666 --> 00:59:20,096 Broeder, ik zal je iets vragen. 1049 00:59:20,646 --> 00:59:23,296 Heb je vrienden bij het bebaarde bedrijf? 1050 00:59:23,296 --> 00:59:24,597 Met een baard? 1051 00:59:25,196 --> 00:59:27,416 Over welke onzin heb je het, San? 1052 00:59:27,516 --> 00:59:30,466 Ja, ik praat weer onzin. Ik kan het je niet eens vragen. 1053 00:59:43,616 --> 00:59:44,416 Wie kus je? 1054 00:59:44,416 --> 00:59:44,966 Wanneer? 1055 00:59:44,966 --> 00:59:45,871 Waar? 1056 00:59:45,896 --> 00:59:47,016 Je mobiele telefoon is dood. 1057 00:59:47,016 --> 00:59:49,071 Je telefoon is nog steeds dood. Ayhan heeft gebeld. 1058 00:59:49,096 --> 00:59:50,141 Ayaan? 1059 00:59:50,166 --> 00:59:52,158 Het meisje dat je kuste! 1060 00:59:52,266 --> 00:59:53,416 Ik weet het niet 1061 00:59:53,416 --> 00:59:54,496 Hoe kun je het niet weten? 1062 00:59:54,546 --> 00:59:56,466 Ik weet het niet. Ik heb het niet gezien. 1063 00:59:57,766 --> 00:59:59,816 Ik bel je als ik thuis ben. Oke tot ziens. 1064 01:00:00,396 --> 01:00:01,848 Waag het niet om op te hangen! 1065 01:00:02,596 --> 01:00:03,446 Hij hangt op. 1066 01:00:03,446 --> 01:00:06,616 Ik word gek. Ik zweer het, ik word gek. 1067 01:00:06,616 --> 01:00:08,196 Wat ben je aan het doen 1068 01:00:08,196 --> 01:00:11,466 Wat? Herinner je je mij nog? Je bent de hele nacht voor mij weggelopen. 1069 01:00:11,466 --> 01:00:12,823 Verander niet van onderwerp! 1070 01:00:13,296 --> 01:00:15,416 Wat is je geheim met Ayhan? Laat het me weten 1071 01:00:15,441 --> 01:00:16,591 Oké, zeg ik? 1072 01:00:16,616 --> 01:00:18,466 Vraag je het mij echt? 1073 01:00:18,466 --> 01:00:19,866 Kijk maar eens naar deze blik. 1074 01:00:19,946 --> 01:00:21,916 Identiek aan onze moeder. 1075 01:00:22,766 --> 01:00:27,616 Nee, broeder, ik vraag je niet om jezelf voor gek te zetten. Ik wil het gewoon weten, daarom vraag ik het. 1076 01:00:28,046 --> 01:00:30,996 Wat voor geheim heb je met Ayhan? Laat het me weten 1077 01:00:31,596 --> 01:00:33,619 Het werkt niet, je spreekt nog steeds met een lichte beschuldiging. 1078 01:00:34,296 --> 01:00:35,573 Het werkte niet, toch? 1079 01:00:37,016 --> 01:00:39,416 Als je niet wilt praten, praat dan niet. 1080 01:00:40,046 --> 01:00:41,816 Dit moet weer iets geks zijn. 1081 01:00:44,016 --> 01:00:45,190 Ja 1082 01:00:45,766 --> 01:00:47,222 Gek 1083 01:00:56,496 --> 01:00:58,146 Liefs, welkom! 1084 01:00:59,066 --> 01:01:00,346 Aylin? Wat ben je aan het doen 1085 01:01:00,516 --> 01:01:02,666 Wat heb ik gedaan. - Wat doe je daar? 1086 01:01:03,046 --> 01:01:04,796 Ik weet het niet, ik wil er gewoon zijn. 1087 01:01:04,796 --> 01:01:06,796 Je hebt ons voor niets in gevaar gebracht. 1088 01:01:06,916 --> 01:01:07,516 Wij! 1089 01:01:08,346 --> 01:01:10,016 Kom binnen, dan bespreken we het thuis. 1090 01:01:21,296 --> 01:01:23,896 Weet je eigenlijk wat ik wil doen? 1091 01:01:24,496 --> 01:01:26,416 Vertel je vader dat we niet uit elkaar gaan. 1092 01:01:26,416 --> 01:01:27,866 Dat we nog steeds samen zijn. 1093 01:01:32,946 --> 01:01:38,496 Hij verbood me om te werken, hij laat ons niet trouwen. Hij heeft mijn leven verpest. 1094 01:01:39,016 --> 01:01:40,516 Hij haat mij! 1095 01:01:41,266 --> 01:01:42,716 Hij haat je niet. 1096 01:01:52,566 --> 01:01:53,716 Wat is er mis met jou? 1097 01:01:55,966 --> 01:01:57,466 Heb je spijt? 1098 01:01:59,246 --> 01:02:01,396 Misschien wil je niet meer bij mij zijn? 1099 01:02:03,546 --> 01:02:05,096 Ik wil vooral. 1100 01:02:05,816 --> 01:02:08,396 Ik heb klanten van mijn vader gestolen. Weet jij dit? 1101 01:02:08,496 --> 01:02:09,896 En door wie heb ik dat gedaan? Voor jou 1102 01:02:10,466 --> 01:02:12,496 Wat moet ik nog meer doen om je te overtuigen? 1103 01:02:12,746 --> 01:02:16,266 Maandenlang heb ik je gevraagd om het rustiger aan te doen en met mij samen te werken, maar dat heb je niet gedaan. 1104 01:02:16,716 --> 01:02:17,466 Ik kan het niet. 1105 01:02:18,596 --> 01:02:22,316 Omdat mijn vader mij als agent heeft nagelaten. 1106 01:02:23,446 --> 01:02:25,366 Wat? Ben je serieus? 1107 01:02:25,366 --> 01:02:27,946 Ja, mijn vader wil niet meer werken. 1108 01:02:28,371 --> 01:02:31,591 Ik ben verantwoordelijk voor het bedrijf en zal het zelf krijgen. 1109 01:02:31,616 --> 01:02:33,966 Ik ben al mijn hoofdagent. 1110 01:02:34,196 --> 01:02:35,366 Je schommelt altijd in de wolken. 1111 01:02:36,446 --> 01:02:39,596 Zelfs als je vader met pensioen gaat, laat hij mij niet over zijn zakelijke drempel heen gaan. 1112 01:02:40,196 --> 01:02:44,466 Vertrouw me. Met de tijd zal alles in orde komen. 1113 01:02:51,916 --> 01:02:53,296 Je geliefde zal de baas zijn. 1114 01:02:53,696 --> 01:02:55,466 Het is perfect voor jou om de baas te zijn. 1115 01:02:55,716 --> 01:02:56,696 Is het waar? 1116 01:02:56,946 --> 01:02:57,646 Ja 1117 01:02:58,766 --> 01:03:00,566 Ik heb nog een verrassing voor je. 1118 01:03:00,746 --> 01:03:02,466 - Wat? - Later. 1119 01:03:02,466 --> 01:03:03,966 - Nu - Later. 1120 01:03:03,966 --> 01:03:04,946 Nu 1121 01:03:05,296 --> 01:03:06,366 Later 1122 01:03:32,496 --> 01:03:34,416 Ik verloor mijn verstand. Waar ben je 1123 01:03:34,416 --> 01:03:37,246 Waar ben je? Ik sprong uit het raam! Ik kan er niet tegen, ik kom eraan! Waar ben je geweest? 1124 01:03:37,246 --> 01:03:38,946 Wat is dit... Ik ga hier dood! 1125 01:03:38,946 --> 01:03:40,516 Ik wil het graag weten! 1126 01:03:40,516 --> 01:03:44,646 Ik laat je een paar minuten alleen. Je krijgt een baan en kust. Ik weet niet wat deze baan is. 1127 01:03:44,646 --> 01:03:49,146 Wat is dit voor baan waar je zoent? Ik sterf hier uit nieuwsgierigheid! Wat ben je aan het doen 1128 01:03:49,146 --> 01:03:50,416 Wie is zij? Wie kus je? 1129 01:03:50,416 --> 01:03:52,146 Vertel me alles! 1130 01:03:53,296 --> 01:03:54,216 Ik ken hem niet. 1131 01:03:54,596 --> 01:03:55,466 Ken je hem niet? 1132 01:03:56,566 --> 01:03:59,546 Wacht, kijk me aan, misschien kuste hij je tegen je wil? 1133 01:04:00,016 --> 01:04:01,166 Heb niet lief 1134 01:04:02,166 --> 01:04:03,266 Het was een ongeluk. 1135 01:04:04,346 --> 01:04:05,266 Echt... 1136 01:04:06,316 --> 01:04:10,066 Ik word echt oud als ik je probeer te begrijpen. 1137 01:04:11,796 --> 01:04:12,596 Ayhan 1138 01:04:13,516 --> 01:04:17,046 Ik ging werken bij het uitzendbureau waar mijn zus werkte. 1139 01:04:17,046 --> 01:04:19,946 Ik weet het! Gefeliciteerd! Kom hierheen! 1140 01:04:20,346 --> 01:04:22,446 Vertel me de details, de details. Hoe is het allemaal begonnen? 1141 01:04:22,446 --> 01:04:23,916 Vergeet het nu. 1142 01:04:24,496 --> 01:04:26,946 Ze vieren het 40-jarig jubileum van het bedrijf. Begrijp je het? 1143 01:04:27,066 --> 01:04:29,816 Ik ging naar de lounge, maar ik was in de war over de ingang ... 1144 01:04:30,116 --> 01:04:32,046 Het is donker, we zien elkaar niet. 1145 01:04:32,146 --> 01:04:34,046 Hij hield mij vast voor iemand anders. 1146 01:04:34,046 --> 01:04:36,466 Hij kuste mij. En toen ben ik daar weggelopen. 1147 01:04:36,746 --> 01:04:38,466 - Maar, maar? 1148 01:04:39,216 --> 01:04:41,296 Ik weet het niet, dat is zo raar. 1149 01:04:41,466 --> 01:04:44,916 Ik verstijfde, stopte met ademen, voelde de grond waarop ik stapte niet. 1150 01:04:44,916 --> 01:04:46,096 Ik ben nog steeds in dezelfde toestand. 1151 01:04:46,696 --> 01:04:48,566 Allah, Allah! 1152 01:04:48,846 --> 01:04:51,166 En wie denk je dat het is? Werkt er iemand? 1153 01:04:51,316 --> 01:04:54,366 Ik zweer het, het kan iemand zijn die met meneer Aziz samenwerkt. 1154 01:04:54,366 --> 01:04:57,266 Ik kon het niet zien, het was zo donker. Ik zag net de schoenen. 1155 01:04:58,216 --> 01:05:00,246 Ze heeft zeer elegante zwarte schoenen. 1156 01:05:00,366 --> 01:05:02,146 Ze heeft zeer elegante zwarte schoenen. 1157 01:05:02,171 --> 01:05:02,941 Wacht even... 1158 01:05:03,596 --> 01:05:06,496 We konden geen schoenen vinden, maar... 1159 01:05:06,496 --> 01:05:09,516 Als hij stijlvolle schoenen draagt, draagt hij een pak. 1160 01:05:09,516 --> 01:05:11,496 Dat betekent dat hij invloedrijk moet zijn, toch? 1161 01:05:12,066 --> 01:05:12,896 Ik weet het niet 1162 01:05:13,316 --> 01:05:14,416 Hij is groot. 1163 01:05:14,846 --> 01:05:17,266 Hij raakte mijn hand aan. Natuurlijk, per ongeluk. 1164 01:05:17,796 --> 01:05:19,066 En hij heeft een baard. 1165 01:05:19,196 --> 01:05:20,046 Heeft hij een baard? 1166 01:05:20,046 --> 01:05:23,866 Baarden, baarden, baarden... Nu heeft iedereen een baard. 1167 01:05:24,116 --> 01:05:27,096 Kunt u zich de overige details niet herinneren? Geen idee? 1168 01:05:27,366 --> 01:05:28,516 Wacht, ik zal nadenken. 1169 01:05:51,066 --> 01:05:51,696 Wij zijn hier 1170 01:05:51,696 --> 01:05:55,766 Kijk, we zijn in jouw kamer. Jij en ik. Wij zijn hier 1171 01:05:55,916 --> 01:05:56,866 Laat het me weten 1172 01:05:59,296 --> 01:06:01,616 Meisje, ben ik verliefd? 1173 01:06:01,916 --> 01:06:05,796 Is het zoals liefde? Als het geen liefde is, wat is het dan wel? 1174 01:06:06,116 --> 01:06:07,796 Ik weet niet wat ik ervan moet denken. 1175 01:06:07,796 --> 01:06:10,116 Ik weet het ook niet. Ik ben geen expert op dit gebied. 1176 01:06:10,546 --> 01:06:14,666 Ik zal je iets vertellen. We moeten een bijnaam voor hem vinden. 1177 01:06:14,666 --> 01:06:17,666 Wat is dat? Je zei dat hij groot was en een baard had. 1178 01:06:17,666 --> 01:06:20,596 Ken je Brutus nog uit Pompeii? Zo moeten we hem noemen. 1179 01:06:23,666 --> 01:06:24,716 Wacht, ik zal er even over nadenken. 1180 01:06:36,146 --> 01:06:37,466 Laat hem de albatros zijn. 1181 01:06:37,466 --> 01:06:38,116 Wie 1182 01:06:38,566 --> 01:06:40,546 Ik noem hem de Albatros. 1183 01:06:40,546 --> 01:06:44,416 Je spreekt eigenlijk weer in moeilijke woorden tegen mij. 1184 01:06:45,146 --> 01:06:46,866 Wat betekent de albatros? 1185 01:06:47,516 --> 01:06:48,496 Een vogel. 1186 01:06:49,888 --> 01:06:54,958 Je kunt het zien op de Galapagos. Deze vogels vliegen langs de oceanen. 1187 01:06:55,016 --> 01:06:56,416 Wat een prachtige vogel. 1188 01:07:01,666 --> 01:07:04,546 Ze brengen 90% van hun leven door met vliegen. 1189 01:07:04,916 --> 01:07:08,466 Het heeft hele mooie en grote vleugels. 1190 01:07:09,616 --> 01:07:11,596 Hij kan lange tijd in de lucht vliegen. 1191 01:07:12,416 --> 01:07:14,046 Al die tijd geen opvouwbare vleugels. 1192 01:07:15,496 --> 01:07:17,616 Geen uren, geen dagen. 1193 01:07:18,416 --> 01:07:19,866 Maar door de jaren heen. 1194 01:07:20,316 --> 01:07:21,866 Wat een prachtige vogel. 1195 01:07:23,666 --> 01:07:28,096 Hij kwam alleen naar de Galapagos om te eten en een gezin te stichten. 1196 01:07:29,516 --> 01:07:31,046 Bovendien is hij een van de weinige mannetjesvogels... 1197 01:07:31,916 --> 01:07:34,316 ...die slechts één partner kiest ... 1198 01:07:34,646 --> 01:07:36,016 En je hele leven... 1199 01:07:36,216 --> 01:07:37,746 ... ze bracht tijd door met dit stel. 1200 01:07:38,566 --> 01:07:39,966 Ze vliegen samen, bewegen samen... 1201 01:07:40,266 --> 01:07:42,096 En een leven. 1202 01:07:59,316 --> 01:08:00,396 Papa, wat is dit? 1203 01:08:01,388 --> 01:08:03,086 Wat zijn deze medicijnen? 1204 01:08:04,016 --> 01:08:05,646 Dat is niet belangrijk. 1205 01:08:05,966 --> 01:08:07,196 Geneeskunde voor de ouderdom. 1206 01:08:07,566 --> 01:08:08,466 Oké 1207 01:08:09,046 --> 01:08:10,946 Kom, laten we naar de tuin gaan. 1208 01:08:15,216 --> 01:08:16,666 Je deed het goed. 1209 01:08:17,966 --> 01:08:20,916 Je zei dat ik niet zou komen en ik kwam. Ik verraste iedereen, nietwaar? 1210 01:08:21,746 --> 01:08:22,616 Broeder Rifat 1211 01:08:24,145 --> 01:08:27,265 Goedenavond, meneer Rifat. "Ben je niet moe, broer?" Ga nu weg 1212 01:08:27,616 --> 01:08:29,246 Als het nodig is, ben ik klaar. 1213 01:08:30,515 --> 01:08:31,915 Heb je iets nodig? 1214 01:08:31,916 --> 01:08:33,416 Nee, dank je 1215 01:08:33,816 --> 01:08:35,746 - Goedenavond, moge Allah je vrede schenken. - Welterusten. 1216 01:08:42,446 --> 01:08:44,516 Papa, gaat het? Je ziet er moe uit. 1217 01:08:44,796 --> 01:08:45,946 Ik ben moe. 1218 01:09:01,316 --> 01:09:02,066 Vader 1219 01:09:03,246 --> 01:09:05,366 Ik wil graag met u meereizen op deze cruiseschipreis. 1220 01:09:05,366 --> 01:09:07,416 We zullen samen tijd doorbrengen als vader en zoon. Wat zeg je 1221 01:09:07,966 --> 01:09:09,096 Dat zou geweldig zijn. 1222 01:09:09,515 --> 01:09:12,815 Maar ik heb veel nagedacht over wat er vandaag is gebeurd. 1223 01:09:13,466 --> 01:09:15,294 Ik kan het bedrijf niet uit de hand laten lopen. 1224 01:09:15,765 --> 01:09:17,265 Ik zal niet rusten. 1225 01:09:17,645 --> 01:09:20,495 Pa, dat kan niet. Je moet gaan. Komen dergelijke kansen veel voor? 1226 01:09:20,746 --> 01:09:21,496 En daar is Emre. 1227 01:09:25,946 --> 01:09:28,266 Zoon, hoe vaak heb ik het je al verteld. 1228 01:09:28,696 --> 01:09:30,546 Emre kan deze klus niet aan. 1229 01:09:31,265 --> 01:09:32,865 Hij heeft geen creativiteit. 1230 01:09:33,116 --> 01:09:36,516 Hij beschikt niet over de capaciteiten om een ​​bedrijf te runnen. 1231 01:09:40,645 --> 01:09:42,745 Ik heb dit bureau 40 jaar lang gebouwd. 1232 01:09:43,816 --> 01:09:45,296 Ik kan het niet zomaar achterlaten en gaan. 1233 01:09:45,866 --> 01:09:47,016 Mijn geweten laat het niet toe. 1234 01:09:48,515 --> 01:09:50,695 Ik blijf hier tot je terugkomt, papa. 1235 01:09:51,216 --> 01:09:52,596 Je kunt dit niet doen. 1236 01:09:53,566 --> 01:09:55,196 Jij bent ook eigenaar van je bedrijf, zoon. 1237 01:09:55,666 --> 01:09:59,416 Je hebt gelijk. Je bent een heel belangrijk project gestart. 1238 01:09:59,696 --> 01:10:02,566 Dat kan ik je niet vragen. Ik kan het niet. 1239 01:10:02,566 --> 01:10:05,846 Pap, het maakt niet uit. Maak je geen zorgen. Ik stel het project een paar maanden uit. 1240 01:10:06,416 --> 01:10:08,816 Ja, en ik zal deze spionnen vinden tot je terugkomt. Maak je geen zorgen. 1241 01:10:10,046 --> 01:10:11,366 Ga je dit echt doen? 1242 01:10:11,366 --> 01:10:12,596 Ja natuurlijk. En waarom niet? 1243 01:10:13,466 --> 01:10:15,766 Mijn vader gaat voor het eerst in veertig jaar rusten. 1244 01:10:16,066 --> 01:10:18,146 Kom alleen niet eerder dan drie maanden terug. Beloof je dat? 1245 01:10:19,096 --> 01:10:20,166 Ik beloof het 1246 01:10:21,946 --> 01:10:22,716 Zie ... 1247 01:10:23,596 --> 01:10:25,416 Je hebt jarenlang bij dit bedrijf gewerkt. 1248 01:10:25,416 --> 01:10:28,246 Je kent dit bureau, je bent een heel creatief persoon. 1249 01:10:28,546 --> 01:10:30,396 En praktisch daarvoor. 1250 01:10:30,996 --> 01:10:34,116 Je hebt alles wat een leider nodig heeft. 1251 01:10:35,166 --> 01:10:37,396 En dat heb ik je niet verteld omdat je mijn zoon bent. 1252 01:10:50,816 --> 01:10:52,116 - Pa. - Ach... 1253 01:10:52,916 --> 01:10:54,116 Ga slapen. 1254 01:10:54,246 --> 01:10:55,216 Probeer te rusten, oké? 1255 01:10:55,346 --> 01:10:56,416 Blijf sterk. 1256 01:10:59,516 --> 01:11:00,346 Laten we gaan 1257 01:11:08,816 --> 01:11:10,116 Fijne avond, vader. 1258 01:11:10,266 --> 01:11:11,296 Jij ook zoon 1259 01:12:05,296 --> 01:12:06,066 moeder 1260 01:12:07,366 --> 01:12:09,746 Waarom heb je zo vroeg de ramen gewassen? 1261 01:12:12,966 --> 01:12:13,716 moeder 1262 01:12:14,996 --> 01:12:17,766 Want vandaag zal de familie Muzaffer om jouw hand komen vragen, mijn dochter. 1263 01:12:17,996 --> 01:12:21,696 Ze zullen overal op stof controleren. 1264 01:12:21,696 --> 01:12:23,266 Mam, we hebben erover gesproken. 1265 01:12:23,266 --> 01:12:25,816 Je zegt werk of trouwen. Ik heb een baan gevonden, wat wil je nog meer? 1266 01:12:25,816 --> 01:12:27,166 Ik gaf je een maand, mijn dochter. 1267 01:12:27,996 --> 01:12:29,796 Je redt jezelf niet door een dag te werken. 1268 01:12:29,916 --> 01:12:31,266 Wij geven het woord. 1269 01:12:31,496 --> 01:12:33,846 Het is beter een mus in één hand te hebben dan een duif op het dak. 1270 01:12:34,196 --> 01:12:35,496 Het is alsof we een rij sollicitanten hebben. 1271 01:12:36,716 --> 01:12:37,216 Vader? 1272 01:12:37,246 --> 01:12:39,666 Ja, ren naar je vader! Ren snel! 1273 01:12:43,866 --> 01:12:44,796 Een fijne dag 1274 01:12:45,116 --> 01:12:47,746 Papa, waarom werd je zo vroeg wakker? Ik ga een winkel openen. 1275 01:12:47,746 --> 01:12:49,246 Het is onmogelijk, mijn liefste. 1276 01:12:49,246 --> 01:12:51,316 Werken en verkopen - het is onmogelijk. Ik ga een winkel openen. 1277 01:12:51,391 --> 01:12:53,391 Je bent de liefste vader ter wereld. 1278 01:12:53,416 --> 01:12:55,416 En jij bent de liefste prinses ter wereld. 1279 01:12:55,996 --> 01:12:56,666 Mijn enige. 1280 01:12:58,096 --> 01:13:00,146 Alleen jij begrijpt mij. 1281 01:13:00,246 --> 01:13:01,816 Hoe kunnen het meisjes zijn? 1282 01:13:02,616 --> 01:13:04,166 Jij bent altijd speciaal. 1283 01:13:04,396 --> 01:13:04,866 Altijd. 1284 01:13:07,246 --> 01:13:09,946 Kijk, als iemand dit niet opmerkt... 1285 01:13:10,046 --> 01:13:13,116 ... dat betekent niet dat je minder waardevol bent, oké? 1286 01:13:13,596 --> 01:13:15,766 Maar eerst moet je leren jezelf te respecteren. 1287 01:13:17,446 --> 01:13:18,166 Oké 1288 01:13:19,346 --> 01:13:20,916 Ik zal hard werken. 1289 01:13:21,616 --> 01:13:23,846 Ik heb alleen met Zebercet te maken, papa. 1290 01:13:23,846 --> 01:13:26,996 Ik wil echt niet trouwen. Los dit probleem op. 1291 01:13:27,496 --> 01:13:28,396 Dat is onmogelijk, dochter. 1292 01:13:28,696 --> 01:13:29,866 Uiteindelijk geven wij het woord. 1293 01:13:30,146 --> 01:13:31,866 Je kunt het niet annuleren. 1294 01:13:31,966 --> 01:13:33,516 Daarom zullen wij ons woord houden. 1295 01:13:33,596 --> 01:13:36,696 Bovendien is het beter om een ​​mus in één hand te hebben dan een duif op het dak. 1296 01:13:36,766 --> 01:13:39,496 Nu zegt mama wat je moet zeggen, papa? 1297 01:13:39,796 --> 01:13:40,896 Wat denk je? 1298 01:13:41,796 --> 01:13:44,366 Mijn wereld valt uiteen en jij bespot mij. 1299 01:13:45,616 --> 01:13:46,716 Kom op, ontbijten. 1300 01:13:46,716 --> 01:13:47,316 Kom op 1301 01:13:52,796 --> 01:13:55,866 Plaats je tas in het onderste compartiment. 1302 01:14:21,216 --> 01:14:22,166 dank je 1303 01:14:23,016 --> 01:14:24,166 Voor iedereen 1304 01:14:41,266 --> 01:14:45,166 Emre, je bent gisteravond niet thuisgekomen, dus we kunnen niet praten. 1305 01:14:46,316 --> 01:14:49,546 Als ik vertrek, zal Can het bureau overnemen. 1306 01:14:50,746 --> 01:14:51,546 Broer? 1307 01:14:52,716 --> 01:14:54,216 Ga je niet over twee dagen weg? 1308 01:14:57,846 --> 01:14:59,766 Ik blijf tot mijn vader terugkomt. 1309 01:15:00,866 --> 01:15:02,816 Je hebt je beslissing genomen. 1310 01:15:02,966 --> 01:15:04,196 Ik heb iets te zeggen? 1311 01:15:04,196 --> 01:15:05,266 Je overdrijft. 1312 01:15:05,266 --> 01:15:08,066 Toen we elkaar gisteravond spraken, was je niet thuis. Wat gaan we doen, je faxen? 1313 01:15:08,216 --> 01:15:12,796 Zoon, in plaats van ruzie met elkaar te maken, probeer eerst deze spionnen te vinden. 1314 01:15:15,466 --> 01:15:16,466 Ik hou van jullie 1315 01:15:25,596 --> 01:15:27,146 Breng mij deze worm. 1316 01:15:43,496 --> 01:15:44,666 Kom, laten we daar thee drinken. 1317 01:15:46,516 --> 01:15:47,146 Oké 1318 01:15:53,696 --> 01:15:55,346 Goedemorgen prinses! 1319 01:15:55,946 --> 01:15:56,796 Zebercet? 1320 01:15:56,796 --> 01:15:58,466 Wat is Zebercet? Schaam je je niet, San? 1321 01:15:58,466 --> 01:15:59,666 Mijn naam is Muzaffer. 1322 01:15:59,746 --> 01:16:03,446 Ik ben me sinds gisteren aan het voorbereiden en ik kom omdat we vanavond een verlovingsceremonie hebben. 1323 01:16:03,546 --> 01:16:04,596 En hoe zit het met mij? 1324 01:16:05,266 --> 01:16:07,596 Ben jij er sinds gisteravond helemaal klaar voor? 1325 01:16:07,846 --> 01:16:09,116 Ik zal huilen 1326 01:16:09,116 --> 01:16:12,766 Niet! Waarom huil je niet, San, ik kan er niet tegen. 1327 01:16:12,846 --> 01:16:14,046 Ik zei "mijn San" maar... 1328 01:16:14,116 --> 01:16:14,896 Zeg dat niet. 1329 01:16:15,346 --> 01:16:16,816 We zullen in elke buurt vernederd worden. 1330 01:16:16,816 --> 01:16:18,116 Ga alsjeblieft naar je huis. Gaan. 1331 01:16:18,166 --> 01:16:20,116 Oké, wacht. Wacht even. 1332 01:16:20,516 --> 01:16:21,746 Kunnen we rijstpudding eten? 1333 01:16:21,816 --> 01:16:22,666 Nee, dat kunnen we niet. 1334 01:16:22,916 --> 01:16:24,366 Kijk, ik word boos. 1335 01:16:24,416 --> 01:16:26,366 Je kent mijn toestand goed als ik boos word, nietwaar? 1336 01:16:26,446 --> 01:16:27,346 Ik weet het heel goed. 1337 01:16:27,346 --> 01:16:28,916 Je ziet er prachtig uit als je boos bent. 1338 01:16:28,916 --> 01:16:31,266 Het komt als golven op mij af. 1339 01:16:31,346 --> 01:16:31,946 Uitgang! 1340 01:16:31,946 --> 01:16:32,716 Verdwijnen! 1341 01:16:33,966 --> 01:16:36,346 Oké, het is duidelijk dat onze energieën vandaag niet overeenkomen. 1342 01:16:36,996 --> 01:16:38,305 Ik bel je later! 1343 01:16:57,646 --> 01:16:58,396 Gaat het met je? 1344 01:16:59,114 --> 01:16:59,716 Goed. 1345 01:16:59,916 --> 01:17:01,466 Er is voor mij geen reden om dat niet te doen, toch? 1346 01:17:02,346 --> 01:17:04,896 Vader vond zijn zoon, met wie hij al jaren samenwerkte, zinloos. 1347 01:17:05,146 --> 01:17:06,146 En zet jou voorop. 1348 01:17:07,366 --> 01:17:10,396 Emre, praten deze kinderen? Wat bedoel je als hij mij op de voorgrond zet? 1349 01:17:10,396 --> 01:17:13,616 De man ging drie maanden op vakantie en nadat hij had gerust, zou hij naar zijn woonplaats terugkeren. 1350 01:17:14,016 --> 01:17:14,866 Oké 1351 01:17:16,846 --> 01:17:18,216 Wat zit je zo dwars? 1352 01:17:19,246 --> 01:17:22,196 Jij houdt je bezig met de financiën en ik zorg voor de creativiteit. 1353 01:17:22,596 --> 01:17:24,796 En als papa terugkomt, keert hij terug naar zijn oude routine. 1354 01:17:24,796 --> 01:17:26,316 En ik ga mijn gang. 1355 01:17:26,316 --> 01:17:26,866 Oké 1356 01:17:27,116 --> 01:17:27,846 Oké 1357 01:17:27,946 --> 01:17:28,846 Geen probleem 1358 01:17:29,416 --> 01:17:31,366 Natuurlijk is er geen probleem. Wat kan het probleem zijn? 1359 01:17:32,646 --> 01:17:34,996 Kijk, mijn vader maakt zich echt zorgen over deze spion. 1360 01:17:34,996 --> 01:17:37,296 Wie hij ook is, we moeten hem vinden. 1361 01:17:38,546 --> 01:17:40,066 Verdenkt u iemand? 1362 01:17:40,066 --> 01:17:42,716 Wie kan een project indienen bij Aylin? 1363 01:17:43,046 --> 01:17:44,196 Ik weet het niet. 1364 01:17:44,196 --> 01:17:45,366 Weet je het niet? 1365 01:17:46,266 --> 01:17:48,466 Als dat zo is, wees dan vriendelijk en dwing je hersenen een beetje. 1366 01:17:48,466 --> 01:17:49,346 Geef mij een idee. 1367 01:17:49,346 --> 01:17:51,996 - Je hoofd werkt niet. - Geef het aan mij! Laten we gaan! 1368 01:17:51,996 --> 01:17:53,796 - Wat is dit? - Kijk naar jou. 1369 01:17:57,996 --> 01:17:58,596 Is dat goed? 1370 01:17:58,966 --> 01:17:59,666 Heel leuk 1371 01:17:59,996 --> 01:18:01,066 Oké geweldig! 1372 01:18:02,666 --> 01:18:04,046 Kom op, kom niet te laat op je werk. 1373 01:18:04,596 --> 01:18:06,596 Ik had een affaire, ik kom later bij je. 1374 01:18:06,946 --> 01:18:08,216 Oké 1375 01:18:34,596 --> 01:18:35,216 Emre? 1376 01:18:36,866 --> 01:18:38,716 Wil je nog steeds mijn partner zijn? 1377 01:18:52,646 --> 01:18:55,266 Broeder Halil, we zeiden dat we zouden betalen. 1378 01:18:55,266 --> 01:18:57,616 Waarom blijf je mij bellen en onder druk zetten? 1379 01:18:58,766 --> 01:19:01,146 Wij zijn het niet eens met het afbetalingsplan? 1380 01:19:01,546 --> 01:19:04,046 Vertel Tan, ik kan niet in één keer 40.000 lire krijgen. 1381 01:19:04,196 --> 01:19:06,046 Hoe kan ik het nummer meteen vinden? 1382 01:19:06,796 --> 01:19:10,946 Broeder Halil, ga niet naar mijn huis. Anders vermoord je mijn vader. 1383 01:19:11,296 --> 01:19:13,946 Broeder Halil, u kunt uw woord niet breken. 1384 01:19:14,346 --> 01:19:15,946 Praat met je partner en overtuig hem of haar. 1385 01:19:15,946 --> 01:19:18,046 Ik zei toch dat ik zal betalen. Ik ben niet weggelopen. 1386 01:19:19,516 --> 01:19:20,816 God! Oké 1387 01:19:21,096 --> 01:19:24,166 Oké, ik ga aan het werk en praat met jou en je partner. 1388 01:19:24,346 --> 01:19:25,446 Oké, broeder Halil. 1389 01:19:27,446 --> 01:19:28,416 Is alles in orde, San? 1390 01:19:29,046 --> 01:19:29,896 Is er een probleem? 1391 01:19:30,896 --> 01:19:32,816 Alles is in orde, geen probleem. 1392 01:19:33,316 --> 01:19:33,966 Goed. 1393 01:19:40,746 --> 01:19:42,416 Ah, broeder Halil. 1394 01:19:45,066 --> 01:19:47,596 Ik zei dat meneer Aziz op een cruiseschip voer. 1395 01:19:47,596 --> 01:19:48,816 'Je zei dat hij op een cruiseschip heeft gevaren?' - Ja 1396 01:19:48,816 --> 01:19:49,466 Goedemorgen! 1397 01:19:49,466 --> 01:19:50,666 - Goedemorgen, goedemorgen. 1398 01:19:50,666 --> 01:19:54,246 Ik heb erge hoofdpijn. Geen normale thee? 1399 01:19:54,666 --> 01:19:55,696 Welke thee? 1400 01:19:55,766 --> 01:19:57,896 Ga deze keer weg. 1401 01:19:58,046 --> 01:20:00,166 Drink koffie. Weet jij ook wat thee veroorzaakt? 1402 01:20:00,316 --> 01:20:02,316 Hierdoor wordt ijzer uit het lichaam verwijderd. 1403 01:20:02,316 --> 01:20:05,366 Zeker. Maar als je cafeïne drinkt, zit je de hele dag vol energie... 1404 01:20:12,696 --> 01:20:14,646 Waarom heb je Ahmets foto gemaakt? 1405 01:20:15,646 --> 01:20:17,496 Ik vraag: waarom heb je Ahmets foto gemaakt? 1406 01:20:17,496 --> 01:20:18,346 Achmet... 1407 01:20:20,866 --> 01:20:23,066 Ik verzamelde foto's van bebaarde mannen. 1408 01:20:23,346 --> 01:20:24,146 Hobby 1409 01:20:31,996 --> 01:20:34,196 Wat ik ook zeg? 1410 01:20:34,196 --> 01:20:35,366 Wat zeg je 1411 01:20:35,566 --> 01:20:38,735 Normaal gesproken zou meneer Can over twee dagen vliegen, maar hij annuleerde zijn vlucht. 1412 01:20:38,760 --> 01:20:40,216 - Waar heb je het over? - Ja 1413 01:20:40,366 --> 01:20:44,246 Ik zei: ik weet zeker dat meneer Can de baas zal zijn en dat meneer Aziz niet terug zal komen. 1414 01:20:44,524 --> 01:20:48,554 Maar het paste niet bij hem. Meneer Can is een chagrijnig en verkwistend persoon. 1415 01:20:48,596 --> 01:20:49,966 Ceycey - Zeg dat? 1416 01:20:50,316 --> 01:20:52,396 Misschien sluit hij het kantoor en vertrekt. 1417 01:20:53,366 --> 01:20:55,016 Ga je iets aardigs zeggen? 1418 01:20:55,066 --> 01:20:59,846 Güliz, hoe weet je dat meneer Can de baas zal zijn? Waar kwam deze conclusie vandaan? 1419 01:20:59,846 --> 01:21:02,096 Schatje, want als er geen werk is... 1420 01:21:02,096 --> 01:21:05,296 Niemand kwam vanochtend naar het bureau, in de ochtend ... 1421 01:21:05,296 --> 01:21:09,446 Ik zal je iets vertellen. Trek conclusies uit wat u zei: meneer Can is een arrogant persoon met een hoog zelfbeeld. 1422 01:21:09,446 --> 01:21:11,796 Is een baas ook niet zo? 1423 01:21:11,796 --> 01:21:16,446 Verveeld speelt hij altijd met schildpadden of voert de leeuwen. 1424 01:21:16,446 --> 01:21:19,866 En toen kwam hij even naar kantoor en speelde baas. 1425 01:21:19,866 --> 01:21:21,946 Weet je, ze hebben uiteindelijk een geweldig leven gehad. 1426 01:21:22,216 --> 01:21:24,516 Ik heb honger, toch? 1427 01:21:27,796 --> 01:21:29,546 Dus zeg dat het niet zo is. 1428 01:21:29,746 --> 01:21:32,066 Het maakt niet uit waar ik vertrok? Wie is zij? 1429 01:21:32,066 --> 01:21:35,616 Wie is meneer Can? Ik weet het bijvoorbeeld niet. Hij is de baas, maar ik heb hem nooit gezien. 1430 01:21:35,616 --> 01:21:36,996 Ik werk hier ook. 1431 01:21:36,996 --> 01:21:38,796 Ik ben een plakboekmeisje, maar dat maakt niet uit. 1432 01:21:38,796 --> 01:21:41,916 Iedereen is hier. Wij verschillen niet van elkaar. 1433 01:21:46,246 --> 01:21:47,016 Stil. 1434 01:21:48,696 --> 01:21:50,646 Zit hij nu achter mij aan? 1435 01:21:51,916 --> 01:21:53,346 Ja 1436 01:22:17,246 --> 01:22:18,246 Wat is je naam 1437 01:22:18,316 --> 01:22:19,296 Sanem. 1438 01:22:20,896 --> 01:22:21,866 Sanem. 1439 01:22:22,596 --> 01:22:23,866 Mijn naam is San. 1440 01:22:24,566 --> 01:22:25,116 Sanem. 1441 01:22:25,116 --> 01:22:26,916 Je kunt hem ‘de ander’ noemen. 1442 01:22:29,496 --> 01:22:30,996 Het is niet nodig, mijn liefste. 1443 01:22:31,666 --> 01:22:34,196 Ik wil het beter doen. 1444 01:22:42,616 --> 01:22:44,516 Over 5 minuten hebben we allemaal een vergadering. 1445 01:22:45,346 --> 01:22:46,196 vijf 1446 01:22:51,496 --> 01:22:53,216 Ik ben ontslagen, toch? 1447 01:22:53,696 --> 01:22:55,816 Ik heb mijn naam drie keer genoemd, dus ik heb garantie. 1448 01:22:56,196 --> 01:22:57,846 We proberen het je te vertellen. 1449 01:22:58,246 --> 01:23:00,616 Hij is hier al vanaf het begin. Hij luistert naar alles wat je zegt. 1450 01:23:00,616 --> 01:23:01,446 Ja 1451 01:23:01,616 --> 01:23:03,516 - Vanaf het begin? - Vanaf het begin. 1452 01:23:15,996 --> 01:23:19,346 Hoe is het? Kun jij de baas zijn en hoe zit het met Emre? 1453 01:23:19,416 --> 01:23:22,816 Schat, wat is er gebeurd? Heb je er ooit van gedroomd om assistent-baas te worden? 1454 01:23:22,896 --> 01:23:26,816 Güliz, kijk naar jezelf. Als Pak Can vertrekt, ben je niets meer. 1455 01:23:27,266 --> 01:23:31,196 Dit bureau kan niet zonder mij werken, mijn liefste. Ik zal een baan voor mezelf vinden. Maak je geen zorgen. 1456 01:23:31,196 --> 01:23:31,896 We zullen zien. 1457 01:23:51,446 --> 01:23:53,216 Hallo vrienden. 1458 01:23:54,016 --> 01:23:55,216 Hallo 1459 01:23:55,996 --> 01:23:58,016 Ik ga ze allemaal een tijdje bestellen. 1460 01:23:58,666 --> 01:24:00,716 De helft van jullie, ik weet het. 1461 01:24:00,796 --> 01:24:02,696 Sommige wil ik gewoon weten. 1462 01:24:08,416 --> 01:24:10,866 Ik drink wat thee en ga aan de slag. 1463 01:24:11,296 --> 01:24:12,866 - Thee. - Thee? 1464 01:24:14,466 --> 01:24:15,866 - Thee? - Thee? 1465 01:24:17,566 --> 01:24:19,446 Wil hij thee met melk zeggen? 1466 01:24:19,666 --> 01:24:21,066 Drinken we thee met melk? 1467 01:24:24,696 --> 01:24:25,946 Thee. 1468 01:24:27,416 --> 01:24:28,316 Thee? 1469 01:24:28,746 --> 01:24:32,546 Ja, thee. Zoals we weten is het een drankje. Er is geen? 1470 01:24:32,566 --> 01:24:35,716 Er is geen. Ik wil ook thee. Maar er werd mij verteld dat er geen thee was op kantoor. 1471 01:24:40,096 --> 01:24:45,866 Meneer Can, laten we dit doen. Ik zou je bijvoorbeeld espresso aanraden. 1472 01:24:45,866 --> 01:24:48,766 Of magere melk. 1473 01:24:48,796 --> 01:24:54,916 Maar als u een lactose-intolerantie heeft, bereiden ze Amerikanen voor u met lactosevrije melk. Welke wil je? 1474 01:24:54,916 --> 01:24:57,046 Ik wil thee. Thee. Turkse thee 1475 01:24:57,416 --> 01:24:58,196 Twee theeën. 1476 01:25:01,796 --> 01:25:03,566 In dat geval zal ik de thee vinden. 1477 01:25:03,646 --> 01:25:04,346 Alsjeblieft 1478 01:25:06,466 --> 01:25:08,546 Zal hij thee meenemen? Waar zal hij het vinden? 1479 01:25:08,546 --> 01:25:10,966 Vind het. Hij zal iets bedenken. 1480 01:25:28,866 --> 01:25:30,566 Geniet ervan, zuster. 1481 01:25:34,866 --> 01:25:39,066 Beste vriend, ik bel jullie allemaal omdat jullie zeer belangrijke informatie moeten weten. 1482 01:25:39,916 --> 01:25:42,016 Er zijn spionnen in dit kantoor. 1483 01:25:45,196 --> 01:25:46,246 Wie 1484 01:25:51,966 --> 01:25:55,366 Alle bedrijfsinformatie wordt doorgegeven aan Aylin. 1485 01:25:56,916 --> 01:25:58,966 Die persoon kan nu onder ons zijn. 1486 01:25:59,366 --> 01:26:02,246 Eng. Hij had het over een spion. Ik vraag me af wie het is? 1487 01:26:02,246 --> 01:26:03,596 Stil. 1488 01:26:03,596 --> 01:26:08,266 Wie het ook is, ik wil dat je het weet. Je hebt heel weinig tijd. 1489 01:26:09,096 --> 01:26:10,596 En toen ik deze man ontmoette... 1490 01:26:12,516 --> 01:26:14,166 Ik zal ervoor zorgen dat hij spijt krijgt van wat hij heeft gedaan. 1491 01:26:14,866 --> 01:26:16,596 Ik vraag me af wie het is? 1492 01:26:16,596 --> 01:26:19,016 Het kan iedereen zijn. We moeten iedereen verdenken. 1493 01:26:19,016 --> 01:26:21,546 Zelfs ik kan hem zijn. Zo moet je denken. 1494 01:26:22,216 --> 01:26:23,546 En niemand anders... 1495 01:26:23,916 --> 01:26:27,296 Over dit bureau, wat er bij dit bureau is gebeurd ... 1496 01:26:27,296 --> 01:26:29,546 Je zegt tegen niemand een woord, begrepen? 1497 01:26:30,916 --> 01:26:32,916 Verdacht Dit is voor ons heel belangrijk. 1498 01:26:32,946 --> 01:26:35,566 Deze projecten, bureau-ideeën ... 1499 01:26:35,896 --> 01:26:37,716 Als ik ze ergens anders zie... 1500 01:26:38,716 --> 01:26:40,366 Ik zal iedereen laten antwoorden. 1501 01:26:40,546 --> 01:26:42,896 Ik heb hem altijd verdacht. 1502 01:26:43,096 --> 01:26:44,266 Zeg het jij... 1503 01:26:45,546 --> 01:26:48,746 ... of verlaat nu het kantoor. - Dan word ik wakker. 1504 01:26:49,016 --> 01:26:50,146 Wat is er aan de hand 1505 01:26:50,896 --> 01:26:51,966 Wat ben je aan het doen 1506 01:26:54,796 --> 01:26:56,846 Wat ben je aan het doen? Ga alsjeblieft zitten. 1507 01:27:02,866 --> 01:27:06,096 Ik dacht dat ik je verkeerd begreep toen je zei dat je wegging. 1508 01:27:06,146 --> 01:27:07,546 Wanneer ben je begonnen met werken? 1509 01:27:07,546 --> 01:27:08,246 Gisteren 1510 01:27:14,566 --> 01:27:15,466 Ga alsjeblieft zitten. 1511 01:27:16,166 --> 01:27:17,066 Ik ben ontslagen? 1512 01:27:17,066 --> 01:27:19,096 Ik werd ontslagen. - Ik wens, mijn zuster, ik wens. 1513 01:27:19,096 --> 01:27:22,246 Misschien is het begrijpelijk wat ik zeg. 1514 01:27:22,846 --> 01:27:24,246 De bijeenkomst is voorbij. 1515 01:27:39,116 --> 01:27:40,866 Mert, ik kan niet naar binnen. Wat is er aan de hand 1516 01:27:42,366 --> 01:27:43,946 Hoe bedoel je gesloten? Wie zei dat? 1517 01:27:46,596 --> 01:27:48,016 Oké, ik bel je later. 1518 01:27:51,746 --> 01:27:53,796 - Broeder, jij hebt het systeem afgesloten. - Ja 1519 01:27:53,891 --> 01:27:56,071 Er wordt code op de computer geïnstalleerd. Het gaat binnenkort open. 1520 01:27:56,096 --> 01:27:58,496 Wie heeft wat gedaan, wie heeft wat gestuurd? We zullen alles zien. 1521 01:27:58,496 --> 01:28:00,846 Broeder, ik begrijp het niet. Waar ben je naar op zoek geweest sinds je arriveerde? 1522 01:28:02,646 --> 01:28:06,116 Emre, als we dit bureau normaal willen runnen, moeten we een agent vinden. 1523 01:28:06,116 --> 01:28:08,566 Sommige van onze projecten zijn gestolen en overgedragen aan Aylin. 1524 01:28:09,196 --> 01:28:10,946 Mijn computer is ook vergrendeld. 1525 01:28:11,296 --> 01:28:12,866 Dus ik ben een verdachte, toch? 1526 01:28:13,116 --> 01:28:16,196 Broeder, je bent paranoïde. Heb je iets te verbergen? 1527 01:28:17,696 --> 01:28:22,746 Het maakt niet uit. Nu worden geheime bestanden alleen door San gedeeld. Sanem zal het project leiden. 1528 01:28:22,816 --> 01:28:24,146 Alleen ik, jij en San. 1529 01:28:24,146 --> 01:28:25,446 Wat betekent San? Waarom Sanem 1530 01:28:25,446 --> 01:28:28,146 Omdat hij gisteren begon te werken. Hij kan geen spion zijn. Daarom Sanem. 1531 01:28:28,146 --> 01:28:30,066 Broeder, dit meisje is onervaren. 1532 01:28:30,396 --> 01:28:31,116 Dat is nog beter. 1533 01:28:31,216 --> 01:28:32,816 Hij kan niets doen. 1534 01:28:32,816 --> 01:28:34,516 Laat hem het niet weten, laten we het hem laten zien. 1535 01:28:34,916 --> 01:28:36,716 We kunnen niemand anders vertrouwen dan hem. 1536 01:28:37,666 --> 01:28:39,846 Oké, broeder. Aan jou. 1537 01:28:49,466 --> 01:28:52,946 Kijk naar je gezicht, je hebt vijf minuten zonder computer gezeten. 1538 01:28:52,946 --> 01:28:54,496 Verpletterd. 1539 01:28:54,596 --> 01:28:56,666 Ga naar buiten, haal wat frisse lucht. Neem een ​​drankje. 1540 01:29:04,916 --> 01:29:05,666 Sanem. 1541 01:29:06,016 --> 01:29:07,546 Kun je naar het kantoor van meneer Emre gaan? 1542 01:29:17,766 --> 01:29:20,646 Jongens, jullie kunnen vandaag een paar uur niet inloggen. 1543 01:29:22,116 --> 01:29:24,566 Iedereen komt nu binnen met de code. 1544 01:29:25,096 --> 01:29:29,146 En ik verdeel je in financiers, kunstenaars en secretarissen. 1545 01:29:29,146 --> 01:29:33,566 Maar meneer Can, ik ben tegelijkertijd secretaris en financier. Hoe zal het zijn? 1546 01:29:33,566 --> 01:29:36,866 Het systeem is veranderd. Niemand kan in andere secties komen. 1547 01:29:37,966 --> 01:29:40,766 Gebruikt iemand een laptop buiten kantoor? 1548 01:29:44,616 --> 01:29:45,446 Ik 1549 01:29:46,466 --> 01:29:48,116 Ik neem hem mee als ik naar vergaderingen ga. 1550 01:29:48,696 --> 01:29:49,846 Deze laptop? 1551 01:29:50,146 --> 01:29:51,946 - Ja. - In dat geval breng ik je. 1552 01:29:55,016 --> 01:29:57,546 Vermoed je dat ik een spion ben? 1553 01:29:57,616 --> 01:30:00,466 Nee, dat is slechts een voorzorgsmaatregel. Overdrijf niet. 1554 01:30:00,466 --> 01:30:02,246 Elke laptop wordt nu beoordeeld. 1555 01:30:02,496 --> 01:30:06,166 Maar meneer Can, ik kan niet zonder hem werken. Het zijn mijn armen en benen. 1556 01:30:07,216 --> 01:30:09,666 In dit geval bent u een paar dagen afwezig van uw werk. Je hoeft niet naar het bedrijf te komen. 1557 01:30:10,266 --> 01:30:11,866 Ik zal het je vertellen. 1558 01:30:17,246 --> 01:30:18,446 Oké, dit... 1559 01:30:38,716 --> 01:30:39,516 Zeg dat? 1560 01:30:39,716 --> 01:30:42,966 Beste, hoe gaat het? Je stuurt me bestanden, wat is er gebeurd? 1561 01:30:43,146 --> 01:30:44,466 Hier is alles verwarrend. 1562 01:30:44,566 --> 01:30:45,466 Waarom 1563 01:30:46,246 --> 01:30:48,966 Kan de rol onmiddellijk overnemen, hij leidt het bedrijf, toch? 1564 01:30:48,966 --> 01:30:50,096 Aylin, niet aandringen. 1565 01:30:50,346 --> 01:30:52,216 Mijn broer zei dat hij bleef zeggen dat hij die spionnen zou vangen. 1566 01:30:52,216 --> 01:30:54,646 Als ik niet oppas, zal hij mij betrappen. 1567 01:30:54,846 --> 01:30:57,196 Emre, ik heb deze bestanden echt nodig. Wat we zullen doen 1568 01:30:57,196 --> 01:30:58,396 Ik kan ze niet sturen. 1569 01:30:58,396 --> 01:31:00,166 Alle computers hebben een wachtwoord. 1570 01:31:00,346 --> 01:31:02,316 Alle informatie wordt geverifieerd, zowel inkomend als uitgaand. 1571 01:31:02,416 --> 01:31:03,616 Nu zal het moeilijk zijn. 1572 01:31:04,016 --> 01:31:06,896 Zoek dan iemand die het voor je doet. 1573 01:31:06,896 --> 01:31:09,046 Is er niet zo iemand die makkelijk te manipuleren is? 1574 01:31:09,896 --> 01:31:12,666 Emre, geef mij je woord dat we ons bedrijf kunnen uitbreiden. 1575 01:31:12,666 --> 01:31:15,016 Is er iemand die dit bestand kan bemachtigen? 1576 01:31:15,266 --> 01:31:18,016 Iemand die geen argwaan wekt, iemand op wie u kunt vertrouwen. 1577 01:31:18,096 --> 01:31:20,946 Doe het niet, ik heb deze baan echt nodig. 1578 01:31:21,146 --> 01:31:24,366 "Mijn enige fout is dat ik heel eerlijk was." Dit is mijn enige fout. - Aylin 1579 01:31:24,646 --> 01:31:26,216 Ik bel je later. 1580 01:31:28,516 --> 01:31:30,046 Nou, langzamer, je moet langzamer gaan! 1581 01:31:36,396 --> 01:31:39,946 Meneer Emre, meneer Can heeft absoluut besloten mij te ontslaan. 1582 01:31:40,096 --> 01:31:43,346 Dit is niet een omgeving die ik ken en begrijp. 1583 01:31:43,396 --> 01:31:45,796 Natuurlijk wist ik niet wat ik moest zeggen. 1584 01:31:45,996 --> 01:31:48,566 San, niemand heeft je ontslagen. Waar heb je het over 1585 01:31:48,646 --> 01:31:51,346 Meneer Can heeft het vandaag verkeerd begrepen. 1586 01:31:51,346 --> 01:31:54,716 Oké vriend, alles gaat goed, dank je. 1587 01:31:56,166 --> 01:31:57,596 Is er iets met mijn zus gebeurd? 1588 01:32:00,446 --> 01:32:02,446 Dank je, dank je, het gaat goed met mij. 1589 01:32:06,546 --> 01:32:07,666 Leila, wat is er gebeurd? 1590 01:32:09,496 --> 01:32:12,466 Meneer Emre, meneer kan me weghalen van mijn werk. 1591 01:32:12,516 --> 01:32:13,516 Wat bedoel je 1592 01:32:13,746 --> 01:32:15,466 Wat betekent dat hij je weghaalt van je werk? Ik begrijp het niet. 1593 01:32:15,766 --> 01:32:20,196 Nee, nee, nee, hij heeft hem ontslagen. Leyla werd ontslagen, ze werd ontslagen. 1594 01:32:20,196 --> 01:32:24,166 Ceycey, wat een dom ding. Volgens hem werd iedereen onmiddellijk ontslagen. 1595 01:32:24,446 --> 01:32:27,546 Er gebeurt niets. Pak Can zei dat het een standaardprocedure was. 1596 01:32:27,716 --> 01:32:30,246 Waar heb je het over? Hij werd ontslagen. 1597 01:32:30,246 --> 01:32:33,216 Leyla zei daar: 'Vermoed je dat ik een spion ben?' 1598 01:32:33,216 --> 01:32:35,516 En meneer Can zei geen nee, het betekende dat hij het bevestigde. 1599 01:32:35,516 --> 01:32:37,116 Het is duidelijk dat je ontslagen bent. 1600 01:32:37,666 --> 01:32:42,216 Dat weet ik niet, want Ezga kreeg ook te horen dat hij twee dagen thuis had gerust, maar hij kwam niet meer opdagen. 1601 01:32:42,516 --> 01:32:44,416 Misschien heeft hij mij echt ontslagen. 1602 01:32:44,416 --> 01:32:47,466 Ja, ja, je bent ontslagen en Sanem is trouwens ook gepromoveerd. 1603 01:32:48,116 --> 01:32:49,396 Ceycey, dat is genoeg! 1604 01:32:49,996 --> 01:32:52,166 En nu is iedereen weer aan het werk. Laten we gaan! 1605 01:32:53,716 --> 01:32:54,746 Heel leuk 1606 01:32:56,516 --> 01:32:57,946 Kom op, vertel me alles vanaf het begin. Wat is er gebeurd 1607 01:32:58,746 --> 01:33:03,466 Meneer Emre, meneer Can pakte mijn computer en zei dat ik een paar dagen niet naar mijn werk mocht komen. 1608 01:33:03,866 --> 01:33:06,766 Ik weet het niet. Denkt hij echt dat ik een spion ben? 1609 01:33:06,766 --> 01:33:08,496 Ik ben erg zenuwachtig op dit moment. 1610 01:33:08,546 --> 01:33:10,866 Het doet mij echt pijn. 1611 01:33:11,766 --> 01:33:13,466 Wat is dit, ik zal met hem praten. 1612 01:33:13,466 --> 01:33:14,916 Sanem, doe geen domme dingen, San! 1613 01:33:15,916 --> 01:33:19,466 Broeder, welke spion? Is het zo gemakkelijk om iemand binnen twee minuten te passeren? 1614 01:33:19,466 --> 01:33:20,246 Sanem. 1615 01:33:22,966 --> 01:33:25,666 Leyla, ik zal met mijn broer praten. 1616 01:33:25,766 --> 01:33:27,116 Meneer Emre, uw broer is weg. 1617 01:33:27,896 --> 01:33:30,846 Oké. Ga naar huis en ik geef mijn woord dat ik voor alles zal zorgen. 1618 01:33:30,846 --> 01:33:31,516 Oké? 1619 01:33:32,116 --> 01:33:33,266 Oké, bedankt 1620 01:33:34,496 --> 01:33:35,796 Kom op San, laten we gaan. 1621 01:33:35,796 --> 01:33:36,716 Laat Sanem blijven. 1622 01:33:38,466 --> 01:33:39,396 Hij zal mij helpen. 1623 01:33:44,396 --> 01:33:45,216 Oké 1624 01:33:47,266 --> 01:33:48,066 Sanem. 1625 01:33:49,466 --> 01:33:50,046 Naar kantoor. 1626 01:33:51,846 --> 01:33:53,028 Maak je geen zorgen. 1627 01:34:02,746 --> 01:34:04,165 Mijn broer antwoordde niet. 1628 01:34:04,724 --> 01:34:05,646 Ik bel nog eens. 1629 01:34:05,671 --> 01:34:08,441 Meneer Emre, deze baan is alles voor mijn zus. 1630 01:34:08,696 --> 01:34:12,516 Ik bedoel, hij is nogal gemeen, maar niet iemand die een spion kan zijn. 1631 01:34:13,246 --> 01:34:15,746 - Ga je hem redden? - Ik weet het niet, Sanem. 1632 01:34:16,016 --> 01:34:18,716 Leyla is mijn rechterhand. Ik wil hem niet kwijt. 1633 01:34:18,896 --> 01:34:20,396 Maar we hebben spionnen in het bedrijf. 1634 01:34:20,666 --> 01:34:22,396 Mijn zus verdenkt Leyla. 1635 01:34:22,396 --> 01:34:25,066 - Maar waarom? - Hij heeft een probleem met mij. 1636 01:34:25,916 --> 01:34:28,116 Hij zal de enige persoon krijgen die ik kan vertrouwen. 1637 01:34:31,016 --> 01:34:32,746 Misschien wil je mij helpen? 1638 01:34:33,216 --> 01:34:35,446 Wat kan ik voor je doen? 1639 01:34:41,066 --> 01:34:43,566 Als ze Leyla ontslaan, kun je hier niet blijven. 1640 01:34:48,016 --> 01:34:51,016 Meneer Emre, ik heb deze baan echt nodig. 1641 01:34:51,096 --> 01:34:52,896 Ik moet geld verdienen. 1642 01:34:55,566 --> 01:34:57,416 San, het spijt me. 1643 01:34:57,516 --> 01:34:59,566 Ik wil geen getuige zijn van je gesprek. 1644 01:35:00,516 --> 01:35:02,316 Je vader heeft geld nodig, toch? 1645 01:35:06,246 --> 01:35:07,246 Ik... 1646 01:35:07,816 --> 01:35:09,796 Ik wil niet dat je het hoort. 1647 01:35:10,396 --> 01:35:11,443 Ja 1648 01:35:11,646 --> 01:35:14,466 Ja, maar ik zal het afmaken. Geen probleem 1649 01:35:16,066 --> 01:35:17,272 Ik denk het niet. 1650 01:35:26,596 --> 01:35:27,888 40.000, toch? 1651 01:35:39,266 --> 01:35:40,816 Om de schuld van je vader af te betalen. 1652 01:35:46,346 --> 01:35:48,116 Meneer Emre, ik kan dit niet accepteren. 1653 01:35:48,316 --> 01:35:51,246 Dat is veel geld. Hoe betaal ik ervoor? 1654 01:35:51,316 --> 01:35:53,066 Dit is bijna mijn jaarsalaris. 1655 01:35:53,091 --> 01:35:54,741 Dan werk je hier een jaar. 1656 01:35:56,246 --> 01:35:58,516 Het spijt me, ik accepteer het niet. 1657 01:36:05,416 --> 01:36:06,196 Sanem! 1658 01:36:06,866 --> 01:36:08,846 Kijk, je broer kan zijn baan verliezen. 1659 01:36:08,871 --> 01:36:10,377 Je vader bevindt zich in een moeilijke situatie. 1660 01:36:10,696 --> 01:36:12,632 Laat mij het voor je doen, oké? 1661 01:36:15,166 --> 01:36:16,166 Laten we gaan 1662 01:36:22,596 --> 01:36:23,474 Oké 1663 01:36:24,046 --> 01:36:28,896 Goed, maar ik zal heel hard werken. Ik zal je niet teleurstellen. Maak je alsjeblieft geen zorgen, oké? 1664 01:36:28,921 --> 01:36:29,903 Buitengewoon 1665 01:36:31,566 --> 01:36:34,846 Natuurlijk moet ik bewijzen dat ik je een voorschot heb gegeven. 1666 01:36:38,746 --> 01:36:40,196 Teken hier. 1667 01:36:45,496 --> 01:36:46,116 Buitengewoon 1668 01:36:47,696 --> 01:36:50,266 Je bent echt een goed mens. Hartelijk dank! 1669 01:36:50,291 --> 01:36:51,457 Graag gedaan 1670 01:36:51,916 --> 01:36:55,946 Kijk, mijn broer is iets van plan, en de spion is maar een sprookje. 1671 01:36:55,971 --> 01:36:57,374 We lossen de zaak op met Leyla. 1672 01:36:57,496 --> 01:36:58,796 Ik zal je helpen 1673 01:36:59,196 --> 01:37:00,846 En jij gaat mij helpen, oké? 1674 01:37:01,546 --> 01:37:03,296 Oké, zoals je wilt. 1675 01:37:03,296 --> 01:37:04,319 Heel leuk 1676 01:37:04,716 --> 01:37:06,916 Wees mijn ogen en oren. Ik vroeg niets meer. 1677 01:37:06,996 --> 01:37:08,566 Zeg niets tegen mijn broer. 1678 01:37:08,766 --> 01:37:10,816 Maar mijn zus zal het mij zeker vragen. 1679 01:37:10,816 --> 01:37:11,942 Vertel het hem niet. 1680 01:37:11,996 --> 01:37:15,446 Om verdere verwarring te voorkomen, doe wat ik zeg. 1681 01:37:17,346 --> 01:37:19,016 - Gecombineerd. - Uitzonderlijk. 1682 01:37:20,416 --> 01:37:22,757 Je bent een goed mens. dank je 1683 01:37:23,796 --> 01:37:26,166 - Laten we nu aan het werk gaan. - Veel plezier op het werk. 1684 01:37:37,996 --> 01:37:39,546 Zie je 1685 01:37:39,646 --> 01:37:43,346 Ze gaven mijn mooie zusje bijna aan Zebercet. 1686 01:37:43,346 --> 01:37:46,546 Mijn liefste, nog niemand heeft geannuleerd. 's Avonds komen ze om San vragen. 1687 01:37:46,546 --> 01:37:49,816 Wat bedoel je? Ze zeiden dat als Sanem een ​​baan zou krijgen, ze hem die niet zouden geven. 1688 01:37:50,046 --> 01:37:52,121 Ik weet het niet. Natuurlijk stond Muzaffer erop. 1689 01:37:52,146 --> 01:37:55,835 Hij is nog steeds een arrogante jongen, en hij zit al achter San aan. 1690 01:37:55,860 --> 01:37:57,490 Dit betekende dat hij een wilskrachtige jongen was. 1691 01:37:58,046 --> 01:38:00,466 Ik denk dat het woord ‘eng’ beter past. 1692 01:38:04,216 --> 01:38:05,646 Mevkibe vertrekt, wees stil. 1693 01:38:06,016 --> 01:38:07,446 Wat is er aan de hand, meisjes? 1694 01:38:09,066 --> 01:38:11,146 Wakker worden, wakker worden, moe. Ik moet mijn haar verven. 1695 01:38:11,146 --> 01:38:12,546 Veel plezier op het werk. 1696 01:38:12,720 --> 01:38:14,740 Welkom, welkom. 1697 01:38:14,846 --> 01:38:17,566 Ik heb haast, Melahat. Ik doe mijn haar in model en ga. 1698 01:38:18,566 --> 01:38:21,166 Voorbereidingen voor de nacht? 1699 01:38:21,166 --> 01:38:24,546 O, het is zo mooi. Vandaag is de avond van de verzoekjes. Een leuk ding! 1700 01:38:24,546 --> 01:38:26,696 Meloş, waarom ben je hier? 1701 01:38:27,046 --> 01:38:29,646 Kijk naar mijn wortels. Begrijp je het? 1702 01:38:29,846 --> 01:38:32,696 Daarom kwam ik, niet omdat ik dat wilde. 1703 01:38:33,246 --> 01:38:36,466 Ik wil het ook niet. Muzaffer stond erop, dus ik kwam. 1704 01:38:48,416 --> 01:38:49,446 Leila? 1705 01:38:50,088 --> 01:38:51,858 Wat doe jij hier nu? 1706 01:38:51,946 --> 01:38:54,246 Het is niets, mama. Ik ben gekomen om me voor te bereiden op de avond. 1707 01:38:54,558 --> 01:38:55,958 Oké, ik ga naar huis. 1708 01:38:55,991 --> 01:38:57,171 Oké, juiste jongen. 1709 01:39:00,216 --> 01:39:02,066 - Allah... - Kom op, ga. 1710 01:39:02,091 --> 01:39:04,341 Verander niet veel, oké? 1711 01:39:06,446 --> 01:39:09,396 - Dus hoe doen we het? - Zoals vorige week. 1712 01:39:12,246 --> 01:39:13,198 Kom kijken. 1713 01:39:16,596 --> 01:39:17,580 Sanem? 1714 01:39:18,046 --> 01:39:18,913 Sanem? 1715 01:39:19,066 --> 01:39:20,396 Je liet me schrikken! 1716 01:39:20,396 --> 01:39:22,396 Je maakt me bang. 1717 01:39:22,396 --> 01:39:25,066 Ik raakte bijna in paniek, je wordt ontslagen. Wanneer ga je? 1718 01:39:25,466 --> 01:39:28,566 Ik weet het niet. Ik heb met meneer Emre gesproken. Hij heeft mij niet ontslagen. 1719 01:39:28,566 --> 01:39:31,296 Wij staan ​​aan de lijn. Vergeet dat niet, oké? 1720 01:39:31,296 --> 01:39:33,166 Als je nog een fout maakt, dan... 1721 01:39:33,191 --> 01:39:34,871 - Ik ga. - Ja 1722 01:39:35,166 --> 01:39:37,896 Ceycey en de anderen, kom met mij mee. 1723 01:39:38,116 --> 01:39:40,866 Ik ben echter van gedachten veranderd. Jij blijft hier 1724 01:39:41,496 --> 01:39:42,891 Ceycey gaat met mij mee. 1725 01:39:42,916 --> 01:39:43,940 Goed. 1726 01:39:45,446 --> 01:39:47,446 Mijn naam is Sanem 1727 01:39:47,446 --> 01:39:49,846 Het zal nu jouw naam zijn. Je kunt het beter nemen. 1728 01:39:49,846 --> 01:39:50,946 Ik zal het niet accepteren 1729 01:39:51,166 --> 01:39:52,296 Hij kan dit niet doen. 1730 01:39:53,666 --> 01:39:55,269 Geef het mij hier. 1731 01:39:59,396 --> 01:40:01,396 De bebaarde man heet Cashew. 1732 01:40:01,596 --> 01:40:02,715 Wacht 1733 01:40:07,796 --> 01:40:10,466 - Dank je, Güliz. - Graag gedaan. 1734 01:40:10,466 --> 01:40:14,446 Güliz, jij weet alles wat er in dit kantoor gebeurt, nietwaar? 1735 01:40:14,746 --> 01:40:17,266 Ja, wat wil je weten? 1736 01:40:17,266 --> 01:40:20,296 Er is iemand met een baard in de opera. 1737 01:40:20,296 --> 01:40:22,296 Ayhan heeft gebeld. 1738 01:40:22,446 --> 01:40:23,930 E? Wat gebeurde er daarna? 1739 01:40:24,266 --> 01:40:25,686 Niets Wat had er kunnen gebeuren? 1740 01:40:26,296 --> 01:40:27,946 Laten we later praten. 1741 01:40:27,946 --> 01:40:30,516 - Waarover? Wacht, vertel het me. - Veel plezier op het werk. 1742 01:40:33,146 --> 01:40:33,896 Hallo 1743 01:40:33,896 --> 01:40:37,996 Zuster, zouden ze om uw hand vragen, zelfs als u werk had? 1744 01:40:37,996 --> 01:40:39,996 Ja, dat zullen ze helaas doen. 1745 01:40:40,216 --> 01:40:43,696 Thuis praten ze over mussen en duiven. Ik weet het niet, ik begrijp het niet. 1746 01:40:43,696 --> 01:40:45,666 Zelfs het feit dat ik een baan kreeg, veranderde niets. 1747 01:40:45,666 --> 01:40:47,646 Ik ben vandaag ontslagen, maar ik ben niet daadwerkelijk ontslagen. 1748 01:40:47,646 --> 01:40:49,496 En toen schoten ze opnieuw, en toen pakten ze mij terug. 1749 01:40:49,496 --> 01:40:54,966 En toen werd mijn zus bijna ontslagen. Ik probeer hem over te halen hem terug te brengen. Ik maak deel uit van de samenzwering, Ayhan. 1750 01:40:54,966 --> 01:40:56,346 Welke samenzwering? 1751 01:40:56,346 --> 01:40:58,116 Ik zal je iets vertellen. Is dit geen agent? 1752 01:40:58,116 --> 01:41:00,896 Alles is hier verward. Er zijn hier heel slechte mensen. 1753 01:41:00,996 --> 01:41:03,966 En er is ook je broer, maar die is goed. Hij heeft mij gered. 1754 01:41:04,016 --> 01:41:07,146 Hij heeft mij een geheime opdracht toevertrouwd, maar we doen dit in goed vertrouwen. 1755 01:41:07,146 --> 01:41:09,646 Ik zal het doen, want wat blijft er over? 1756 01:41:09,646 --> 01:41:11,496 Ik zit midden in een vreemde gebeurtenis. 1757 01:41:11,496 --> 01:41:12,916 Maar niemand weet het. 1758 01:41:13,116 --> 01:41:15,266 Ik begrijp niets 1759 01:41:15,316 --> 01:41:17,616 Oké, laten we 's avonds praten als ze in jouw handen komen. 1760 01:41:17,616 --> 01:41:19,446 Zeg dat alsjeblieft niet. 1761 01:41:19,446 --> 01:41:21,346 Ik wil niet meer naar huis. 1762 01:41:32,966 --> 01:41:35,316 Bekijk ons! In godsnaam, kijk naar ons! 1763 01:41:35,316 --> 01:41:37,077 Overal in Istanboel... 1764 01:41:37,116 --> 01:41:39,416 Ik ga naar het huis van Mevkibe om de hand van zijn dochter te vragen ... 1765 01:41:39,416 --> 01:41:42,066 Mam, doe het niet steeds opnieuw. Wij bespreken dit thuis. 1766 01:41:42,066 --> 01:41:44,066 Wat zeggen ze? Dat we 's nachts zouden aankomen. 1767 01:41:44,096 --> 01:41:46,183 Dus wat betekent dit? Dat ze mij aan je dochter zullen geven. 1768 01:41:46,496 --> 01:41:48,696 Zoon, ik heb wat vragen voor zijn moeder. 1769 01:41:48,721 --> 01:41:50,841 Ik ben niet tegen San, in godsnaam! 1770 01:41:51,446 --> 01:41:54,716 Het gaat over zijn moeder, Mevkibe. Ik vond hem niet leuk sinds ik een kind was. 1771 01:41:54,716 --> 01:41:58,796 Maak gewoon geen ruzie met Mevkibe, maar maak ook geen ruzie met Mevkibe. 1772 01:41:58,796 --> 01:42:00,266 We vragen de hand van het meisje en laten we gaan. 1773 01:42:00,266 --> 01:42:01,896 Oké, we hebben het antwoord en laten we gaan. 1774 01:42:01,896 --> 01:42:04,096 Kom op, als God het wil! Kom op, als God het wil! 1775 01:42:04,896 --> 01:42:05,796 Als God het wil! 1776 01:42:19,566 --> 01:42:22,866 O, mijn God! Geef hem gezond verstand. Allah, Allah! 1777 01:42:23,896 --> 01:42:26,046 Dochter, word wakker! Bent u gearresteerd? 1778 01:42:26,046 --> 01:42:27,141 moeder 1779 01:42:27,316 --> 01:42:28,346 Word wakker, word wakker. 1780 01:42:28,996 --> 01:42:30,816 Je moeder wordt gek. 1781 01:42:32,466 --> 01:42:35,096 Mevkibe, in godsnaam. Mijn mooie vrouw! 1782 01:42:35,316 --> 01:42:37,746 Ik heb tot nu toe gezwegen, maar... 1783 01:42:37,746 --> 01:42:39,846 Wij zullen vernederd worden door onze buren. 1784 01:42:39,846 --> 01:42:43,746 Ik smeek je, zeg dat niet, Nihat. Ik ben bij de grens. 1785 01:42:43,746 --> 01:42:46,696 Ik maak schoon en kook sinds de ochtend. Ik ben erg moe. 1786 01:42:46,696 --> 01:42:49,516 Dat wil je, Mevkibe. Willen wij dit? 1787 01:42:49,516 --> 01:42:54,346 Wat heb je gedaan? Sinds de ochtend heb je deeg gemaakt voor je dochter, dat we niet loslaten. 1788 01:42:54,566 --> 01:42:56,026 Ben je gek, Mevkibe? 1789 01:42:56,466 --> 01:42:59,016 Ik ben gek, meneer Nihat, gek. 1790 01:42:59,146 --> 01:43:01,766 Dit gebeurt niet als u uw jongste dochter niet te veel steunt. 1791 01:43:01,996 --> 01:43:03,166 Ik steun. 1792 01:43:04,246 --> 01:43:06,716 Ik steun nog steeds niet genoeg. Ze is een braaf meisje. Wat is dit 1793 01:43:06,716 --> 01:43:07,816 Ik ben geen voorstander. 1794 01:43:07,816 --> 01:43:09,446 - Sta op, prinses! - Sta op, prinses! 1795 01:43:12,646 --> 01:43:16,399 Hij heeft geen baan, maar dat kan hem niets schelen, hij loopt met zijn hoofd boven de wolken, maar dat kan hem niets schelen. Wat nog meer, meneer? 1796 01:43:17,416 --> 01:43:19,746 Hij zei dat hij schrijver zou worden en naar Alapos zou gaan. 1797 01:43:19,846 --> 01:43:21,366 - Galapagos! - Galapagos! 1798 01:43:21,366 --> 01:43:24,146 Nou, Galapla.. Wat is het verschil? 1799 01:43:24,716 --> 01:43:26,589 En je hoofd zit op zijn plaats, Mevkibe? 1800 01:43:26,796 --> 01:43:28,846 Ik vraag je. Heb je je hoofd op zijn plaats? 1801 01:43:29,246 --> 01:43:32,716 Sinds de ochtend bereiden we ons voor op de bevalling van meisjes, wat we niet zullen overbrengen. 1802 01:43:33,966 --> 01:43:36,619 Gefeliciteerd, daar komen ze. Gaan. 1803 01:43:36,966 --> 01:43:37,996 Loslaten. 1804 01:43:49,446 --> 01:43:51,416 Zijn we er klaar voor, papa? 1805 01:43:56,412 --> 01:43:57,466 Goede nacht 1806 01:43:57,466 --> 01:43:58,696 Fijne avond. 1807 01:44:03,766 --> 01:44:06,446 Broeder Halil, ik was naar je op zoek. Ik ging naar de winkel, maar jij was er niet. 1808 01:44:07,466 --> 01:44:09,296 Neem aan dat het geld is voor onze schuld. 1809 01:44:13,746 --> 01:44:14,880 Mevrouw Sanem. 1810 01:44:15,616 --> 01:44:17,246 Waar heb je dit geld vandaan? 1811 01:44:17,966 --> 01:44:20,046 Niet alleen slechte mensen, broeder Halil. 1812 01:44:20,416 --> 01:44:22,216 En laten we nu een deal sluiten. 1813 01:44:23,116 --> 01:44:25,546 Meui zal niet weten dat ik je schuld heb betaald. Begrijp het 1814 01:44:25,546 --> 01:44:27,316 Oké, oké. Ik zie. 1815 01:44:27,846 --> 01:44:28,814 Heel leuk 1816 01:44:28,916 --> 01:44:29,917 Dit is goed. 1817 01:44:32,696 --> 01:44:34,108 En documenten voor mij? 1818 01:44:34,196 --> 01:44:36,146 Oké, oké. Ik eet je documenten niet op. 1819 01:44:39,566 --> 01:44:40,462 Neem het. 1820 01:44:42,766 --> 01:44:45,166 Alles zal worden opgelost als ik het probleem met betrekking tot Zebercet oplos. 1821 01:44:45,166 --> 01:44:46,245 Zebercet? 1822 01:44:46,366 --> 01:44:47,846 Wat is er gebeurd, broeder Halil? Wat is daar aan de hand? 1823 01:44:47,871 --> 01:44:49,491 Ik vraag het alleen. 1824 01:44:55,519 --> 01:44:57,389 Dit is niet allemaal waar. 1825 01:44:58,316 --> 01:44:59,896 Mijn broer laat ze niet komen. 1826 01:45:00,196 --> 01:45:01,646 Ze willen mijn hand niet geven. 1827 01:45:02,096 --> 01:45:04,046 Ik zal voor niets ter wereld met Zebercet trouwen. 1828 01:45:05,046 --> 01:45:06,946 En helemaal geen Zebercet. 1829 01:45:07,196 --> 01:45:09,816 Het is allemaal een nachtmerrie. 1830 01:45:20,996 --> 01:45:22,896 Je kwam vroeg. 1831 01:45:22,896 --> 01:45:24,216 Hallo lieve san! 1832 01:45:24,296 --> 01:45:26,866 De bloemen zijn een beetje verwelkt omdat ik ze gisteren kocht. 1833 01:45:26,866 --> 01:45:27,966 Haal ze. 1834 01:45:30,246 --> 01:45:33,396 Sanem, laten we gaan prinses. Koffie zetten. Laten we gaan 1835 01:45:44,616 --> 01:45:47,466 - Wat ben je aan het doen. - Meisje, waar ben je? Waarom duurt het zo lang? 1836 01:45:47,466 --> 01:45:50,896 Ik weet het niet. Ik besloot iets bijzonders te doen en een jurk aan te trekken. 1837 01:45:50,896 --> 01:45:53,046 En voor jou is alles echt interessant, zo blijkt. 1838 01:45:53,046 --> 01:45:53,846 Ja, juist. 1839 01:45:53,846 --> 01:45:55,446 Kom op, pak de bril. 1840 01:45:56,666 --> 01:45:58,046 Heel interessant! 1841 01:45:58,046 --> 01:45:59,766 Hoeveel emoties! 1842 01:45:59,766 --> 01:46:01,666 Geef mij een kopje. 1843 01:46:02,166 --> 01:46:04,666 Weet je, het is niet omdat ik hem leuk vind. 1844 01:46:04,896 --> 01:46:07,016 Ze willen mij bang maken. 1845 01:46:07,016 --> 01:46:07,991 Maar waarom? 1846 01:46:08,016 --> 01:46:10,174 Dus laat mij mijn werk met mijn handen en voeten vasthouden. Ze willen het. 1847 01:46:10,646 --> 01:46:12,246 Natuurlijk vrienden 1848 01:46:12,246 --> 01:46:16,496 Mijn oom laat zijn mooie dochter niet naar Zebercet gaan. 1849 01:46:16,496 --> 01:46:18,496 Goh! En ontspan je een beetje, zuster. 1850 01:46:18,496 --> 01:46:19,746 Ontspan alsjeblieft 1851 01:46:19,746 --> 01:46:21,596 Hoe kan ik ontspannen, Ayhan? 1852 01:46:21,646 --> 01:46:25,816 Vanavond zal in de geschiedenis van mijn leven blijven als herinnering aan het feit dat Zebercet om mijn hand kwam vragen! 1853 01:46:27,946 --> 01:46:29,016 Misschien kan ik vergif drinken? 1854 01:46:29,016 --> 01:46:31,116 Doe niet zo dom, broer. God vergeef je! 1855 01:46:31,216 --> 01:46:34,556 Ik zal je iets vertellen. Neem de koffie, laten we wat zout toevoegen. 1856 01:46:34,596 --> 01:46:36,596 Doorgaan. Laten we wat kruiden toevoegen. 1857 01:46:36,596 --> 01:46:38,166 - Ze vroegen?! - God! 1858 01:46:38,166 --> 01:46:40,966 Kun je eindelijk stoppen met het betreden van het park? 1859 01:46:40,966 --> 01:46:42,371 Heeft je vader je de hand gegeven? 1860 01:46:42,396 --> 01:46:44,746 Ik heb net koffie gezet, zuster Melahat. 1861 01:46:44,746 --> 01:46:46,916 Voeg geen suiker toe. Kom op, ik ga naar boven. 1862 01:46:46,916 --> 01:46:48,646 Doe het! Mis niets! 1863 01:46:48,646 --> 01:46:50,596 Ik begrijp niet hoe de hele omgeving zich hierdoor aangetrokken voelt. 1864 01:46:52,316 --> 01:46:53,966 Neem het! Voeg genoeg toe, genoeg! 1865 01:46:53,966 --> 01:46:56,646 Waarheid? Misschien moeten we het uiteindelijk toevoegen? 1866 01:46:59,946 --> 01:47:02,016 Ik blijf even zitten en dan ga ik weg. 1867 01:47:02,016 --> 01:47:03,238 Natuurlijk 1868 01:47:09,646 --> 01:47:12,696 Wat is dit, Aysun? Is er iets met uw vinger gebeurd? 1869 01:47:12,746 --> 01:47:16,046 Als je verdoofd bent, neem ik een parfum mee. Je zult je beter voelen. 1870 01:47:16,666 --> 01:47:17,967 Nee, het gaat goed met mij. 1871 01:47:18,866 --> 01:47:21,266 Aysun, kijk achter de bank. 1872 01:47:21,266 --> 01:47:23,346 Mam, doe dit niet. 1873 01:47:25,396 --> 01:47:27,366 Ah, Mevkibe, ah! 1874 01:47:43,846 --> 01:47:44,966 Verzengend heet. 1875 01:47:46,766 --> 01:47:49,016 Het is erg moeilijk om deze toespraak te beginnen. 1876 01:47:49,846 --> 01:47:50,671 Laten we gaan 1877 01:47:52,096 --> 01:47:54,096 De kinderen zijn al heel lang vrienden. 1878 01:47:54,166 --> 01:47:55,546 Ze zijn het met elkaar eens. 1879 01:47:55,546 --> 01:47:56,974 Nee, wij zijn het er niet mee eens. 1880 01:47:57,216 --> 01:47:59,246 Ze zijn het met elkaar eens. 1881 01:47:59,666 --> 01:48:01,846 Door de wil van Allah, overgebracht door de Profeet... 1882 01:48:01,846 --> 01:48:05,196 ... we vragen de hand van uw dochter Sanem voor onze zoon Muzaffea. 1883 01:48:05,391 --> 01:48:08,041 Ik heb een baan, maar mijn broer niet meer. Laat hem trouwen. 1884 01:48:08,066 --> 01:48:09,010 Sanem! 1885 01:48:09,166 --> 01:48:11,396 Leyla, ben je ontslagen? 1886 01:48:11,716 --> 01:48:13,366 Mam, zo is het niet. 1887 01:48:13,566 --> 01:48:15,716 Zei je niet dat ik een baan moest zoeken? 1888 01:48:15,716 --> 01:48:17,816 Ik heb het gevonden! Mijn broer heeft geen baan, laat hem trouwen. 1889 01:48:17,816 --> 01:48:19,416 Meisje, hebben ze je ontslagen? 1890 01:48:19,596 --> 01:48:20,466 Antwoord mij meisje! 1891 01:48:20,466 --> 01:48:23,496 Mam, dit is geen ontslag. Het is een soort compensatie. 1892 01:48:23,496 --> 01:48:24,246 Mevkibe! 1893 01:48:24,246 --> 01:48:25,366 Wacht even! 1894 01:48:25,366 --> 01:48:26,816 Wie heeft je tegengehouden van je werk, dochter? 1895 01:48:26,816 --> 01:48:31,316 De nieuwe baas is gekomen. Hij kwam en zei "3 dagen". Ik begrijp niet wat hij bedoelt. 1896 01:48:31,316 --> 01:48:32,716 Wij zijn niet op zoek naar werk. 1897 01:48:32,796 --> 01:48:37,396 We komen de hand van uw dochter San vragen voor onze zoon Muzaffer! 1898 01:48:37,421 --> 01:48:39,091 Geef alstublieft antwoord, Nihat. 1899 01:48:39,646 --> 01:48:41,196 En waarom zou ik antwoorden, Mevkibe? 1900 01:48:41,196 --> 01:48:43,966 Jij hebt deze mensen hierheen gebracht. Dit is waarom jij antwoordt! 1901 01:48:44,046 --> 01:48:45,666 Kijk! Geef mij een antwoord! Geef het op! 1902 01:48:45,666 --> 01:48:48,066 We wachten op uw antwoord, meneer Nihat. Wij hebben het gehoord. 1903 01:48:48,146 --> 01:48:49,446 Dan geef ik je een antwoord. 1904 01:48:49,446 --> 01:48:53,496 Geef ons alstublieft wat tijd. Laten we nadenken en antwoorden. 1905 01:48:53,766 --> 01:48:56,746 Pa, aarzel niet. Reageer onmiddellijk. 1906 01:48:56,746 --> 01:48:58,246 Ja, ja! Reageer onmiddellijk! 1907 01:48:58,366 --> 01:49:00,046 Je spreekt prachtig, Muzaffer. 1908 01:49:03,066 --> 01:49:04,246 Muzaffer, wat is er gebeurd? 1909 01:49:04,366 --> 01:49:05,816 Zoon, wat is er met je aan de hand? 1910 01:49:06,996 --> 01:49:08,546 Er is iets met hem gebeurd! 1911 01:49:08,546 --> 01:49:09,546 Wat is er aan de hand 1912 01:49:09,546 --> 01:49:10,816 Er is iets gebeurd! Zitten! 1913 01:49:12,196 --> 01:49:13,396 Loop! Loop! Breng water! 1914 01:49:13,396 --> 01:49:14,616 Loop! Breng snel water! Loop! Loop! 1915 01:49:14,616 --> 01:49:16,346 Muzaffer! Geen telefoon? 1916 01:49:16,346 --> 01:49:18,896 Gebruik water! Doe je stropdas af! 1917 01:49:18,896 --> 01:49:20,016 Kom op, rennen. 1918 01:49:30,546 --> 01:49:32,646 Het bleek dat de werkloosheid verschrikkelijk was. 1919 01:49:32,782 --> 01:49:35,616 Ik zweer het, die kerel zal niet eens leven. 1920 01:49:35,616 --> 01:49:37,416 Zuster, je bent net ontslagen. Overdrijf niet. 1921 01:49:37,416 --> 01:49:39,408 Maar voor mij is het een eeuwigheid, juffrouw. San. 1922 01:49:40,296 --> 01:49:42,366 Ik zweer het, ik ben ook moe. Welke nacht is het? 1923 01:49:42,366 --> 01:49:45,116 Broer! Met jou is elke nacht een avontuur. 1924 01:49:45,116 --> 01:49:46,366 Zeg niets. 1925 01:49:46,446 --> 01:49:50,396 Ik zweer het. Als een engagementsavond zo is, dan wil ik weten hoe uw huwelijk eruit zal zien, zuster. 1926 01:49:50,396 --> 01:49:51,966 Doe niet zo gek, broer. 1927 01:49:51,966 --> 01:49:53,216 Er zal geen huwelijk plaatsvinden. 1928 01:49:53,216 --> 01:49:56,216 Het is besloten. Ik zal niet met Zebercet trouwen. 1929 01:49:56,216 --> 01:49:58,516 Gaan ze mij dwingen? In welke wereld leven wij? 1930 01:49:58,516 --> 01:50:00,716 Ik ken hem sinds hij luiers droeg. Ik ken hem sinds ik melk dronk. 1931 01:50:00,746 --> 01:50:03,416 Ik weet hoe verschrikkelijk en angstaanjagend het is. 1932 01:50:03,546 --> 01:50:04,946 Laat iemand anders met haar trouwen. 1933 01:50:06,066 --> 01:50:07,966 Dat kan. Jij past goed bij hem. 1934 01:50:07,966 --> 01:50:09,021 Oh nee 1935 01:50:13,996 --> 01:50:17,246 Je maakt ons bang, Zebercet. We dachten dat er iets ergs met je was gebeurd. 1936 01:50:17,246 --> 01:50:18,846 Niet. Niets om je zorgen over te maken, San. 1937 01:50:18,966 --> 01:50:21,546 Ik zal niet sterven voordat ik met je trouw. 1938 01:50:21,566 --> 01:50:24,216 Met de toestemming van Allah zal ik tot die tijd leven. 1939 01:50:32,746 --> 01:50:33,746 Wees volhardend 1940 01:52:24,166 --> 01:52:26,596 Plaats dit kleurenbestand alleen niet naast het zwarte, San. 1941 01:52:26,621 --> 01:52:28,021 Het kantoor van meneer Emre? 1942 01:52:29,966 --> 01:52:32,446 De secretaris heeft mij hierheen gestuurd. 1943 01:52:32,446 --> 01:52:34,296 Laat het maar zo zijn, ik gaf het aan meneer Emre. 1944 01:52:34,296 --> 01:52:37,446 - Vul hier in. - Oké, hier. 1945 01:52:38,766 --> 01:52:40,916 - Laat uw werk gemakkelijk zijn. Dank u - Dank u. 1946 01:52:41,766 --> 01:52:42,941 Hoe is het met je? 1947 01:52:42,966 --> 01:52:45,273 - Bedankt. En hoe gaat het met jou? - Met mij gaat het ook goed. 1948 01:52:46,646 --> 01:52:48,366 Ik heb veel honger. 1949 01:52:48,366 --> 01:52:51,396 Laten we een salade bestellen met tonijn en chiazaad. 1950 01:52:51,396 --> 01:52:52,766 En wat is dit? 1951 01:52:53,346 --> 01:52:56,846 Eigenlijk zou het heel lekker zijn om toast met rundvlees en kaas te eten, toch? 1952 01:52:56,871 --> 01:52:58,385 Nu is dit slecht voor mij. 1953 01:53:00,466 --> 01:53:05,316 Je bent echt een aantrekkelijk meisje. Ik ben gefascineerd door je spijsverteringsstelsel. 1954 01:53:48,366 --> 01:53:50,996 Waarom kan Pak Can zo langzaam werken? 1955 01:53:50,996 --> 01:53:52,916 Hij loopt niet langzaam. 1956 01:53:55,566 --> 01:53:59,066 Oh, wat ziet hij er vandaag knap uit in dit blauwe shirt. 1957 01:54:00,166 --> 01:54:02,496 Waarom kijken knappe mannen altijd boos? 1958 01:54:02,816 --> 01:54:04,446 Wij zullen er ook over praten. 1959 01:54:09,966 --> 01:54:11,416 Is hij hierheen gekomen? 1960 01:54:11,416 --> 01:54:13,516 Ja, ja 1961 01:54:19,096 --> 01:54:20,175 Sanem. 1962 01:54:20,266 --> 01:54:23,666 Breng mij alstublieft alle projecten van de afgelopen drie maanden naar kantoor. 1963 01:54:23,666 --> 01:54:26,816 Oké. Maar het spijt me, waar is je kantoor? 1964 01:54:26,816 --> 01:54:28,387 Daar is het kantoor van mijn vader. 1965 01:54:28,466 --> 01:54:30,216 Oké, ik breng je meteen. 1966 01:54:30,316 --> 01:54:32,166 Breng de documenten mee, ik ga erheen. 1967 01:54:38,846 --> 01:54:40,646 Waar is de projectmap? 1968 01:54:41,266 --> 01:54:44,696 Haal alle donkere mappen van deze plank en pak ze. 1969 01:54:45,266 --> 01:54:47,596 Of maak je geen zorgen, ik neem het zelf wel. 1970 01:54:49,100 --> 01:55:08,760 1971 01:55:10,446 --> 01:55:11,723 Breng jij mee 1972 01:55:12,766 --> 01:55:13,906 Pas op. 1973 01:55:14,966 --> 01:55:18,546 Je maakt me bang. U moet dit melden voordat u binnenkomt. 1974 01:55:23,146 --> 01:55:24,352 Wat is dit 1975 01:55:29,066 --> 01:55:30,153 Hobby 1976 01:55:30,496 --> 01:55:31,589 Hobby? 1977 01:55:31,796 --> 01:55:33,896 Ahmet en Cashew - hobby's? 1978 01:55:34,746 --> 01:55:35,928 Uitzonderlijk. 1979 01:55:41,366 --> 01:55:42,953 Het ging aan mij voorbij. 1980 01:55:47,746 --> 01:55:50,516 Broer heeft gebeld. 1981 01:55:51,596 --> 01:55:55,066 Dit... kan ik nu gaan? 1982 01:55:55,066 --> 01:55:56,216 Natuurlijk 1983 01:55:57,466 --> 01:55:59,496 Het zal voor ons de veiligste manier zijn. 1984 01:56:01,016 --> 01:56:01,976 Hallo 1985 01:56:08,716 --> 01:56:12,016 Wat gebeurt er op kantoor? Mis je mij? Vertel me een beetje. 1986 01:56:12,041 --> 01:56:14,039 Het weer is hier een beetje gespannen. 1987 01:56:14,146 --> 01:56:15,249 Ik denk het wel. 1988 01:56:15,396 --> 01:56:16,416 Babbelbox. 1989 01:56:16,716 --> 01:56:20,566 Luister eens, meneer Emre, hij dronk zijn koffie in precies vijf minuten op, toch? 1990 01:56:20,616 --> 01:56:21,949 Oké, ik snap het. 1991 01:56:22,066 --> 01:56:24,146 - Bel mij. - Doei. 1992 01:56:33,316 --> 01:56:36,666 Liefs, ik heb je de map per koerier gestuurd. Begrijp je het? 1993 01:56:37,416 --> 01:56:38,516 Niet. Wat zit erin? 1994 01:56:38,516 --> 01:56:40,996 Rode map. Binnenin zitten bedrijfsdocumenten. 1995 01:56:40,996 --> 01:56:43,366 Jij, als mijn partner, moet het ondertekenen. 1996 01:56:43,946 --> 01:56:45,366 Heb je Ceycey gezien? 1997 01:56:45,366 --> 01:56:47,696 Hij had daar moeten zijn, maar ik heb hem al een hele tijd niet meer gezien. 1998 01:56:47,696 --> 01:56:49,566 Controleer wat hij wil. 1999 01:56:50,366 --> 01:56:51,946 Misschien is hij daar. 2000 01:56:52,616 --> 01:56:54,596 Kunt u het ondertekenen en naar mij terugsturen? 2001 01:56:54,846 --> 01:56:56,296 Oké, oké. 2002 01:56:57,388 --> 01:56:58,158 Ik zie het 2003 01:57:02,716 --> 01:57:04,266 Meneer Emre, ik... 2004 01:57:05,966 --> 01:57:08,616 O, het spijt me, meneer Emre! 2005 01:57:09,146 --> 01:57:10,896 Jammer! 2006 01:57:11,116 --> 01:57:13,446 - Vergeef mij! - Niets, niets. 2007 01:57:13,866 --> 01:57:16,046 Een koerier komt mij een rode map brengen. 2008 01:57:16,046 --> 01:57:17,946 Zodra hij komt, bel me, oké? 2009 01:57:19,216 --> 01:57:21,081 De map is gearriveerd, meneer Emre. 2010 01:57:22,016 --> 01:57:23,904 Wat betekent "aankomen"? Waar is ze? 2011 01:57:24,066 --> 01:57:29,816 Per ongeluk werd de pasta vermengd met andere documenten. Ik heb alles naar het kantoor van meneer gebracht. Kan, zoals hij wil. 2012 01:57:30,646 --> 01:57:31,966 Shit! Shit! 2013 01:57:31,966 --> 01:57:33,066 Wat is er gebeurd 2014 01:57:33,116 --> 01:57:34,816 San, weet je wat je doet? 2015 01:57:34,816 --> 01:57:36,416 Wat heb ik ook alweer gedaan, meneer Emre? 2016 01:57:36,416 --> 01:57:37,696 Ga nu deze rode map halen. 2017 01:57:37,696 --> 01:57:39,096 Als mijn broers het zien, zal het slecht voor ons zijn. 2018 01:57:39,096 --> 01:57:40,716 Wat zit er in deze rode map? 2019 01:57:40,716 --> 01:57:41,696 Ik zal zeggen. 2020 01:57:42,296 --> 01:57:44,096 Als mijn broer deze rode bestandsmap ziet ... 2021 01:57:44,121 --> 01:57:46,049 ... Leyla en jij zullen de baan opzeggen. 2022 01:57:48,196 --> 01:57:51,646 Meneer Emre, ik vergat dat meneer Can een slechterik is. 2023 01:57:51,716 --> 01:57:55,646 Ik kan niemand tegenwerken. Al 25 jaar kan ik niet eens vergeleken worden met mijn zus, het spijt me. 2024 01:57:55,716 --> 01:58:00,646 Oké, ga nu naar Can's kantoor, leid hem af, pak de rode map en bel mij. 2025 01:58:00,716 --> 01:58:04,646 Maar de andere mappen zijn zwart. Meneer Can zal je zeker missen. 2026 01:58:04,646 --> 01:58:06,816 Plaats in plaats daarvan nog een lege rode map. 2027 01:58:07,396 --> 01:58:09,516 Ik moet gaan. Er liggen dingen op me te wachten. 2028 01:58:11,666 --> 01:58:14,246 Güliz, kun je het naar de wasserij sturen? 2029 01:58:14,246 --> 01:58:15,346 Natuurlijk, meneer Emre. 2030 01:58:17,316 --> 01:58:18,323 Maar... 2031 01:58:19,016 --> 01:58:21,446 Hoe kom ik aan dit bestand, meneer Emre? 2032 01:58:23,946 --> 01:58:25,009 Log in 2033 01:58:29,396 --> 01:58:32,146 Meneer Can, ik kom schoonmaken. 2034 01:58:32,946 --> 01:58:34,446 Kom je opruimen? 2035 01:58:34,816 --> 01:58:36,866 Wat ga je doen. Het raam schoonmaken? 2036 01:58:37,846 --> 01:58:40,266 Niet. Verwijder stof van vijlen. 2037 01:58:40,266 --> 01:58:42,916 Ik besefte het niet eerder. En je kleren zijn wit. 2038 01:58:42,916 --> 01:58:45,216 Ik maak het schoon, zodat jij niet vies wordt. 2039 01:58:46,196 --> 01:58:47,896 Oké, opruimen. 2040 01:59:03,866 --> 01:59:07,296 Hoe dan ook, als je iets nodig hebt, laat het me dan weten. Ik heb tijd genoeg. 2041 01:59:07,321 --> 01:59:10,591 Er is eigenlijk één ding. Er is een document... 2042 01:59:14,346 --> 01:59:15,869 Ja, het ziet er zo uit. 2043 01:59:15,966 --> 01:59:19,116 Kun je een kopie maken? Je zult me ​​veel helpen. 2044 01:59:20,046 --> 01:59:21,816 Ik kan geen kopie maken. 2045 01:59:23,366 --> 01:59:25,146 U kunt geen kopieën maken. 2046 01:59:25,596 --> 01:59:26,730 Waarom 2047 01:59:27,796 --> 01:59:29,796 Omdat ik niet weet hoe. 2048 01:59:32,066 --> 01:59:35,166 Maar misschien ga je met me mee en leer je het mij? 2049 01:59:38,366 --> 01:59:41,616 Ik heb een beter idee. Vraag het aan Güliz, hij zal het je laten zien. 2050 01:59:41,616 --> 01:59:43,666 Ik heb eigenlijk een beter idee. 2051 01:59:44,216 --> 01:59:46,796 Ik dacht dat je met mij mee moest komen. Blijf hier niet 2052 01:59:46,796 --> 01:59:50,966 Je zult me ​​laten zien waarom leraar Güliz me uitlachte als ik het hem vertelde. 2053 01:59:50,966 --> 01:59:53,016 En dan zal iedereen me uitlachen. 2054 01:59:53,446 --> 01:59:55,287 Leer het mij alsjeblieft. 2055 01:59:56,896 --> 02:00:00,356 Goed, goed, gewoon omdat je het mij vroeg. Laten we gaan 2056 02:00:04,481 --> 02:00:07,316 - Laten we gaan. - Laat me zien wie je heeft uitgelachen. 2057 02:00:11,446 --> 02:00:13,422 Welkom vrienden, licht werk. 2058 02:00:15,146 --> 02:00:16,446 Oké dan. 2059 02:00:16,896 --> 02:00:19,096 Wij nemen de documenten. 2060 02:00:20,516 --> 02:00:23,516 Het moet zich aan de linkerkant bevinden en dan sluiten. 2061 02:00:24,216 --> 02:00:25,795 Wij zijn op zoek naar papier. 2062 02:00:26,996 --> 02:00:27,916 Er is geen. 2063 02:00:27,946 --> 02:00:30,716 Daarom plaats je schoon papier. 2064 02:00:35,066 --> 02:00:37,616 Klik nu op "OK". 2065 02:00:37,616 --> 02:00:39,846 Dus hier en opnieuw: "Oké". 2066 02:00:40,066 --> 02:00:41,096 En toen "begonnen". 2067 02:00:45,396 --> 02:00:47,996 Simpel Begrijp je het 2068 02:00:48,146 --> 02:00:48,866 Natuurlijk 2069 02:00:50,246 --> 02:00:50,966 Tot ziens. 2070 02:01:15,866 --> 02:01:21,616 ♪ Elke dag is een nieuwe hoop ♪ 2071 02:01:23,616 --> 02:01:29,916 ♪ Vergeet wat er is gebeurd en volg je droom ♪ 2072 02:01:31,446 --> 02:01:37,266 ♪ Omdat er honderden vogels in mijn hart zijn ♪ 2073 02:01:39,466 --> 02:01:47,166 ♪ Omarm je dromen en vlieg. \ NKom, vlieg! ♪ 2074 02:01:48,146 --> 02:01:51,779 ♪ Duiven op hoogspanningsdraad ♪ 2075 02:01:51,804 --> 02:01:55,820 ♪ Liggend op de stoep, goedemorgen allemaal ♪ 2076 02:01:55,946 --> 02:01:59,996 ♪ Mus in zang, buurman bij raam ♪ 2077 02:02:00,046 --> 02:02:03,666 ♪ slaperige liefje, goedemorgen voor jou ♪ 2078 02:02:03,666 --> 02:02:07,728 ♪ Duiven op hoogspanningsdraad ♪ 2079 02:02:07,919 --> 02:02:11,840 ♪ Eenzaam op de stoep, goedemorgen allemaal ♪ 2080 02:02:11,896 --> 02:02:16,016 ♪ Mus in zang, buurman bij raam ♪ 2081 02:02:16,096 --> 02:02:20,816 ♪ slaperige liefje, goedemorgen voor jou ♪ 2082 02:02:53,116 --> 02:02:54,396 Ik luister, meneer Emre. 2083 02:02:54,396 --> 02:02:56,016 Heeft u een map? 2084 02:02:56,016 --> 02:02:59,396 Nee, ik heb hem nog niet. Ik ben naar jouw kantoor verhuisd om het beter te kunnen bekijken. 2085 02:02:59,396 --> 02:03:02,546 Zodra meneer Can weg is, ga ik hem halen. 2086 02:03:02,796 --> 02:03:04,546 Onthoud, laat het me weten. 2087 02:03:04,896 --> 02:03:06,516 Ik ging naar de bijeenkomst. 2088 02:03:06,996 --> 02:03:08,019 Oké 2089 02:04:05,596 --> 02:04:06,675 Zeg dat. 2090 02:04:16,596 --> 02:04:18,405 Wat is er aan de hand, San? Waar ben je naar op zoek 2091 02:04:19,716 --> 02:04:22,346 Ik ben gekomen om mijn mappen te ordenen. 2092 02:04:23,166 --> 02:04:25,996 Er zijn mappen die ik niet heb gezien. Ik vergat het te halen. 2093 02:04:26,316 --> 02:04:27,871 Ik kwam het halen. 2094 02:04:29,316 --> 02:04:32,966 Ja, dat is alles. Zijn er meer? 2095 02:04:33,548 --> 02:04:35,098 Ja, ja. 2096 02:04:38,266 --> 02:04:39,448 Kan ik weggaan? 2097 02:04:39,546 --> 02:04:41,346 - Natuurlijk. Fijne avond. - Bedankt. 2098 02:04:43,166 --> 02:04:44,246 Fijne avond. 2099 02:05:04,416 --> 02:05:06,316 Ik heb de bestanden niet gekregen. 2100 02:05:07,116 --> 02:05:07,971 Niet dit... 2101 02:05:07,996 --> 02:05:09,646 Verdomme! 2102 02:05:10,796 --> 02:05:12,740 Onze verwachtingen zijn dit jaar toegenomen. 2103 02:05:12,796 --> 02:05:15,065 We wachten op een aankondiging die nog meer aandacht zal trekken. 2104 02:05:15,096 --> 02:05:16,146 Ja, het is waar. 2105 02:05:16,196 --> 02:05:17,366 dank je 2106 02:05:18,166 --> 02:05:19,046 Sanems telefoontje. 2107 02:05:19,046 --> 02:05:21,816 Sorry, ik moet antwoorden. dank je 2108 02:05:22,946 --> 02:05:24,466 - Meneer Emre. Sanem? 2109 02:05:24,466 --> 02:05:26,616 Meneer Emre, we zijn klaar. Ik heb alles vernietigd. 2110 02:05:26,616 --> 02:05:30,196 Zoals u zei, heb ik de rode map meegenomen, maar de juiste is door meneer Can meegenomen. 2111 02:05:30,221 --> 02:05:32,211 Hoe? Wat is er aan de hand? Vertel me alles vanaf het begin. 2112 02:05:32,616 --> 02:05:34,596 Ik bedoel, ik heb een fout gemaakt. 2113 02:05:34,596 --> 02:05:36,746 Dankzij mij heeft Pak Can de juiste map gekozen. 2114 02:05:36,746 --> 02:05:38,066 Maar ik heb het je verteld. 2115 02:05:38,091 --> 02:05:41,221 Ik zei dat ik het niet kon, het zou mislukken. 2116 02:05:41,616 --> 02:05:43,666 Sanem, kalmeer en ga snel naar ons huis. 2117 02:05:43,666 --> 02:05:44,816 Naar jouw huis? 2118 02:05:44,816 --> 02:05:46,896 - Waar is je huis? - Ik stuur je de huidige locatie. 2119 02:05:46,896 --> 02:05:50,346 Meneer Emre, wat moet ik daar doen? God, laat me niet gek worden. 2120 02:05:50,816 --> 02:05:54,616 Kijk, mijn broer komt elke avond thuis, aangekleed en opraken. 2121 02:05:54,616 --> 02:05:56,896 Neem een ​​taxi en ga erheen, oké? 2122 02:05:57,166 --> 02:05:59,066 Meneer Emre, dit is krankzinnig. 2123 02:05:59,066 --> 02:06:00,812 Het spijt me maar... 2124 02:06:01,166 --> 02:06:03,646 Sanem, ik zit in een heel belangrijke vergadering. 2125 02:06:03,646 --> 02:06:04,916 Ik kan daar niet heen, jij moet wel. 2126 02:06:04,916 --> 02:06:07,266 Ik stuur mijn medewerkers naar huis. Ga de achterdeur in. 2127 02:06:07,846 --> 02:06:09,221 Het spijt me, meneer Emre. 2128 02:06:09,246 --> 02:06:11,696 Ik kan het niet, het is een stap te ver. 2129 02:06:11,916 --> 02:06:13,003 Sanem. 2130 02:06:13,466 --> 02:06:16,396 Vriendelijkheid, in ruil voor de mijne. 2131 02:06:18,216 --> 02:06:20,096 Voor je broer. 2132 02:06:30,696 --> 02:06:32,496 Sorry dat ik je liet wachten, het spijt me. 2133 02:06:36,346 --> 02:06:37,846 Pfff, pfff! 2134 02:06:37,846 --> 02:06:39,846 Ayhan heeft gebeld. 2135 02:06:41,157 --> 02:06:42,021 Ayhan 2136 02:06:42,046 --> 02:06:43,666 Waar ben je Sanem? 2137 02:06:43,666 --> 02:06:46,546 - Ik ben een stap dichter bij het betreden van de misdaadwereld. - In de wereld van de misdaad? 2138 02:06:46,546 --> 02:06:48,416 Wat ben je aan het doen 2139 02:06:48,416 --> 02:06:50,516 Ayhan, ik begon zoals gewoonlijk idiotie te bedrijven. 2140 02:06:50,516 --> 02:06:52,446 Ik ga naar het huis van de man wiens vader vertrok. 2141 02:06:52,446 --> 02:06:54,246 Welke man heeft zijn vader verlaten? 2142 02:06:54,246 --> 02:06:55,366 Echte baas, schat. 2143 02:06:55,566 --> 02:06:57,646 Onze baas is een heel aardige man. Hij heeft twee kinderen. 2144 02:06:57,646 --> 02:06:59,946 Hoe jonger, hoe jonger die mij heeft aangenomen. 2145 02:06:59,946 --> 02:07:03,596 Maar toen de baas op reis was, kwam zijn oudste zoon, ik bedoel, hij gaf het gezelschap. 2146 02:07:03,596 --> 02:07:04,866 En nu leidt hij het bedrijf. 2147 02:07:04,866 --> 02:07:06,996 Hij is een klootzak, alles is onthuld. 2148 02:07:06,996 --> 02:07:08,496 En ik besloot te helpen. 2149 02:07:08,496 --> 02:07:09,896 Voor de goede jongste zoon. 2150 02:07:09,896 --> 02:07:14,566 Ik kwam in een verschrikkelijke val terecht. Bovendien heb ik een grote cheque gekregen en dus heb ik een probleem met mijn hoofd, Ayhan. 2151 02:07:14,566 --> 02:07:17,216 Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik kan je niets vertellen omdat ik het beloofd heb. 2152 02:07:17,396 --> 02:07:19,216 God! God! 2153 02:07:19,546 --> 02:07:20,346 Zusters 2154 02:07:20,646 --> 02:07:24,396 Kijk, het lijkt mij dat deze zaak met Zebercet je een vervolg geeft. 2155 02:07:24,646 --> 02:07:28,296 Ik vroeg me af of ik je naar een psycholoog moet sturen? 2156 02:07:28,396 --> 02:07:30,746 Tenzij ik nog niet naar de gevangenis ga. 2157 02:07:30,746 --> 02:07:33,196 En als ik daar aankom, breng jij mij ondergoed, overhemden, wat dan ook. 2158 02:07:42,316 --> 02:07:44,166 Waar heb je het over 2159 02:07:44,216 --> 02:07:46,916 Kijk, je begint me bang te maken. 2160 02:07:46,916 --> 02:07:49,896 Denk je dat ik niet bang ben? Maar die terreur zal mij niet redden. 2161 02:07:49,896 --> 02:07:51,416 De zuster moest weer aan het werk. 2162 02:07:51,416 --> 02:07:55,216 Ik moet daar blijven werken, anders denken ze aan mij met Zebercet, en dat wil ik niet, Ayhan. 2163 02:07:55,296 --> 02:07:56,496 Hang op. 2164 02:08:01,646 --> 02:08:03,246 Verdomme! 2165 02:08:55,396 --> 02:08:56,546 Ah, Sanem, ach. 2166 02:08:56,546 --> 02:08:58,816 Wat doe je in het huis van een vreemde? 2167 02:09:32,696 --> 02:09:35,666 Vanaf vandaag ga ik alles doen wat mijn moeder en mijn zus zeggen: balletschoenen kopen. 2168 02:09:35,716 --> 02:09:37,146 En ik zal Zebercet zelfs goed behandelen. 2169 02:09:37,146 --> 02:09:38,741 Gewoon om van dit probleem af te komen. 2170 02:09:43,392 --> 02:10:00,153 Facebook-groep: Dizi-gemeenschap Instagram: @DiziCommunity 2171 02:13:49,246 --> 02:13:50,566 Wat doe je hier 2172 02:13:53,896 --> 02:13:55,070 Deze geur. 2173 02:14:04,300 --> 02:14:05,720 Dezelfde geur. 2174 02:14:21,340 --> 02:14:26,680 Facebook-groep: Dizi-gemeenschap Instagram: @DiziCommunity